1 00:00:26,174 --> 00:00:28,714 SUBTÍTULOS HECHOS POSIBLES POR VIDEO INICIO DE TRIMARK 2 00:00:32,380 --> 00:00:34,480 * SI ALGUNA VEZ PENSE 3 00:00:34,515 --> 00:00:36,715 * PUEDO RASTREARLO DE VUELTA A TI * 4 00:00:36,750 --> 00:00:38,720 *SI SALGO FUERA 5 00:00:38,752 --> 00:00:41,522 * SOLO ESTOY INTENTANDO PARA ENCONTRARTE * 6 00:00:41,555 --> 00:00:44,185 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 7 00:00:44,225 --> 00:00:47,125 * SOLO PARA OBTENER PARA TOCAR TU PIEL * 8 00:00:50,631 --> 00:00:52,801 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 9 00:00:52,833 --> 00:00:55,573 * INTENTANDO CONSEGUIR SU ATENCIÓN * 10 00:00:59,140 --> 00:01:00,610 *IR A MI PANTALLA 11 00:01:00,641 --> 00:01:03,281 * ACERCA DE MÍ 12 00:01:03,311 --> 00:01:05,211 * ESCRIBI UN POEMA SOLO PARA TI * 13 00:01:05,246 --> 00:01:07,846 * NO RIMA HASTA QUE SEAS MÍO * 14 00:01:07,881 --> 00:01:10,321 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 15 00:01:10,351 --> 00:01:13,591 * SOLO PARA OBTENER PARA TOCAR TU PIEL * 16 00:01:16,657 --> 00:01:19,087 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 17 00:01:19,127 --> 00:01:21,527 * SOLO PARA OBTENER SU ATENCIÓN... * 18 00:01:23,264 --> 00:01:23,834 Matt: 100 NIÑAS... 19 00:01:26,434 --> 00:01:30,374 Y UNO DE ELLOS ES MI AMOR VERDADERO. 20 00:01:30,404 --> 00:01:33,274 MI ALMA COMPAÑERA PARA SIEMPRE... 21 00:01:33,307 --> 00:01:35,207 LA BETTY A MI BARNEY... 22 00:01:35,243 --> 00:01:37,283 MI DESTINO KISMÉTICO. 23 00:01:37,311 --> 00:01:39,811 EL PROBLEMA ES... 24 00:01:39,847 --> 00:01:41,647 NO SÉ QUIÉN ES ELLA. 25 00:01:44,852 --> 00:01:46,592 me iba UN GOLPE DE BOLA ALTA 26 00:01:46,620 --> 00:01:48,260 EN EL DORMITORIO DE CHICAS. 27 00:01:54,895 --> 00:01:56,655 Chica: ¿PUEDES GOLPEAR? ¿EL BOTÓN DEL SÓTANO, POR FAVOR? 28 00:01:59,467 --> 00:02:01,567 mate: MI ESPALDA ESTABA A ELLA 29 00:02:01,602 --> 00:02:03,802 CUANDO ES AUSPICIOSO APAGÓN. 30 00:02:03,837 --> 00:02:05,437 NUNCA TENGO UNA OPORTUNIDAD DE VERLA. 31 00:02:05,473 --> 00:02:07,543 [CHICAS GRITANDO] 32 00:02:10,911 --> 00:02:12,711 Matt: DEBE HABER SIDO EL MANTO DE LA OSCURIDAD 33 00:02:12,746 --> 00:02:15,676 OCULTAR MI HABITUAL RETARDO ROMÁNTICO, 34 00:02:15,716 --> 00:02:17,686 PORQUE ESA NOCHE... YO ERA INTELIGENTE, 35 00:02:17,718 --> 00:02:19,888 ERA DIVERTIDO, ERA INVENCIBLE. 36 00:02:19,920 --> 00:02:21,590 Matt: ¿ALGUNA VEZ AVISO EN ESA PELÍCULA 37 00:02:21,622 --> 00:02:23,192 WILLIE WONKA Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE 38 00:02:23,224 --> 00:02:25,864 QUE LOS OOMPA LOOMPAS ¿NUNCA USASTE REDES PARA EL CABELLO? 39 00:02:25,893 --> 00:02:27,303 Chica: ¿SABES QUÉ? ¿REALMENTE ODIO? 40 00:02:27,328 --> 00:02:29,498 ESOS PEGATINAS QUE EMPEZARON PONER MANZANAS. 41 00:02:29,530 --> 00:02:31,170 POR EL TIEMPO TÚ LO QUITAS, 42 00:02:31,199 --> 00:02:32,669 NO QUIERES LA MANZANA YA. 43 00:02:32,700 --> 00:02:33,670 A VECES DESEO 44 00:02:33,701 --> 00:02:35,871 Podría simplemente acurrucarme CON UNA CHICA, 45 00:02:35,903 --> 00:02:37,473 SOLO MANTENGA EL UNO AL OTRO, 46 00:02:37,505 --> 00:02:38,465 COMO ESA IMAGEN DE JOHN LENNON 47 00:02:38,506 --> 00:02:39,836 Y YOKO ONO. 48 00:02:39,873 --> 00:02:42,843 ESO ES TAN DULCE. 49 00:02:42,876 --> 00:02:44,906 Matt, Narrando: Y FUE CUANDO PASÓ. 50 00:02:50,318 --> 00:02:52,848 NUESTRAS LENGUAS TANGOED... 51 00:02:52,886 --> 00:02:54,256 Y NUESTRAS MANOS COMENZÓ A MOSTRAR 52 00:02:54,288 --> 00:02:56,318 SU INCREÍBLE VISIÓN NOCTURNA. 53 00:02:59,793 --> 00:03:02,333 SUS PEQUEÑOS PECHOS TENÍAN EL TAMAÑO ADECUADO 54 00:03:02,363 --> 00:03:05,473 PARA LLENAR UNA COPA DE CHAMPÁN. 55 00:03:05,499 --> 00:03:07,399 [NIÑA GIME] 56 00:03:10,471 --> 00:03:13,511 [GEMIDOS] 57 00:03:19,847 --> 00:03:22,277 Matt: MI IMPRESIONANTE HOMBRE EN MIS PANTALONES 58 00:03:22,316 --> 00:03:24,416 AMPLIADO COMO PALOMITAS DE MAÍZ JIFFY POP. 59 00:03:24,452 --> 00:03:25,792 [ESTALLANDO] 60 00:03:32,493 --> 00:03:34,903 Matt: NUNCA LO SABIMOS LOS NOMBRES DE CADA UNO. 61 00:03:34,928 --> 00:03:37,768 QUIZÁS FUE EL MISTERIO DE TODO 62 00:03:37,798 --> 00:03:39,898 ESO LO HIZO MUY EMOCIONANTE. 63 00:03:41,335 --> 00:03:42,895 [SONIDO DE CAMPANA DEL RELOJ] 64 00:03:47,508 --> 00:03:49,508 Matt: POR LA MAÑANA... 65 00:03:49,543 --> 00:03:50,783 [SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR] 66 00:03:55,015 --> 00:03:56,815 ELLA SE HABÍA IDO. 67 00:04:00,454 --> 00:04:02,524 TENÍA QUE ENCONTRARLA. 68 00:04:02,556 --> 00:04:05,926 NO RECIBÍ MUCHO APOYO DE MI COMPAÑERO DE CUARTO, ROD. 69 00:04:05,959 --> 00:04:09,299 ¿QUÉ TE ESTÁS ENTENDIENDO TAN DOBLADO? ¿FUERA DE FORMA, HOMBRE? 70 00:04:09,330 --> 00:04:10,900 QUIERO DECIR... 71 00:04:10,931 --> 00:04:12,771 ELLA ES SÓLO UNA NIÑA. 72 00:04:12,800 --> 00:04:15,470 DEBERÍA HABER ESPERADO TÚ QUE DECIR ESO. 73 00:04:15,503 --> 00:04:17,373 ¿QUÉ QUIERES DECIR? 74 00:04:17,405 --> 00:04:18,565 QUIERO DECIR, ERES EL TIPO DE CHICO 75 00:04:18,606 --> 00:04:19,466 A QUIÉN LE GUSTA ESAS SILUETAS 76 00:04:19,507 --> 00:04:21,777 DE MUJERES DESNUDAS EN LOS GUARDABARROS DE LOS CAMIONES. 77 00:04:21,809 --> 00:04:23,409 JUEGAS VIDEOJUEGOS MIENTRAS MIRA 78 00:04:23,444 --> 00:04:25,414 UNA PELÍCULA PORNO EN LA IMAGEN EN IMAGEN. 79 00:04:25,446 --> 00:04:27,476 TE DISFRUTAS DEL TAMAÑO DE TUS VERTEDEROS. 80 00:04:27,515 --> 00:04:28,975 ¡Oye, MATT! JE, JE, JE. 81 00:04:29,016 --> 00:04:30,876 TIENES QUE VERIFICAR ESTO FUERA. 82 00:04:30,918 --> 00:04:33,518 SÍ, LO HAGO HAGA TODAS ESAS COSAS. 83 00:04:33,554 --> 00:04:35,794 ESTO NO ES SOLO OTRA CHICA, ROD. 84 00:04:35,823 --> 00:04:37,863 QUIERO DECIR, ME CONECTÉ CON ELLA. 85 00:04:37,891 --> 00:04:39,361 ANTES DE ESTO, EL ÚLTIMO ENCUENTRO ÍNTIMO 86 00:04:39,393 --> 00:04:40,563 TUVE CON UNA MUJER 87 00:04:40,594 --> 00:04:42,404 FUE CUANDO TENÍA 5 AÑOS EN UNA CAJA DE ARENA. 88 00:04:42,430 --> 00:04:43,860 ME BAJE LOS PANTALONES 89 00:04:43,897 --> 00:04:46,467 Y LE HICIÓ SERIR ARENA A VICKI EN MI WINKIE. 90 00:04:46,500 --> 00:04:47,470 AL MENOS ES MEJOR 91 00:04:47,501 --> 00:04:49,301 QUE JUGAR CON TU PALA, HOMBRE. 92 00:04:49,337 --> 00:04:52,007 DESDE ENTONCES, HE TENIDO ESTA NECESIDAD ARDIENTE 93 00:04:52,039 --> 00:04:53,939 PARA UNA MUJER. QUIERO DECIR, CUANDO TENÍA 10 AÑOS, 94 00:04:53,974 --> 00:04:55,644 ME GUSTÓ OBTENER UNA ERECCION TANTA, 95 00:04:55,676 --> 00:04:57,006 SE PEGÓ CINTA DE ENMASCARAR EN MI PAJA 96 00:04:57,044 --> 00:04:59,484 PARA QUE SE QUEDE ARRIBA TODO EL TIEMPO. 97 00:04:59,513 --> 00:05:02,683 YO HICE LO MISMO, PERO USÉ CINTA ADHESIVA, HOMBRE. 98 00:05:02,716 --> 00:05:05,386 Cállate, ¿de acuerdo? yo soy TRATANDO DE HACER UN PUNTO AQUÍ. 99 00:05:05,419 --> 00:05:07,789 NUNCA HE TENIDO ESTE TIPO DE ÉXITO CON UNA MUJER ANTES. 100 00:05:07,821 --> 00:05:09,861 CUANDO TENÍA 16 AÑOS, INTENTÉ HABLAR CON LAS CHICAS. 101 00:05:09,890 --> 00:05:10,860 QUIERO DECIR, TENÍA QUE ESCRIBIRME 102 00:05:10,891 --> 00:05:12,631 NOTAS DE TRUCO EN MI MANO ASÍ QUE TENÍA UNA LISTA DE TEMAS 103 00:05:12,660 --> 00:05:14,430 DE COSAS QUE PODRÍA HABLAR A LAS CHICAS SOBRE. 104 00:05:14,462 --> 00:05:15,532 Chica: ¿QUÉ ES ESO? ¿EN TU MANO? 105 00:05:15,563 --> 00:05:16,863 Mateo: NADA. 106 00:05:16,897 --> 00:05:19,067 MI CI ROMÁNTICO DEBE COINCIDIR MI TALLA DE ROPA INTERIOR, 107 00:05:19,099 --> 00:05:21,539 PORQUE REALMENTE LO MOSTRÉ LA NIÑA MI LISTA. 108 00:05:21,569 --> 00:05:23,439 ES UNA LISTA DE COSAS PODRÍA HABLAR CON USTED. 109 00:05:24,738 --> 00:05:26,938 [RISAS] 110 00:05:26,974 --> 00:05:28,914 Y PENSE QUE ERA EL EL MAYOR PERDEDOR DE TODOS LOS TIEMPOS. 111 00:05:28,942 --> 00:05:30,682 SÍ, NO LO FUE TAN MALO COMO EL BAILE DE SENIOR, 112 00:05:30,711 --> 00:05:32,081 CUANDO GASTE $150 EN EMILIA, 113 00:05:32,112 --> 00:05:34,722 Y NI siquiera lo conseguí UN BESO BUENAS NOCHES. 114 00:05:34,748 --> 00:05:36,878 PARA QUE PUEDES IMAGINAR CÓMO APASIONADO ME SIENTO AHORA 115 00:05:36,917 --> 00:05:38,447 QUE REALMENTE HE CONOCIDO ESTA CHICA. 116 00:05:38,486 --> 00:05:40,416 ERES PATÉTICO, HOMBRE. 117 00:05:40,454 --> 00:05:41,864 Quiero decir, pierdes TU VIRGINIDAD, 118 00:05:41,889 --> 00:05:42,919 Y NI SIQUIERA CONSIGUES EL NOMBRE DE LA NIÑA. 119 00:05:44,958 --> 00:05:46,528 ¿QUÉ DEMONIOS ES ESO? 120 00:05:46,560 --> 00:05:48,860 ES PODER DEL PENE, HOMBRE. 121 00:05:48,896 --> 00:05:50,526 Quiero decir, lo tengo DE UN ANUNCIO 122 00:05:50,564 --> 00:05:51,904 EN UNA REVISTA, ¿SABES? 123 00:05:51,932 --> 00:05:54,072 ME VA A AYUDAR A AUMENTAR MI LONGITUD Y CINTURÓN 124 00:05:54,101 --> 00:05:57,071 TODO SOLO COLGANDO PESAS DE MI POLLA, HOMBRE. 125 00:05:57,104 --> 00:05:59,714 COMPRUÉBALO, HOMBRE. TENGO HASTA 5 LIBRAS. 126 00:05:59,740 --> 00:06:01,840 Ya sabes, es el acariciador. EL PÓKER NO, ROD. 127 00:06:01,875 --> 00:06:03,135 Oye, hombre, ESTOY HACIENDO ESTO POR MÍ, 128 00:06:03,176 --> 00:06:04,976 Y COMO SIEMPRE DIGO, Ya sabes, 129 00:06:05,012 --> 00:06:06,382 EL ÁNGULO DEL COLGANTE 130 00:06:06,414 --> 00:06:08,024 IGUAL AL CÚBICO DEL PÚBICO. 131 00:06:08,048 --> 00:06:10,478 QUE TIENE ESO ¿TENE QUE VER CON ALGO? 132 00:06:10,518 --> 00:06:13,018 NO SÉ. SIMPLEMENTE ME GUSTA PARA DECIRLO, ¿SABES? 133 00:06:13,053 --> 00:06:14,923 PERO COMPRUÉBALO. ¿ESTA COSA DEL PODER DEL PENE? 134 00:06:14,955 --> 00:06:16,615 ME VA A AYUDAR, Ya sabes, 135 00:06:16,657 --> 00:06:17,987 AUMENTA MI LIBIDO, 136 00:06:18,025 --> 00:06:20,085 AYÚDAME A MANTENER UNA ERECCIÓN COMPLETA Y FIRME, 137 00:06:20,127 --> 00:06:21,627 Y VA A AYÚDAME A CONTROLAR 138 00:06:21,662 --> 00:06:23,762 MI EYACULACIÓN, BEBÉ. 139 00:06:23,797 --> 00:06:26,767 ASI QUE VOY A SER HACERLO TODA LA NOCHE. 140 00:06:26,800 --> 00:06:28,100 Y CUANDO TÚ ¿COMENZAR LA SECUNDARIA? 141 00:06:28,135 --> 00:06:30,495 NO, NO, HOMBRE. MIRA, LO HABLO EN SERIO, FUNCIONA. 142 00:06:30,538 --> 00:06:32,668 MIRA ESTO. ESTE ES KUNG CHANG, ¿CIERTO? 143 00:06:32,706 --> 00:06:34,506 MAESTRO DEL PODER DEL PENE. 144 00:06:34,542 --> 00:06:35,442 Quiero decir, míralo, JUSTO ALLÍ. 145 00:06:35,476 --> 00:06:38,446 ESTÁ LEVANTANDO 500 LIBRAS CON SU PENE, HOMBRE. 146 00:06:38,479 --> 00:06:39,879 EXCELENTE, ES ÚTIL. QUE, ¿VA A ENTRAR MISMO? 147 00:06:39,913 --> 00:06:41,553 ¿EN UN TIRÓN DE TRACTOR? 148 00:06:41,582 --> 00:06:43,052 LO QUE SEA, HOMBRE. 149 00:06:43,083 --> 00:06:46,193 ENTONCES QUE VAS A HACER SOBRE ESTA CHICA, ¿EH? 150 00:06:46,219 --> 00:06:47,189 Eh.... 151 00:06:47,220 --> 00:06:48,720 Oh, ya sabes, ELLA DEJÓ ESTOS. 152 00:06:48,756 --> 00:06:50,186 OH, Oye, HOMBRE. DÉJAME VER ESO. 153 00:06:50,223 --> 00:06:52,433 [OLIFERANDO] 154 00:06:54,828 --> 00:06:57,028 NO... 155 00:06:57,064 --> 00:06:59,104 NO LO RECONOZCO ESTE. 156 00:06:59,132 --> 00:07:00,672 Oye, devuélvemelos. 157 00:07:00,701 --> 00:07:02,171 ¡QUIÉN! 158 00:07:03,637 --> 00:07:04,967 QUIERO DECIR QUE SON ¿VAS A HACER, HOMBRE? 159 00:07:05,005 --> 00:07:07,475 VAS A HERVIRLOS HASTA ¿HACER SOPA O ALGO? 160 00:07:07,508 --> 00:07:10,908 QUIERO DECIR QUE NO QUIERES UNA NOVIA. JESÚS. 161 00:07:10,944 --> 00:07:12,114 [TELEVISIÓN REPRODUCIENDO MÚSICA] 162 00:07:12,145 --> 00:07:14,445 LO SABES, Y ENTONCES HAY LA OTRA COSA. 163 00:07:14,482 --> 00:07:15,752 ESTARAS GASTANDO TODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE 164 00:07:15,783 --> 00:07:17,953 DEL RESTO DE TU VIDA OBSERVANDO, SABES, 165 00:07:17,985 --> 00:07:21,185 PELÍCULAS ADAPTADAS DE EL ÚLTIMO LIBRO DE JANE AUSTEN. 166 00:07:21,221 --> 00:07:22,761 NO QUIERES ESO, HOMBRE. 167 00:07:22,790 --> 00:07:24,990 Eso es bastante frío, Rod. 168 00:07:25,025 --> 00:07:26,655 ESCUCHA, HOMBRE. CUANDO ES VIENE A HOMBRES Y MUJERES, 169 00:07:26,694 --> 00:07:28,834 LOS HOMBRES OBTIENEN UN TRATO MAL, ¿SABES? 170 00:07:28,862 --> 00:07:30,632 POR SIGLOS, Nos hemos estado desplomando 171 00:07:30,664 --> 00:07:32,834 10 O 15 AÑOS ANTE NUESTRAS ESPOSAS, 172 00:07:32,866 --> 00:07:34,666 Y TODO POR TODO EL ESTRÉS QUE SUFRIMOS 173 00:07:34,702 --> 00:07:37,072 EN EL LUGAR DE TRABAJO, ¿NO? 174 00:07:37,104 --> 00:07:39,574 PERO NI UNA VEZ LO HAN TENIDO DISCULPATE, HOMBRE, 175 00:07:39,607 --> 00:07:42,507 POR TODOS LOS MILLONES DE AÑOS DE VIDA QUE HEMOS PERDIDO 176 00:07:42,543 --> 00:07:46,213 PARA TRABAJAR MIENTRAS LAS MUJERES SE QUEDARON EN CASA. 177 00:07:46,246 --> 00:07:47,146 Mateo, narrando: NO PUDE ENTENDER 178 00:07:47,180 --> 00:07:49,550 POR QUÉ ROD ODIO TANTO A LAS MUJERES. 179 00:07:49,583 --> 00:07:51,923 SOSPECHE QUE HAY FUE UN GRAN HORROR 180 00:07:51,952 --> 00:07:53,992 EN EL PASADO DE ROD ESO LO HIZO ASÍ. 181 00:07:55,523 --> 00:07:57,563 Ya sabes, hombre, TODO LO QUE TIENES QUE HACER 182 00:07:57,591 --> 00:08:00,861 ES ENCONTRAR EL SUJETADOR A JUEGO A ESAS BRAGAS Y... 183 00:08:00,894 --> 00:08:03,234 ¡BAM! MISTERIO RESUELTO. 184 00:08:03,263 --> 00:08:04,703 ESO NO ES UNA IDEA MEDIA MALA. 185 00:08:04,732 --> 00:08:07,542 SÍ. Jeje. 186 00:08:07,568 --> 00:08:10,998 NUNCA VAS A ENTRAR EN ESA BÓVEDA VIRGEN, HOMBRE. 187 00:08:11,038 --> 00:08:14,008 NO DEJAN ENTRAR A LOS NIÑOS EL LADO DE LAS CHICAS, ¿vale? 188 00:08:14,041 --> 00:08:15,281 NO, ESTO FUNCIONARÁ. 189 00:08:15,308 --> 00:08:16,838 ESTÁS ALTO, HOMBRE. 190 00:08:16,877 --> 00:08:19,107 POR MI CUENTA TESTOSTERONA, QUIZÁS. 191 00:08:19,146 --> 00:08:20,646 Oye, VEN CONMIGO, ¿TODO BIEN? 192 00:08:25,052 --> 00:08:26,622 Oye... 193 00:08:26,654 --> 00:08:27,864 QUIÉN... 194 00:08:27,888 --> 00:08:29,218 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO, HOMBRE? 195 00:08:29,256 --> 00:08:31,986 MIRA, ROD, LO ENFOCÉ TODO MIS GRANDES PODERES CEREBRAL 196 00:08:32,025 --> 00:08:33,225 PARA PROPONER ESTE PLAN ATREVIDO 197 00:08:33,260 --> 00:08:34,960 PENETRAR LA BÓVEDA, ¿vale? 198 00:08:36,730 --> 00:08:38,830 ¿QUÉ ERES TÚ? WILE E. COYOTE, 199 00:08:38,866 --> 00:08:40,696 SÚPER GENIO, O ALGO? 200 00:08:40,734 --> 00:08:41,804 ALGO ASÍ. 201 00:08:43,236 --> 00:08:46,006 ESPERA, EL COYOTE NUNCA ATRAPÉ AL CORRECAMINOS, HOMBRE. 202 00:08:46,039 --> 00:08:47,979 [Chirrido] 203 00:08:50,878 --> 00:08:52,108 ¡AAH! 204 00:08:52,145 --> 00:08:53,775 ¡AAH! 205 00:08:53,814 --> 00:08:55,754 Mmm... 206 00:08:58,586 --> 00:09:00,046 Mmm... 207 00:09:00,087 --> 00:09:01,047 [gruñidos] 208 00:09:01,088 --> 00:09:02,618 ¡TOMA ESO! 209 00:09:04,324 --> 00:09:05,764 ENTENDIDO. 210 00:09:08,328 --> 00:09:11,098 HOLA, SOY MATT, EL NUEVO TRABAJO ESTUDIO HOMBRE DE MANTENIMIENTO. 211 00:09:11,131 --> 00:09:13,231 Mmm, recibí una llamada ¿SOBRE ALGUNAS RATAS? 212 00:09:13,266 --> 00:09:14,526 [La niña grita] 213 00:09:15,669 --> 00:09:16,999 [La puerta zumba] 214 00:09:18,872 --> 00:09:20,742 ¡Ay! OH, NO. 215 00:09:20,774 --> 00:09:23,144 ¡HOMBRE EN EL SALÓN! 216 00:09:23,176 --> 00:09:24,606 Matt: OBTENER MIS MUJERES SOSPECHOSAS 217 00:09:24,645 --> 00:09:25,905 PARA SALIR DE SUS HABITACIONES 218 00:09:25,946 --> 00:09:27,146 FUE TAN FÁCIL COMO REGALAR 219 00:09:27,180 --> 00:09:29,920 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO GRATIS A LAS NIÑAS. 220 00:09:29,950 --> 00:09:32,720 ERA COMO SI YO COMO UN PRÍNCIPE ENCANTADOR PERVERTIDO, 221 00:09:32,753 --> 00:09:34,893 SOLO EN LUGAR DE POSEER ZAPATILLAS DE CRISTAL DE CENICERIA, 222 00:09:34,922 --> 00:09:36,262 TENÍA SUS BRAGAS. 223 00:09:36,289 --> 00:09:37,829 * LO TENÍA 224 00:09:37,858 --> 00:09:39,128 *Y LO PERDÍ 225 00:09:39,159 --> 00:09:41,159 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 226 00:09:41,194 --> 00:09:42,604 * LO TENÍA 227 00:09:42,630 --> 00:09:44,300 *Y LO PERDÍ 228 00:09:44,331 --> 00:09:46,101 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 229 00:09:46,133 --> 00:09:48,303 *NO PUEDO CREER UNA PALABRA QUE ME DICE * 230 00:09:51,304 --> 00:09:52,814 *ME ACERCA A LA LOCURA * 231 00:09:56,009 --> 00:09:59,909 * ¿POR QUÉ ELLA NO PUEDE? ¿SOLO ENTIENDES? * 232 00:09:59,947 --> 00:10:02,047 * LAS COSAS QUE ELLA DICE PODRÍA MATAR A UN HOMBRE * 233 00:10:05,285 --> 00:10:06,215 * LO TENÍA 234 00:10:06,253 --> 00:10:07,863 *Y LO PERDÍ 235 00:10:07,888 --> 00:10:09,988 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 236 00:10:10,023 --> 00:10:11,093 * LO TENÍA 237 00:10:11,124 --> 00:10:12,634 *Y LO PERDÍ 238 00:10:12,660 --> 00:10:14,960 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 239 00:10:26,373 --> 00:10:29,683 Chica: TE EXTRAÑO. 240 00:10:29,710 --> 00:10:31,850 ¿QUÉ QUIERES DECIR? ¿SOLO QUIERES SER AMIGOS? 241 00:10:31,879 --> 00:10:32,909 Segunda Chica: ¡DÉJATE DE MÍ! 242 00:10:32,946 --> 00:10:34,106 PON TU ESTUPID COSAS QUITADAS, OK, 243 00:10:34,147 --> 00:10:35,377 Y DAME ALGUNOS, BEBÉ. 244 00:10:35,415 --> 00:10:37,345 VA A ESTAR BIEN. VAMOS, BEBÉ. 245 00:10:37,384 --> 00:10:39,324 JESÚS, CRICK, ¿NO PUEDES VER QUE ESTOY OCUPADO? 246 00:10:39,352 --> 00:10:41,762 PON ESA MIERDA ESTUPIDA FUERA, ¿ESTÁ BIEN? 247 00:10:41,789 --> 00:10:42,989 ¡CRICK, BÁJATE! 248 00:10:43,023 --> 00:10:46,863 MIRA, ES TIEMPO DE QUE DAS YO ALGUNOS, ¿vale? 249 00:10:46,894 --> 00:10:47,734 SOLO RELÁJATE, ¿ESTÁ BIEN? 250 00:10:48,829 --> 00:10:50,129 ¡AY! ¡ME GRAPASTE EL CULO! 251 00:10:50,163 --> 00:10:51,703 ¡AY! ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 252 00:10:51,732 --> 00:10:53,102 BASTA. 253 00:10:53,133 --> 00:10:54,973 Matt, narrando: ME IBA A MATAR. 254 00:10:55,002 --> 00:10:57,102 SOLO ESPERABA ENTRAR ALGUNOS GOLPES VERBALES 255 00:10:57,137 --> 00:10:58,767 ANTES DE IRSE MIKE TYSON SOBRE MÍ. 256 00:10:58,806 --> 00:10:59,766 ¿QUIÉN ERES? 257 00:10:59,807 --> 00:11:00,967 SOY MATEO. 258 00:11:01,008 --> 00:11:02,338 Y TU NOMBRE CRICK, 259 00:11:02,375 --> 00:11:03,975 COMO EN EL CRICK DE MIERDA ¿SIN PALETA? 260 00:11:04,011 --> 00:11:05,711 TE HE VISTO POR AQUÍ. 261 00:11:05,746 --> 00:11:07,176 ERES UN NATURAL HIPSTER NACIDO. 262 00:11:07,214 --> 00:11:08,454 ¿HIPSTER NACIDO NATURAL? 263 00:11:08,481 --> 00:11:10,451 SÍ, LA PRÓXIMA EVOLUCIÓN DE UN DEPORTISTA. 264 00:11:10,483 --> 00:11:11,993 USTED INTERCAMBIÓ TU CHAQUETA LETTERMAN 265 00:11:12,019 --> 00:11:14,989 PARA UNA PERILLA CUIDADA Y UNA COLETA DE EUROTRASH. 266 00:11:15,022 --> 00:11:16,362 ERES EL PEOR TIPO DE FRESCO. 267 00:11:16,389 --> 00:11:18,059 ERES EL TIPO DE CHICO QUIEN USA MAQUILLAJE MASCULINO. 268 00:11:18,091 --> 00:11:19,731 UN PLATO DE MODA REAL. 269 00:11:19,760 --> 00:11:21,730 ERES PRUEBA VIVA QUE ESOS NIÑOS DE JUGUETE SE FUERON 270 00:11:21,762 --> 00:11:24,872 EN ESAS REVISTAS DE HOMBRES NO TODOS SON RUMP RANGERS. 271 00:11:24,898 --> 00:11:26,168 Matt, narrando: YO ERA UN PERIDO, 272 00:11:26,199 --> 00:11:27,839 PERO MEJOR YO QUE ELLA. 273 00:11:27,868 --> 00:11:29,298 QUE FUE PEOR, 274 00:11:29,336 --> 00:11:31,296 CRICK SE LEVANTO SOBRE CHICLE DE NICOTINA. 275 00:11:31,338 --> 00:11:32,938 UN MASTICADOR DE CADENA, Y MASTICÓ SU CHICLE 276 00:11:32,973 --> 00:11:33,813 CON LA BOCA ABIERTA. 277 00:11:33,841 --> 00:11:35,881 ODIO ESE RUIDO. 278 00:11:35,909 --> 00:11:37,139 ERA MI KRIPTONITA. 279 00:11:37,177 --> 00:11:39,047 [GRUÑIDOS DE ESTÓMAGO] 280 00:11:39,079 --> 00:11:40,709 QUE DEMONIOS SON ¿ESTÁS AQUÍ? 281 00:11:40,748 --> 00:11:42,178 ESTOY AQUÍ PARA SALVARLA. 282 00:11:42,215 --> 00:11:43,445 Crick: ¿SALVARLA? 283 00:11:43,483 --> 00:11:45,293 ¿CÓMO VAS A HACER ESO? 284 00:11:47,287 --> 00:11:48,817 Matt, narrando: CRICK NO LLEVABA SU CAMISA. 285 00:11:48,856 --> 00:11:50,286 SUS PEZONES EN SUS PECS CINCELADOS 286 00:11:50,323 --> 00:11:52,463 DESTACARON COMO PERILLAS EN UN TELEVISOR VIEJO. 287 00:11:52,492 --> 00:11:54,732 NO LO SE LO QUE ME POSEÍA. 288 00:11:54,762 --> 00:11:57,772 PROBABLEMENTE SU INCESANTE MASTICAR CHICLE DE NICOTINA. 289 00:11:59,232 --> 00:12:01,002 PERO MIS MANOS ALCANZARON 290 00:12:01,034 --> 00:12:02,474 COMO ESTABAN DIBUJANDO GEMELOS DE SEIS ARMAS. 291 00:12:04,905 --> 00:12:07,105 AGARRÉ SUS PEZONES EN UN DOBLE TITTIE-TWISTER. 292 00:12:07,140 --> 00:12:09,080 [GRITOS] 293 00:12:12,345 --> 00:12:13,445 [CHIRRANDO] 294 00:12:17,350 --> 00:12:18,390 Matt, narrando: PERO DE ALGUNA MANERA, 295 00:12:18,418 --> 00:12:20,248 A TRAVÉS DE SU BORROSO DE DOLOR, 296 00:12:20,287 --> 00:12:21,917 CRICK CONTRAatacó. 297 00:12:21,955 --> 00:12:24,755 ME AGARRO LOS PEZONES Y TORCIDO. 298 00:12:24,792 --> 00:12:26,392 [GRITOS] 299 00:12:26,426 --> 00:12:28,496 Fue ojo por ojo. 300 00:12:28,528 --> 00:12:31,028 ASI NOS ENFRENTAMOS 301 00:12:31,064 --> 00:12:33,004 BLOQUEADO EN COMBATE DE PEZONES, 302 00:12:33,033 --> 00:12:34,203 CADA UNO TRATA DE AGUARTAR 303 00:12:34,234 --> 00:12:36,444 EL MISERADO DOLOR EL MAS LARGO... 304 00:12:36,469 --> 00:12:38,969 CADA UNO DE NOSOTROS ESPERANDO PARA QUE EL OTRO PARPADEE. 305 00:12:40,874 --> 00:12:42,814 [gruñendo] 306 00:12:49,082 --> 00:12:51,252 Matt, narrando: ENTONCES... 307 00:12:51,284 --> 00:12:52,224 Me rompí. 308 00:12:56,123 --> 00:12:58,233 Ja, ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja. 309 00:12:58,258 --> 00:13:00,258 VOLVERÉ ¡POR TU CULO! 310 00:13:00,293 --> 00:13:02,233 Y LO HARÉ CONTIGO DESPUÉS. 311 00:13:02,262 --> 00:13:04,332 [CRICK MASTICANDO FUERTE] 312 00:13:10,170 --> 00:13:12,240 AQUÍ, ALGO DE MIDOL. 313 00:13:12,272 --> 00:13:13,542 [RISAS] 314 00:13:13,573 --> 00:13:15,483 HACE EL TRUCO CUANDO ME DUELEN LOS PEZONES 315 00:13:15,508 --> 00:13:16,538 DURANTE MI PERIODO. 316 00:13:16,576 --> 00:13:17,976 OH, GRACIAS. 317 00:13:20,347 --> 00:13:21,277 DÉJEME VER. 318 00:13:23,216 --> 00:13:25,186 Ah... 319 00:13:25,218 --> 00:13:28,088 ESTÁN TODOS MUERTOS. 320 00:13:28,121 --> 00:13:30,921 ES COMO TÚ TIENES 2 OJOS NEGROS. 321 00:13:30,958 --> 00:13:32,858 DEBEMOS PONER ALGO FRÍO EN ELLOS. 322 00:13:34,461 --> 00:13:35,401 [Jadeos] 323 00:13:35,428 --> 00:13:37,258 Oye, eres MUTADO TAMBIÉN. 324 00:13:37,297 --> 00:13:39,497 NO TE PREOCUPES POR MÍ. ESTOY ACOSTUMBRADO. 325 00:13:41,201 --> 00:13:43,141 ERES PATTY, ¿eh? TU-- 326 00:13:43,170 --> 00:13:45,170 tu haces ese comic EN EL PERIÓDICO DEL COLEGIO. 327 00:13:46,606 --> 00:13:47,566 ESE SOY YO. 328 00:13:47,607 --> 00:13:49,607 UNA CHICA DE ESCUELA DE ARTE, ¿EH? 329 00:13:49,642 --> 00:13:51,282 OH, ES ESO ¿CÓMO ME LLAMAS? 330 00:13:51,311 --> 00:13:52,311 NO, yo... 331 00:13:52,345 --> 00:13:53,845 NO TE ESTABA LLAMANDO CUALQUIER COSA. 332 00:13:53,881 --> 00:13:56,381 EN LA ESCUELA SECUNDARIA, LO HARÍAS ME HAN LLAMADO PUTA. 333 00:13:56,416 --> 00:13:58,886 AHORA, EN LA UNIVERSIDAD, ME LLAMAS UN BUEN MOMENTO. 334 00:14:06,526 --> 00:14:08,926 TE GUSTA MI FALDA, PERO ESTÁS PENSANDO, 335 00:14:08,962 --> 00:14:10,532 "SI SU FALDA FUERA MÁS CORTO, 336 00:14:10,563 --> 00:14:13,073 "ELLA TENDRÍA OTRO PAR DE MEJILLAS AL POLVO, 337 00:14:13,100 --> 00:14:15,600 Y HAY QUE PONER BRILLO EN OTRO PAR DE LABIOS." 338 00:14:15,635 --> 00:14:18,365 Yo-yo no estaba pensando CUALQUIERA DE ESAS COSAS. 339 00:14:18,405 --> 00:14:20,365 CREO QUE ERES UNA CHICA AGRADABLE. 340 00:14:20,407 --> 00:14:21,607 Matt, narrando: ESTABA MENTIENDO. 341 00:14:21,641 --> 00:14:24,141 PENSE TODAS ESAS COSAS. 342 00:14:24,177 --> 00:14:25,607 ELLA PUEDE NO SER PERFECTA, 343 00:14:25,645 --> 00:14:29,215 PERO ELLA REzumaba más sexo QUE UN ANTICONCEPTIVO DE ESPONJA. 344 00:14:29,249 --> 00:14:31,019 TENÍA UNA LINDA SKANKY 345 00:14:31,051 --> 00:14:34,891 ESO ACTIVÓ EL GATILLO DE MI PELO RESPUESTA ERÉCTIL. 346 00:14:34,922 --> 00:14:37,362 ELLA TIENE MI PAJA PARA COLAR COMO UN PERRO CON CORREA. 347 00:14:37,390 --> 00:14:39,330 [LADRANDO] 348 00:14:53,406 --> 00:14:55,076 ¿QUÉ? 349 00:14:55,108 --> 00:14:56,208 ¿QUÉ OCURRE? 350 00:14:56,243 --> 00:14:57,483 NADA. LO LAMENTO. 351 00:14:57,510 --> 00:14:59,180 SOLO ESTOY INTENTANDO PARA QUE TODO MEJOR. 352 00:14:59,212 --> 00:15:00,982 NO, ESTOY TODO MEJOR. 353 00:15:03,650 --> 00:15:05,650 NO TE GUSTO. 354 00:15:05,685 --> 00:15:07,045 NO. Yo-- 355 00:15:07,087 --> 00:15:08,357 ME GUSTA MUY BIEN. 356 00:15:08,388 --> 00:15:11,188 ESTAS PREOCUPADO POR LO QUE LA GENTE DICE DE MÍ. 357 00:15:11,224 --> 00:15:13,064 NUNCA HE ESCUCHO NADA. 358 00:15:13,093 --> 00:15:15,103 SEGURO QUE TIENES. 359 00:15:15,128 --> 00:15:17,098 DICEN: "SI ELLA TODAVÍA TIENE UNA CEREZA, 360 00:15:17,130 --> 00:15:18,370 "DEBE SER EMPUJADO HASTA AHORA, 361 00:15:18,398 --> 00:15:20,268 ELLA PUEDE USARLO COMO LUZ TRASERA." 362 00:15:20,300 --> 00:15:21,940 NUNCA HE ESCUCHADO ESO. 363 00:15:21,969 --> 00:15:24,099 SÍ, LO TIENES. 364 00:15:24,137 --> 00:15:26,307 MI REPUTACIÓN ME PRECEDE. 365 00:15:26,339 --> 00:15:27,639 Está bien. 366 00:15:27,674 --> 00:15:29,544 SABES, YO SOY-- ESTOY TODO A FAVOR... 367 00:15:29,576 --> 00:15:31,336 EXPERIMENTACIÓN. 368 00:15:33,313 --> 00:15:35,953 OYE ¿CUÁLES SON ESTOS? 369 00:15:35,983 --> 00:15:38,453 SON ESTOS, eh, ¿SON ESTAS BOLAS DE ESTRÉS? 370 00:15:38,485 --> 00:15:40,215 Ya sabes, ¿PARA ALIVIAR LA TENSIÓN? 371 00:15:40,253 --> 00:15:41,593 COMO, eh, COMO LO HIZO HUMPHREY BOGART 372 00:15:41,621 --> 00:15:43,261 EN ESA VIEJA PELÍCULA. ¿COMO SE LLAMABA? 373 00:15:43,290 --> 00:15:44,590 Ya sabes, ÉL ERA, COMO, EH, 374 00:15:44,624 --> 00:15:46,594 "HAY 3 MANERAS DE HACER COSAS A BORDO DE MI BUQUE. 375 00:15:46,626 --> 00:15:48,256 "EL CAMINO CORRECTO, EL CAMINO EQUIVOCADO, 376 00:15:48,295 --> 00:15:49,595 "Y A MI MANERA. SI HACES LAS COSAS A MI MANERA, 377 00:15:49,629 --> 00:15:51,399 Nos llevaremos bien MUY BIEN." 378 00:15:51,431 --> 00:15:53,701 ESOS SON MIS BOLAS DE BEN WA. 379 00:15:53,733 --> 00:15:54,733 ¿QUÉ? 380 00:15:54,767 --> 00:15:56,397 BOLAS DE BEN WA. 381 00:15:56,436 --> 00:15:58,166 SABES, YO LAS PONGO DENTRO DE MI, 382 00:15:58,205 --> 00:16:00,565 MEMO MIS PIERNAS, Y ME BAJO. 383 00:16:00,607 --> 00:16:02,007 EN REALIDAD. 384 00:16:03,076 --> 00:16:05,706 DE ACUERDO. LO LAMENTO. 385 00:16:05,745 --> 00:16:07,005 TENGO QUE IRME. 386 00:16:07,047 --> 00:16:08,617 [BOLAS RODANDO] 387 00:16:17,657 --> 00:16:19,227 Yo, Matt. 388 00:16:19,259 --> 00:16:20,729 ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? ¿CONTIGO? 389 00:16:20,760 --> 00:16:23,200 PODER DEL PENE. Ah... 390 00:16:23,230 --> 00:16:26,600 PARECE ESTAR CAUSANDO UNOS PEQUEÑOS DOLORES DE CRECIMIENTO, 391 00:16:26,633 --> 00:16:28,703 SI SABES A LO QUE QUIERO DECIR. 392 00:16:28,735 --> 00:16:31,665 Entonces, ¿cuál es el plan B? SEÑOR. ¿WILE E. COYOTE? 393 00:16:31,704 --> 00:16:33,474 VOY A SEGUIR BUSCANDO PARA MI NIÑA MISTERIOSA. 394 00:16:33,506 --> 00:16:35,006 CADA DÍA, ENTRE IR A CLASES 395 00:16:35,042 --> 00:16:36,282 Y HACER LOS DEBERES, 396 00:16:36,309 --> 00:16:38,449 CREO UN MANTENIMIENTO PROBLEMA EN LA BÓVEDA DE LA VIRGEN. 397 00:16:38,478 --> 00:16:40,008 YA SABES, ASÍ QUE TIENEN PARA DEJARME ENTRAR PARA ARREGLARLO. 398 00:16:40,047 --> 00:16:41,607 ¡HOMBRE EN EL SALÓN! 399 00:16:47,220 --> 00:16:48,160 [ANILLOS] 400 00:16:50,790 --> 00:16:53,560 Matt: UNA VEZ DENTRO, SOLO DESCUBRIÉ UNA MANERA 401 00:16:53,593 --> 00:16:54,763 PARA ENTRAR EN LAS HABITACIONES DE LAS NIÑAS. 402 00:16:54,794 --> 00:16:56,404 ¿HOLA? 403 00:16:56,429 --> 00:16:57,659 ¿HOLA? 404 00:16:57,697 --> 00:16:59,327 HOLA, ESTE ES PHIL GAMBONEY LLAMANDO 405 00:16:59,366 --> 00:17:01,026 DE K.R.O.K. RADIO. 406 00:17:01,068 --> 00:17:01,828 ¿EN REALIDAD? 407 00:17:01,868 --> 00:17:04,138 GANASTE EL PREMIO DE LA MAÑANA, UN COCHE NUEVO. 408 00:17:04,171 --> 00:17:05,141 Matt: DEBES TENER ESTADO ALLÍ EL DÍA 409 00:17:05,172 --> 00:17:07,312 me volteé EL AIRE ACONDICIONADO SUBIDO. 410 00:17:07,340 --> 00:17:09,140 HOMBRE, FUE UNA FIESTA PARA LOS OJOS. 411 00:17:09,176 --> 00:17:10,506 Rod: OH, SÍ. 412 00:17:13,080 --> 00:17:16,620 Matt: Y HABÍA CYNTHIA--POSTRE-- 413 00:17:16,649 --> 00:17:18,689 LA CREMA BRULÉE DE LA MUJER. 414 00:17:20,287 --> 00:17:24,087 ELLA APARECÍA COMO UN TITÁN EN MIS SUEÑOS MASTURBATORIOS. 415 00:17:24,124 --> 00:17:26,594 CYNTHIA ES EL EJEMPLO PERFECTO 416 00:17:26,626 --> 00:17:28,556 DEL PODER DE LA MUJER HOLANDA SOBRE LOS HOMBRES. 417 00:17:28,595 --> 00:17:30,725 ESTAMOS PARALIZADOS POR SU BELLEZA. 418 00:17:30,763 --> 00:17:32,773 ESTAMOS RENDIDOS SIN PALABRAS POR ESO. 419 00:17:32,799 --> 00:17:34,599 SI TENEMOS SUERTE DE DECIR CUALQUIER COSA PARA ELLOS, 420 00:17:34,634 --> 00:17:35,804 TODO SUENA COMO GILBERIAJE. 421 00:17:35,835 --> 00:17:36,795 ERES MATE, 422 00:17:36,836 --> 00:17:38,206 EL CHICO DE MANTENIMIENTO, ¿VERDAD? 423 00:17:38,238 --> 00:17:39,808 [Hablando galimatías] 424 00:17:41,874 --> 00:17:43,844 Mmm, NECESITO AYUDA EN MI HABITACIÓN. 425 00:17:43,876 --> 00:17:45,706 [Hablando galimatías] 426 00:17:45,745 --> 00:17:48,175 Matt: Quiero decir, ¿cómo puede un chico TENER UNA CONVERSACIÓN REAL 427 00:17:48,215 --> 00:17:49,515 CON UNA CHICA ASI 428 00:17:49,549 --> 00:17:51,519 CUANDO ESTAMOS HECHOS ¿Tan indefenso? 429 00:17:51,551 --> 00:17:53,221 EN EL REINO ANIMAL, 430 00:17:53,253 --> 00:17:55,423 CUANDO 2 MIEMBROS DE UN PACK MIRARSE EL UNO AL OTRO, 431 00:17:55,455 --> 00:17:57,715 ES UNA PRUEBA DE DOMINIO. 432 00:17:57,757 --> 00:18:01,857 EL PRIMERO EN MIRAR HACIA DONDE SE CONSIDERA EL MAS DÉBIL. 433 00:18:01,894 --> 00:18:04,704 CUANDO ESTO PASA ENTRE UN HOMBRE Y UNA MUJER, 434 00:18:04,731 --> 00:18:07,101 LAS TARJETAS ESTÁN APILADAS CONTRA UN HOMBRE. 435 00:18:07,134 --> 00:18:08,474 PORQUE ENFRENTÉMOSLO-- 436 00:18:08,501 --> 00:18:11,101 CADA VEZ UN CHICO CONOCE A UNA CHICA, 437 00:18:11,138 --> 00:18:12,708 EL QUIERE VERIFICAR SUS PECHOS. 438 00:18:14,474 --> 00:18:16,284 UN HOMBRE DEBE CONVOCAR TODA SU VOLUNTAD 439 00:18:16,309 --> 00:18:18,649 NO MIRAR HACIA ABAJO EN ESOS ORBES DORADOS, 440 00:18:18,678 --> 00:18:20,848 CUYO MARAVILLOSOS CONSEJOS FUERON VOLTADOS, 441 00:18:20,880 --> 00:18:22,620 DIRIGIDO A LA DERECHA A SUS OJOS. 442 00:18:33,893 --> 00:18:36,633 PERO UNA VEZ QUE UN HOMBRE PIERDE ESTA PRUEBA DE NERVIOS, 443 00:18:36,663 --> 00:18:39,803 UNA MUJER SABE QUE TIENE UN GRAN PODER SECRETO SOBRE ÉL, 444 00:18:39,832 --> 00:18:42,402 Y ELLA PUEDE CONSEGUIR QUE LO HAGA TODO LO QUE QUIERA. 445 00:18:42,435 --> 00:18:44,165 COMO UNA BRUJERA SEXUAL, 446 00:18:44,204 --> 00:18:46,274 CYNTHIA TENÍA VARIOS HOMBRES BAJO SU HECHIZO. 447 00:18:46,306 --> 00:18:47,766 BIEN, PUEDES USAR MI PC DE ESCRITORIO 448 00:18:47,807 --> 00:18:49,237 CUALQUIER MOMENTO QUE QUIERAS TODO EL SEMESTRE. 449 00:18:49,276 --> 00:18:50,676 CYNTHIA, TENGO UNA PIZZA EXTRA, 450 00:18:50,710 --> 00:18:51,810 Y PENSE PUEDES QUERERLO. 451 00:18:51,844 --> 00:18:53,454 CUANDO HAYAS TERMINADO, SOLO NECESITO AYUDA 452 00:18:53,480 --> 00:18:55,280 MOVER ALGUNOS MUEBLES, SI NO TE IMPORTA. 453 00:18:55,315 --> 00:18:57,245 [Hablando galimatías] 454 00:18:58,951 --> 00:19:01,221 GRACIAS POR ATENDERNOS OBRA MAESTRA DE TEATRO. 455 00:19:01,254 --> 00:19:03,324 EXTRAÑO COMO FUE TODO CONSEGUIR FUE ESPN. 456 00:19:03,356 --> 00:19:04,886 SÍ, ES RARO. 457 00:19:04,924 --> 00:19:06,894 CUALQUIERA PARA UN JUEGO ¿DE FUTBOLÍN? 458 00:19:06,926 --> 00:19:08,256 Todos: NO. 459 00:19:08,295 --> 00:19:09,695 VAMOS, CHICOS. 460 00:19:10,797 --> 00:19:12,897 Oye, ¿qué hay de ti? ¿MUCHACHO DE MANTENIMIENTO? 461 00:19:14,434 --> 00:19:15,504 VAMOS, ¿QUIERES JUGAR? 462 00:19:15,535 --> 00:19:16,495 SOLO UN JUEGO. 463 00:19:16,536 --> 00:19:17,896 ESTOY HABLANDO UN JUEGO AQUÍ... 464 00:19:17,937 --> 00:19:19,737 Matt: ES UNA MALA SEÑAL CUANDO CONOCES A UNA CHICA 465 00:19:19,772 --> 00:19:21,242 QUE NO USA MAQUILLAJE. 466 00:19:21,274 --> 00:19:24,814 DESAFORTUNADAMENTE NO LO HICE ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS. 467 00:19:24,844 --> 00:19:28,324 ARLENE ME ATRAPÓ UN JUEGO DE FUTBOLÍN. 468 00:19:28,348 --> 00:19:30,348 EL PERDEDOR DE CADA GOL TENDRÁ QUE QUITAR 469 00:19:30,383 --> 00:19:32,623 UNA ARTÍCULO DE VESTIMENTA. 470 00:19:32,652 --> 00:19:34,352 PREPÁRATE PARA DESNUDARTE. 471 00:19:39,492 --> 00:19:40,932 Chica: ¡SÍ! ¡GUAU! 472 00:19:40,960 --> 00:19:42,260 ¡GUAU! 473 00:19:42,295 --> 00:19:43,655 ¡META! 474 00:19:45,965 --> 00:19:46,725 ¡META! 475 00:19:49,269 --> 00:19:49,839 ¡META! 476 00:19:52,839 --> 00:19:54,209 ¡META! 477 00:19:55,608 --> 00:19:56,938 Todos: BEAT MATT, BEAT MATT, 478 00:19:56,976 --> 00:19:58,446 BATE MATE, BATE MATE, 479 00:19:58,478 --> 00:19:59,648 BEAT--¡AAH! 480 00:20:02,982 --> 00:20:05,652 NO SÉ POR QUÉ CHICAS CONSIGUE TAN DELICIA DIABLOSA 481 00:20:05,685 --> 00:20:07,245 EN DERROTAR A LOS HOMBRES. 482 00:20:07,287 --> 00:20:09,357 SABES, HEMOS ESTADO EMASCULADO TODA NUESTRA VIDA. 483 00:20:09,389 --> 00:20:11,259 SOLO ESTAS INTENTANDO PARA DISTRAERME. 484 00:20:11,291 --> 00:20:12,861 NO, LO HABLO EN SERIO. 485 00:20:12,892 --> 00:20:14,232 Quiero decir, mi mamá ME ENSEÑÓ QUIÉN ERA JEFE 486 00:20:14,261 --> 00:20:15,231 CUANDO TENÍA 5 AÑOS 487 00:20:15,262 --> 00:20:18,532 Y ELLA COMENZÓ A AZOTAR YO CON UNA CUCHARA DE MADERA. 488 00:20:18,565 --> 00:20:20,225 Demonios, hemos sido forzados. EN ROLES SUMISOS 489 00:20:20,267 --> 00:20:21,697 TODAS NUESTRAS VIDAS. 490 00:20:21,734 --> 00:20:22,774 [TODOS SUSURRANDO] Vencer a Matt-- 491 00:20:22,802 --> 00:20:24,372 TAMBIÉN PODRÍAMOS ESTAR USANDO 492 00:20:24,404 --> 00:20:26,514 ESOS PEQUEÑOS TRAJES DE CRIADA FRANCESA. 493 00:20:26,539 --> 00:20:30,709 TUS HISTORIAS TONTAS LO HARÁN NO ME saquen de mi juego. 494 00:20:30,743 --> 00:20:32,983 ESTOY TRATANDO DE HACER UN PUNTO AQUÍ, ¿vale? 495 00:20:33,012 --> 00:20:34,512 DÉJAME DECIRTE. 496 00:20:34,547 --> 00:20:35,877 NUNCA ME HE SENTIDO MÁS VARÓN 497 00:20:35,915 --> 00:20:38,015 QUE EL DÍA MI MADRE LE ROMPIÓ LA CUCHARA DE MADERA 498 00:20:38,050 --> 00:20:39,750 SOBRE MI GRANITO-DURO NALGAS. 499 00:20:39,786 --> 00:20:41,746 [RISAS] 500 00:20:41,788 --> 00:20:43,718 LA TIRANÍA DE SE ACABÓ LA CUCHARA DE MADERA, 501 00:20:43,756 --> 00:20:45,626 Y MIS CULOS FUERON LIBERADOS. 502 00:20:45,658 --> 00:20:46,628 HASTA HOY. 503 00:20:46,659 --> 00:20:47,989 ESTOY PATEANDO TU AGUJERO. 504 00:20:48,027 --> 00:20:49,797 ¡META! 505 00:20:49,829 --> 00:20:50,859 [TODOS ANIMANDO] 506 00:20:57,504 --> 00:20:59,974 Chica: TU PUEDES HACERLO. Mátalo. Vamos, Arlene. 507 00:21:00,006 --> 00:21:02,006 Matt: MI MAYOR MIEDO SE ESTABA REALIZANDO. 508 00:21:02,041 --> 00:21:04,611 ¿Y SI UNA DE ESTAS CHICAS ¿ES MI ASCENSOR AFRODITA? 509 00:21:04,644 --> 00:21:06,854 ¿Y SI ELLA ME VIERA? ¿SER GOLPEADO POR UNA CHICA? 510 00:21:08,047 --> 00:21:09,547 ES HORA DE IR. 511 00:21:09,582 --> 00:21:10,622 * ERES UNA PERRA 512 00:21:10,650 --> 00:21:13,990 *PERO TE AMO DE TODOS MODOS 513 00:21:14,020 --> 00:21:15,860 *OH, NO PUEDES CANTAR 514 00:21:15,888 --> 00:21:19,788 *PERO TODAVÍA PONME A DORMIR * 515 00:21:19,826 --> 00:21:21,656 * BEBÉ, ERES UNA PERRA 516 00:21:21,694 --> 00:21:24,734 * Oye, oye, Oye, oye * 517 00:21:30,937 --> 00:21:32,437 ¡PUNTUACIÓN! 518 00:21:32,472 --> 00:21:33,412 ¡QUIÉN! 519 00:21:35,442 --> 00:21:38,012 AHORA QUIERO PARA VER MI TROFEO. 520 00:21:38,044 --> 00:21:39,514 OH, NO. 521 00:21:39,546 --> 00:21:40,946 OH SÍ. 522 00:21:43,583 --> 00:21:44,523 [TODOS RISAS] 523 00:21:57,096 --> 00:21:58,796 [TODOS JADEANDO] 524 00:22:00,867 --> 00:22:03,897 Matt: GRACIAS A DIOS HE GIRADO EL TERMOSTATO SUBIO ESE DÍA. 525 00:22:03,936 --> 00:22:06,066 DE LO CONTRARIO, MI VIrilidad Habría retrocedido 526 00:22:06,105 --> 00:22:08,805 COMO UNA CABEZA DE TORTUGA ESCONDIDO EN SU CONCHA... 527 00:22:08,841 --> 00:22:10,981 EN LUGAR DE SALIR COMO UNA ANACONDA 528 00:22:11,010 --> 00:22:12,880 ESPERANDO UNA REMATCH. 529 00:22:18,885 --> 00:22:21,015 OH, OH... 530 00:22:24,391 --> 00:22:26,461 [TODOS JADEANDO] 531 00:22:26,493 --> 00:22:28,803 Varilla: OH, HOMBRE, ¿PERDISTE CON UNA CHICA? 532 00:22:28,828 --> 00:22:30,628 SÍ, Y MI ORGULLO SE ENCOGIO 533 00:22:30,663 --> 00:22:33,003 COMO MI ESCROTO EN UN DÍA DE NIEVE. 534 00:22:33,032 --> 00:22:35,972 HABLANDO DE ESCROTO, CREO QUE PUEDO, SABES, 535 00:22:36,002 --> 00:22:38,572 AÑADIR OTRO PESO. JE, JE. 536 00:22:38,605 --> 00:22:39,765 [gruñidos] 537 00:22:42,675 --> 00:22:44,535 estoy arriba A 10 LIBRAS, BEBÉ. 538 00:22:44,577 --> 00:22:46,377 JE, JE. 539 00:22:46,413 --> 00:22:47,613 QUIÉN... 540 00:22:47,647 --> 00:22:48,947 [GEMIDO] 541 00:22:48,981 --> 00:22:52,391 SABES, ME PREGUNTO POR QUÉ DIOS EQUIPÓ A LAS MUJERES 542 00:22:52,419 --> 00:22:54,719 CON TODAS LAS ARMAS PARA LA SEDUCCIÓN. 543 00:22:54,754 --> 00:22:56,594 Rod: ¿A QUÉ QUIERES DECIR? 544 00:22:56,623 --> 00:23:00,493 BIEN, TOMA EL MAMA POR EJEMPLO. 545 00:23:00,527 --> 00:23:02,527 TIENES EL SENO, 546 00:23:02,562 --> 00:23:04,862 LA AREOLA, 547 00:23:04,897 --> 00:23:06,067 EL PEZÓN. 548 00:23:06,098 --> 00:23:08,568 QUIERO DECIR QUE ESOS SON 3 CÍRCULOS CONCENTRICOS. 549 00:23:08,601 --> 00:23:09,901 EN OTRAS PALABRAS, 550 00:23:09,936 --> 00:23:12,766 ES UN DIO DE BLANCO. 551 00:23:12,805 --> 00:23:15,635 NO ES DE MARAVILLA EL MAMA ES EL OBJETIVO DE TODOS LOS HOMBRES. 552 00:23:15,675 --> 00:23:18,675 WOW, ESO ES PROFUNDO. 553 00:23:18,711 --> 00:23:20,711 Y LOS HOMBRES SON GROTESCOS. 554 00:23:20,747 --> 00:23:22,717 NO LO SOY - NO LO SOY SOLO HABLO DE, EH, 555 00:23:22,749 --> 00:23:24,579 LOS PEQUEÑOS HÁBITOS TENEMOS 556 00:23:24,617 --> 00:23:27,017 COMO LIMPIARNOS LOS OÍDOS CON NUESTRAS LLAVES DEL COCHE. 557 00:23:27,053 --> 00:23:28,893 QUIERO DECIR QUE ESTAMOS GROTESCO HASTA LA CORAZÓN. 558 00:23:28,921 --> 00:23:30,661 QUIERO DECIR, MIRA EL PENE. 559 00:23:30,690 --> 00:23:31,690 EL PENE-- SIMPLEMENTE PARECE 560 00:23:31,724 --> 00:23:32,934 DIOS TENÍA ALGO DE PIEL SOBRANTE 561 00:23:32,959 --> 00:23:33,729 CUANDO ESTABA HACIENDO EL CODO, 562 00:23:33,760 --> 00:23:35,160 Y DECIDIÓ BOFETEARLO EN NUESTRA INGLE-- 563 00:23:35,194 --> 00:23:36,604 Oye, hombre, SACA ESO DE AQUÍ. 564 00:23:36,629 --> 00:23:39,029 ME ASUSTA, ¿vale? 565 00:23:39,065 --> 00:23:40,425 QUIERO DECIR, EL PENE... 566 00:23:40,467 --> 00:23:41,697 ES EL PRIMERO EN ARROJARSE CUANDO HACE FRÍO, 567 00:23:41,734 --> 00:23:43,644 ES EL PRIMERO ENCOGERSE DE MIEDO. 568 00:23:43,670 --> 00:23:46,010 EL PENE ES UN COBARDE. 569 00:23:46,038 --> 00:23:48,778 ES UN FLAP COBARDE DE CARNE SOBRANTE DEL CODO. 570 00:23:48,808 --> 00:23:50,078 QUIZÁS NO LO HARÍAS PIENSA DE ESA MANERA 571 00:23:50,109 --> 00:23:53,609 SI TUVIERAS UN POCO DE MI PODER DEL PENE, BEBÉ. 572 00:23:58,117 --> 00:23:59,087 Matt: ME equivoqué EL AIRE ACONDICIONADO 573 00:23:59,118 --> 00:24:01,788 EN LA BÓVEDA DE LA VIRGEN OTRA VEZ HOY. 574 00:24:01,821 --> 00:24:02,821 ESTA VEZ, Hace demasiado calor, 575 00:24:02,855 --> 00:24:05,115 ASÍ QUE LAS CHICAS TIENEN QUE DESNUDARSE HASTA CASI NADA. 576 00:24:07,193 --> 00:24:09,903 DEBERÍA RECIBIR UNA LLAMADA EN CUALQUIER MOMENTO PARA ARREGLARLO. 577 00:24:14,567 --> 00:24:16,237 ¿TIENES ¿ALGÚN SOSPECHOSO AÚN? 578 00:24:16,268 --> 00:24:17,968 NO, HAY DEMASIADAS OPCIONES. 579 00:24:18,004 --> 00:24:20,014 SU DORMITORIO ES DE MUJERES MUESTRA DE MUJERES. 580 00:24:20,039 --> 00:24:21,209 SÍ... 581 00:24:21,240 --> 00:24:23,010 UN POTPURRI VIRTUAL DE COÑO. 582 00:24:24,577 --> 00:24:26,247 SABES, ES MÁS QUE SOLO SEXO, ROD. 583 00:24:26,278 --> 00:24:29,018 Quiero decir, esas mujeres TIENEN PERSONALIDADES DISTINTAS. 584 00:24:29,048 --> 00:24:30,648 Quiero decir, mira hacia allá. 585 00:24:30,683 --> 00:24:31,983 ¿VES A ESA CHICA? SÍ. 586 00:24:32,018 --> 00:24:34,618 YO LA LLAMO SIEMPRE BRONCEADA BARBARA. 587 00:24:34,654 --> 00:24:36,624 Oye, ¿quién es la chica con ¿LOS MARCADORES MÁGICOS DE ARRIBA? 588 00:24:36,656 --> 00:24:38,656 OH, ESE ES RENE. 589 00:24:38,691 --> 00:24:41,791 ELLA ESCRIBE NOTAS DE TRUCOS EN SUS PECHOS. 590 00:24:41,828 --> 00:24:43,198 ¿VES LA PUERTA DE AL LADO? 591 00:24:43,229 --> 00:24:44,659 Ésa es Sasha. 592 00:24:44,697 --> 00:24:46,827 ELLA ESTÁ TOTALMENTE EN PÚRPURA. 593 00:24:46,866 --> 00:24:48,996 OH, ¿HAS VISTO A ESA CHICA? ¿EN LA RECEPCIÓN, RHONDA? 594 00:24:49,035 --> 00:24:50,795 ELLA PODRÍA SER MUY LINDO, 595 00:24:50,837 --> 00:24:51,867 EXCEPTO QUE ELLA TIENE ESTE HÁBITO NERVIOSO 596 00:24:51,904 --> 00:24:53,574 DE RECOGIDA SUS CEJAS. 597 00:24:53,606 --> 00:24:55,006 OH SÍ. AGRADABLE DESDE LEJOS, 598 00:24:55,041 --> 00:24:57,041 PERO LEJOS DE SER AGRADABLE. 599 00:24:57,076 --> 00:24:58,236 ¿Y SABES QUÉ? TIENES RAZON. 600 00:24:58,277 --> 00:24:59,977 HAY CHICAS QUE VER PELÍCULAS DE JANE AUSTEN 601 00:25:00,012 --> 00:25:01,612 TODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE. 602 00:25:01,648 --> 00:25:02,618 Ya sabes, EL MUNDO LITERARIO 603 00:25:02,649 --> 00:25:03,879 TIENE UN PLAZO PARA AQUELLOS FANÁTICOS. 604 00:25:03,916 --> 00:25:06,186 SON LLAMADOS "JANE-ITAS". 605 00:25:06,218 --> 00:25:07,818 OH, DIOS MÍO. VAMOS MIRALO ESTA NOCHE. 606 00:25:07,854 --> 00:25:08,994 YO HARÉ LAS PALOMITAS. 607 00:25:09,021 --> 00:25:09,991 ¡OH! 608 00:25:10,022 --> 00:25:11,862 OH, HAY ESTA CHICA, PENNY. 609 00:25:11,891 --> 00:25:13,261 ¿LA HAS VISTO? ELLA SIEMPRE ESTÁ AL TELÉFONO, 610 00:25:13,292 --> 00:25:15,632 LLORANDO CON ELLA NOVIO DE LARGA DISTANCIA. 611 00:25:15,662 --> 00:25:17,062 EL SIEMPRE QUIERE PARA ROMPER CON ELLA. 612 00:25:17,096 --> 00:25:18,966 ELLA ESTA EN EL MISMO PISO COMO MAUREEN. 613 00:25:18,998 --> 00:25:21,068 MAUREEN TIENE UNA DIFERENCIA PEINADO CADA DÍA. 614 00:25:21,100 --> 00:25:23,870 Rod: SÍ, LO HE LA VISTO POR ALREDEDOR. 615 00:25:23,903 --> 00:25:25,203 ¡GUAU! 616 00:25:25,237 --> 00:25:27,007 ¿QUIÉN ES ESA CHICA CON ¿EL BABA VERDE, HOMBRE? 617 00:25:27,039 --> 00:25:28,209 ENCONTRASTE A DANA. 618 00:25:28,240 --> 00:25:29,740 SÍ, ELLA ESTÁ ENCENDIDA UNA DIETA COMPLETAMENTE ALGAS. 619 00:25:29,776 --> 00:25:30,976 Rod: Ah... 620 00:25:31,010 --> 00:25:32,880 Oye, ¿quién es? ¿EL HUMMER DEL 3? 621 00:25:32,912 --> 00:25:34,152 OH, ESA ES MICHELLE. 622 00:25:34,180 --> 00:25:35,820 ELLA SUENA COMO ALGUN TIPO DE MONJE BUDISTA, 623 00:25:35,848 --> 00:25:36,818 ¿NO LO CREES? 624 00:25:36,849 --> 00:25:37,819 [RISAS] 625 00:25:37,850 --> 00:25:39,120 Oye, entonces, um... 626 00:25:39,151 --> 00:25:41,321 TIENES MAS ¿SOSPECHOSOS AÚN? 627 00:25:41,353 --> 00:25:43,763 TENGO UNA CHICA QUE NUNCA SALE DE SU HABITACIÓN. 628 00:25:43,790 --> 00:25:46,130 MIRA, DECLARÉ SU HABITACIÓN Y YO ESCUCHÉ. 629 00:25:46,158 --> 00:25:48,328 SOLO ESCUCHÉ UN POCO DE SUSURRO, ESO ES. 630 00:25:48,360 --> 00:25:51,160 TE APUESTO QUE ES TU MUJER MISTERIOSA. 631 00:25:54,100 --> 00:25:56,000 APÚRATE, LA PELÍCULA ES A LAS 7:30. 632 00:25:56,035 --> 00:25:57,265 NO PUEDO CERRAR LA PUERTA. 633 00:25:57,303 --> 00:25:58,273 OLVÍDATE DE ESTO. 634 00:25:58,304 --> 00:25:59,274 VAMOS A FALTAR EL REMOLQUE 635 00:25:59,305 --> 00:26:00,235 PARA LA ABBY DEL NORTE. 636 00:26:02,074 --> 00:26:03,314 Mateo narrando: SÁBADOS POR LA NOCHE 637 00:26:03,342 --> 00:26:05,082 FUERON LOS MEJORES PARA ESCALAR EN HABITACIONES DE NIÑAS. 638 00:26:05,111 --> 00:26:06,751 TODAS LAS CHICAS FUERON FUERA DE FECHAS 639 00:26:06,779 --> 00:26:08,309 O A CASA PARA EL FIN DE SEMANA. 640 00:26:08,347 --> 00:26:10,247 Y SU DORMITORIO ERA PRÁCTICAMENTE VACÍO. 641 00:26:10,282 --> 00:26:12,352 EXCEPTO DORA. 642 00:26:12,384 --> 00:26:15,094 ELLA NUNCA TUVO NINGUN LUGAR PARA IR EL SÁBADO POR LA NOCHE. 643 00:26:15,121 --> 00:26:17,791 TENÍA QUE ADMITIR QUE HABÍA VISTO CHICAS MAS LINDAS 644 00:26:17,824 --> 00:26:19,234 EN GEOGRÁFICO NACIONAL. 645 00:26:19,258 --> 00:26:20,758 Quiero decir, ella es EL TIPO DE NIÑA 646 00:26:20,793 --> 00:26:22,263 SOBRE QUIÉN DIRÍA ROD: 647 00:26:22,294 --> 00:26:23,334 YO NO LO HARÍA INCLUSO JODERLA 648 00:26:23,362 --> 00:26:25,902 CON TU POLLA, HOMBRE. JE, JE. 649 00:26:25,932 --> 00:26:28,032 PERO LO SENTÍ POR ELLA. 650 00:26:28,067 --> 00:26:29,737 [RESPIRADOR RUIDO DE RESPIRACIÓN] 651 00:26:29,769 --> 00:26:31,039 CUANDO NO ERES BUENO APARIENCIA, 652 00:26:31,070 --> 00:26:32,770 TE CONVIERTES EN UN FRACASADO POR DEFECTO. 653 00:26:32,805 --> 00:26:36,075 LA GENTE TE TRATA COMO TIENES EL VIRUS DEL ÉBOLA. 654 00:26:36,108 --> 00:26:37,378 NO QUIEREN ACERCA DE TI 655 00:26:37,409 --> 00:26:38,809 PORQUE PIENSAN LO QUE TIENES 656 00:26:38,845 --> 00:26:40,605 PODRÍA SER CONTAGIOSO. 657 00:26:40,647 --> 00:26:44,117 ES CRUEL. 658 00:26:44,150 --> 00:26:45,720 ESTA MUJER CLASE DE ESTUDIOS 659 00:26:45,752 --> 00:26:47,322 VA A SER UNA BRISA. 660 00:26:47,353 --> 00:26:51,193 SÍ, PODEMOS VERIFICAR TODAS LAS CHICAS BONITAS. 661 00:26:51,223 --> 00:26:52,193 JE, JE. 662 00:26:52,224 --> 00:26:53,994 OH. 663 00:26:54,026 --> 00:26:55,826 CREO QUE HEMOS HECHO UN REALMENTE GRAN ERROR. 664 00:26:55,862 --> 00:26:57,362 HOY, CLASE, 665 00:26:57,396 --> 00:27:00,766 VAMOS A ESTUDIAR INFRAESTRUCTURAS PATRIARCALES 666 00:27:00,800 --> 00:27:02,900 ESE EJERCICIO BASADO EN EL GÉNERO DISCRIMINACIÓN. 667 00:27:02,935 --> 00:27:04,935 ¿QUIÉN ME PUEDE DAR EJEMPLOS? 668 00:27:04,971 --> 00:27:07,941 EL PAPA NO PERMITIR MUJERES SACERDOTES. 669 00:27:07,974 --> 00:27:10,214 ¿Y POR QUÉ ESTÁ BIEN? PARA QUE UN HOMBRE SEA PROMISCUO, 670 00:27:10,242 --> 00:27:12,852 PERO CUANDO UNA MUJER LO HACE ¿LA LLAMA PUTA? 671 00:27:12,879 --> 00:27:14,749 POR QUE SE LLAMA "SU HISTORIA" 672 00:27:14,781 --> 00:27:17,181 EN LUGAR ¿DE "SU HISTORIA"? 673 00:27:17,216 --> 00:27:19,286 ¿POR QUÉ SON LOS ZAPATOS DE MUJER? ¿SIEMPRE TAN CÓMODO? 674 00:27:19,318 --> 00:27:20,988 Y ESTÁ BIEN PARA UN HOMBRE MAYOR PARA SALIR CON UNA MUJER JOVEN, 675 00:27:21,020 --> 00:27:22,820 PERO NO ESTA BIEN PARA UNA MUJER MAYOR 676 00:27:22,855 --> 00:27:24,155 PARA SALIR CON UN HOMBRE JOVEN. 677 00:27:24,190 --> 00:27:25,290 MUY BIEN. 678 00:27:25,324 --> 00:27:26,664 ¿LOS NIÑOS...? 679 00:27:26,693 --> 00:27:28,093 EN LA PARTE DE ATRÁS... 680 00:27:28,127 --> 00:27:29,727 ¿Te importaría? ¿PARA CONTRIBUIR? 681 00:27:32,431 --> 00:27:35,331 TE INSCRITO EN MI CLASE PARA CONOCER CHICAS, ¿NO? 682 00:27:35,367 --> 00:27:38,267 HAY UN PAR DE USTEDES CADA SEMESTRE. 683 00:27:38,304 --> 00:27:40,744 NINGUNO DE USTEDES DURÓ. 684 00:27:40,773 --> 00:27:41,613 Mateo narrando: GENIAL. 685 00:27:41,640 --> 00:27:44,980 NECESITO MANTENER AL MENOS UN GPA DE 3.75 686 00:27:45,011 --> 00:27:46,681 PARA CONSERVAR MI BECA. 687 00:27:46,713 --> 00:27:49,153 AHORA ILSA, 688 00:27:49,181 --> 00:27:51,221 ELLA LOBO DE LAS SS ME VA A HACER PERDERLO. 689 00:27:51,250 --> 00:27:53,420 DISFRUTARÉ ENSEÑANDO CHICOS, UNA LECCIÓN. 690 00:27:53,452 --> 00:27:54,392 [GRIETA] 691 00:28:01,761 --> 00:28:04,431 Matt: UN SÁBADO, ME DESCUIDÉ. 692 00:28:11,971 --> 00:28:13,941 OCURRIDO UN DESASTRE 693 00:28:13,973 --> 00:28:16,383 MOMENTOS DESPUES TUVE QUE DRENAR MI VENA PRINCIPAL. 694 00:28:16,408 --> 00:28:18,378 [DESCARGA DEL INODORO] 695 00:28:18,410 --> 00:28:20,150 [AGUA CORRIENTE] 696 00:28:26,819 --> 00:28:29,019 Matt: LAS MUJERES TIENEN UN SEXTO SENTIDO. 697 00:28:29,055 --> 00:28:31,315 ELLOS SABEN CUANDO ALGO ESTÁ MAL. 698 00:28:31,357 --> 00:28:34,887 VEN COSAS QUE VAN NO DETECTADO PARA EL OJO DE UN HOMBRE. 699 00:28:38,130 --> 00:28:40,470 CON SOLO EL MÁS MÍNIMO DETALLE, 700 00:28:40,499 --> 00:28:42,329 ELLA SABIA QUE UNA PRESENCIA MASCULINA 701 00:28:42,368 --> 00:28:43,438 HABÍA ESTADO EN LA HABITACIÓN... 702 00:28:45,404 --> 00:28:48,744 Y YO FUI TAN TONTO. 703 00:28:48,775 --> 00:28:52,205 ME HABÍA DEJADO ATRÁS PRUEBA MALDITA. 704 00:29:20,539 --> 00:29:23,979 PERO ESTA CHICA ERA UN PROFESIONAL FORENSE. 705 00:29:24,010 --> 00:29:25,210 ELLA PODRÍA HABER SIDO ENTRENADO POR MI MADRE. 706 00:29:29,281 --> 00:29:31,451 ¡MIS OJOS! AAH, ¡MIS OJOS! ¡MIS OJOS! 707 00:29:31,483 --> 00:29:32,553 ¡AAH! 708 00:29:32,584 --> 00:29:34,554 ¿MATEO? 709 00:29:34,586 --> 00:29:36,786 ¿EH? 710 00:29:36,823 --> 00:29:39,163 SOY YO, WENDY, ¿DEL 11º GRADO TRIG? 711 00:29:39,191 --> 00:29:41,131 RECUERDA QUE TODOS SENTADO EN LA ATRÁS 712 00:29:41,160 --> 00:29:43,100 PORQUE EL SR. PERIALIS ¿TENÍA TAN MAL ALIENTO? 713 00:29:43,129 --> 00:29:45,529 SÍ. HOLA. 714 00:29:45,564 --> 00:29:47,934 HOLA. 715 00:29:47,967 --> 00:29:50,897 EN SERIO ESTOY BUSCANDO PARA ESTA CHICA. 716 00:29:50,937 --> 00:29:52,037 SI NO ME CREES, 717 00:29:52,071 --> 00:29:53,441 PUEDES VERIFICAR EN MI BOLSILLO DERECHO. 718 00:29:53,472 --> 00:29:54,542 TENGO SUS BRAGAS ALLÍ DENTRO. 719 00:29:54,573 --> 00:29:55,573 TE CREO. 720 00:29:55,607 --> 00:29:56,577 ASÍ QUE ERES Voy a comprobar 721 00:29:56,608 --> 00:29:58,078 CADA CHICA ¿EN EL EDIFICIO? 722 00:29:58,110 --> 00:30:00,880 SI PUEDO VOLVER A VER. 723 00:30:00,913 --> 00:30:03,383 ESTO ES MUY ROMÁNTICO. 724 00:30:03,415 --> 00:30:04,575 OYE ¿SABES QUÉ? YO TE AYUDARÉ. 725 00:30:04,616 --> 00:30:05,576 ¿SÍ? 726 00:30:05,617 --> 00:30:08,247 soy un tonto PARA EMPAREJAR. 727 00:30:08,287 --> 00:30:11,087 ¡COO COO, COO! 728 00:30:12,391 --> 00:30:14,291 QUERIA HAZTE SABER, 729 00:30:14,326 --> 00:30:15,286 VAMOS A SER HACIENDO 730 00:30:15,327 --> 00:30:16,457 LAS LUCES HOY, ¿vale? 731 00:30:16,495 --> 00:30:18,095 SÍ. GRACIAS. 732 00:30:24,971 --> 00:30:27,471 CA-CAW, CA-CAW. 733 00:30:27,506 --> 00:30:28,976 [WENDY SE ACLARA LA GARGANTA] 734 00:30:29,008 --> 00:30:31,838 Oye, SÓLO QUERÍA PARA HACERTE SABER 735 00:30:31,878 --> 00:30:33,178 QUE PIENSO TU PELO SE VE MUY LINDO, 736 00:30:33,212 --> 00:30:34,182 Y ESTO ES TODO. 737 00:30:34,213 --> 00:30:35,413 ESTÁ BIEN, GRACIAS. ADIÓS. 738 00:30:35,447 --> 00:30:37,247 DE ACUERDO. Jeje. 739 00:30:40,352 --> 00:30:42,892 Matt: CON LA AYUDA DE MI FIEL COMPAÑERA WENDY, 740 00:30:42,922 --> 00:30:44,962 ENCONTRÉ UNA COINCIDENCIA. 741 00:30:44,991 --> 00:30:46,231 ESPERÉ CON IMPACIENCIA 742 00:30:46,258 --> 00:30:48,358 PARA MI DAMA MISTERIOSA PARA VOLVER. 743 00:30:48,394 --> 00:30:51,404 FUERON HORAS. 744 00:30:51,430 --> 00:30:54,900 POR FIN MI ROMÁNTICO LA MISIÓN FUE RECOMPENSADA. 745 00:30:54,934 --> 00:30:55,634 ELLA ERA UNA DIOSA... 746 00:30:55,667 --> 00:30:57,237 OH DIOS MIO. 747 00:30:57,269 --> 00:30:58,599 MÁS DE LO QUE PODRÍA TENER NUNCA POSIBLEMENTE LO ESPERABA. 748 00:30:58,637 --> 00:30:59,607 HE ESTADO ESPERANDO TANTO TIEMPO AQUÍ, 749 00:30:59,638 --> 00:31:00,568 ESPERANDO POR TI. 750 00:31:00,606 --> 00:31:02,006 HE ESTADO ESPERANDO Hasta luego 751 00:31:02,041 --> 00:31:03,581 PORQUE SOY EL CHICO DESDE EL ASCENSOR. 752 00:31:03,609 --> 00:31:04,679 Matt: YO ERA CORRUPTOS DE FELICIDAD. 753 00:31:04,710 --> 00:31:07,350 DECLARÉ INMEDIATAMENTE TODO EL JAMBALAYA DE SENTIMIENTOS 754 00:31:07,379 --> 00:31:08,649 HABÍA TENIDO POR ELLA. 755 00:31:08,680 --> 00:31:11,350 PIENSO INCLUSO LA PALABRA SE UTILIZÓ "AMOR". 756 00:31:11,383 --> 00:31:13,353 TE AMO. 757 00:31:13,385 --> 00:31:15,485 ELLA ME MANTENIO CONGELADO EN SUSPENSO 758 00:31:15,521 --> 00:31:17,491 COMO ESPERABA PARA UNA RESPUESTA. 759 00:31:21,260 --> 00:31:25,030 NO HAY QUE DECIR, MIS ESPÍRITUS SE CHOCARON 760 00:31:25,064 --> 00:31:26,674 COMO ALGUNOS HINDENBERG KÁRMICO. 761 00:31:26,698 --> 00:31:28,598 Presentador de noticias: DEBES ACEPTAR QUE ESTO ES TERRIBLE. 762 00:31:28,634 --> 00:31:30,544 ESTE ES UNO DE LOS PEORES CATÁSTROFES EN EL MUNDO. 763 00:31:30,569 --> 00:31:31,999 ¡INFERNO EN LA TIERRA! 764 00:31:32,038 --> 00:31:34,008 ¡DIOS! ¡OH LA HUMANIDAD! 765 00:31:34,040 --> 00:31:36,180 NO PUEDO HABLAR, DAMAS Y CABALLEROS. 766 00:31:37,643 --> 00:31:39,553 * Oye, hermano, ¿QUÉ PASA? * 767 00:31:39,578 --> 00:31:40,548 *ESTOY AGRAVADO 768 00:31:40,579 --> 00:31:42,649 Rod: DEJA de enojarte, HOMBRE. 769 00:31:42,681 --> 00:31:44,051 ¿NO LO ENTIENDES? 770 00:31:44,083 --> 00:31:45,483 LAS MUJERES SON NADA MÁS QUE PROBLEMAS. 771 00:31:45,517 --> 00:31:47,387 EXCELENTE. AQUÍ VAMOS DE NUEVO. 772 00:31:47,419 --> 00:31:48,689 Rod: ESCÚCHAME, HOMBRE. 773 00:31:48,720 --> 00:31:51,060 LAS MUJERES SE QUEJAN DE QUE TODOS LOS HOMBRES QUIEREN A SUS CHICAS 774 00:31:51,090 --> 00:31:53,690 PARA PARECER COMO LA PIEZA CENTRAL BELLEZAS O ALGO, 775 00:31:53,725 --> 00:31:54,685 Y LOS HACE ENOJAR 776 00:31:54,726 --> 00:31:55,686 QUE ELLOS TENEMOS QUE VIVIR A LA ALTURA 777 00:31:55,727 --> 00:31:58,097 A ESTO EXPECTATIVA IMPOSIBLE. 778 00:31:58,130 --> 00:31:59,670 PERO ¿QUÉ PASA CON CHICOS ESTADOUNIDENSES, ¿CIERTO? 779 00:31:59,698 --> 00:32:01,598 QUIERO DECIR QUE TENEMOS QUE VIVIR CON LA DECEPCIÓN 780 00:32:01,633 --> 00:32:02,403 QUE NUESTRAS MUJERES 781 00:32:02,434 --> 00:32:03,344 NO SE PARECERÁ BELLEZAS DE LA PÁGINA CENTRAL. 782 00:32:03,369 --> 00:32:06,509 ALGUNA VEZ TOMAN ESO ¿EN CONSIDERACIÓN? NO. 783 00:32:06,538 --> 00:32:08,008 QUIERO DECIR QUE HEMOS ESTADO CONDICIONADO A ESPERAR 784 00:32:08,040 --> 00:32:09,010 ALGO QUE NUNCA ESTAMOS, 785 00:32:09,041 --> 00:32:10,481 NUNCA, NUNCA LO VA A CONSEGUIR. 786 00:32:10,509 --> 00:32:13,379 Y LO PEOR ES QUE LOS HOMBRES EDAD MEJOR QUE LAS MUJERES. 787 00:32:13,412 --> 00:32:14,312 QUIERO DECIR, MIENTRAS LLEGAMOS 788 00:32:14,346 --> 00:32:15,676 MEJOR APARIENCIA CON EL TIEMPO, 789 00:32:15,714 --> 00:32:18,154 NOS ATASCAMOS CON LAS MUJERES QUIÉN EMPIEZA A CONSEGUIR 790 00:32:18,184 --> 00:32:19,624 TETAS CAÍDAS Y COMIENZA A USARLOS 791 00:32:19,651 --> 00:32:22,091 TRAJES DE BAÑO QUE CUBRE SUS OMBLIGO. 792 00:32:22,121 --> 00:32:24,721 Y LUEGO CONSIGUEN ESOS CORTES DE PELO CORTOS Y ASEXUALES 793 00:32:24,756 --> 00:32:26,126 Y SUS MUSLOS DE TRUENO - ¡UHH! 794 00:32:26,158 --> 00:32:27,528 HACER EL AMOR A UNA MUJER SE CONVIERTE EN HOMBRE 795 00:32:27,559 --> 00:32:29,029 EN UN SURFISTA DE CELULITIS. 796 00:32:29,061 --> 00:32:30,231 Quiero decir, ¿quién recibe 797 00:32:30,262 --> 00:32:31,102 EL MEJOR FINAL DEL TRATO, ¿EH? 798 00:32:31,130 --> 00:32:33,230 Matt: ME PREGUNTO QUÉ SÚCUBO DE LA NOCHE DE PROM 799 00:32:33,265 --> 00:32:34,625 O SIRENA DE SEGUNDA CITA 800 00:32:34,666 --> 00:32:37,366 LE HABÍA INSTILADO CON QUÉ MISOGINIA CELOSA. 801 00:32:38,537 --> 00:32:40,667 Oye, ¿tú ¿CREELO, HOMBRE? 802 00:32:40,706 --> 00:32:41,666 HE GANADO MEDIA PULGADA 803 00:32:41,707 --> 00:32:42,737 DESDE QUE COMENZÉ USANDO ESTA COSA. 804 00:32:42,774 --> 00:32:44,414 Oye, hombre. 805 00:32:44,443 --> 00:32:46,313 ¿DÓNDE EMPEZAR? TU MEDIDA 806 00:32:46,345 --> 00:32:47,545 CUANDO TÚ, LO SABES, 807 00:32:47,579 --> 00:32:48,649 CUANDO MIDE ¿TU POLLA, HOMBRE? 808 00:32:51,050 --> 00:32:53,150 Matt: ESTÁ BIEN. LO ADMITO. 809 00:32:53,185 --> 00:32:54,745 ME HE MEDIDO LA POLLA. 810 00:32:54,786 --> 00:32:56,316 TODOS TENEMOS. 811 00:32:56,355 --> 00:32:58,685 PERO EL HOMBRE EVOLUCIONADO QUE YO ERA, 812 00:32:58,724 --> 00:33:00,464 NO QUERÍA DIGNIZAR VARILLA CON RESPUESTA. 813 00:33:00,492 --> 00:33:02,762 EN TU CASO, DEL CUELLO HACIA ARRIBA. 814 00:33:02,794 --> 00:33:04,664 JÓDETE, HOMBRE. 815 00:33:04,696 --> 00:33:07,726 Entonces, oye, ¿QUE ESTAS LEYENDO? 816 00:33:07,766 --> 00:33:09,166 Matt: SÓLO ESTABA COMPROBANDO PARA ASEGURARSE 817 00:33:09,201 --> 00:33:10,371 EL PAPEL IMPRIMIO MI ANUNCIO. 818 00:33:10,402 --> 00:33:11,572 SABES, TENGO YA NO HAY PISTA 819 00:33:11,603 --> 00:33:13,473 CÓMO ENCONTRAR MI APAGÓN Knockout, 820 00:33:13,505 --> 00:33:14,465 YA SABES, CADA SEMANA, 821 00:33:14,506 --> 00:33:15,736 HE ESTADO SACANDO UN ANUNCIO PERSONAL 822 00:33:15,774 --> 00:33:17,144 EN EL PERIÓDICO DEL ESCOLAR, 823 00:33:17,176 --> 00:33:18,336 CONTANDO A MI NIÑA MISTERIOSA 824 00:33:18,377 --> 00:33:19,477 QUE ESTARE ESPERANDO TODOS LOS JUEVES POR LA NOCHE 825 00:33:19,511 --> 00:33:22,081 EN EL SÓTANO DEL SALÓN VIRGINOFF, 826 00:33:22,114 --> 00:33:23,784 Ya sabes, EN COMPLETA OSCURIDAD, 827 00:33:23,815 --> 00:33:25,745 PODEMOS RENOVAR NUESTRA RELACIÓN 828 00:33:25,784 --> 00:33:28,754 HASTA QUE AMBOS DECIDAMOS PARA REVELAR NUESTRAS IDENTIDADES. 829 00:33:28,787 --> 00:33:31,387 TE SIENTAS EN LA OSCURIDAD ¿TODOS LOS JUEVES POR LA NOCHE? 830 00:33:31,423 --> 00:33:33,233 ¡JA, JA, JA! 831 00:33:33,259 --> 00:33:35,389 ERES UN ENFERMO, HOMBRE. 832 00:33:35,427 --> 00:33:36,557 ERES... ERES UN LOCO. 833 00:33:36,595 --> 00:33:38,795 ESO ES TODO. ESTOY FUERA DE AQUÍ. 834 00:33:38,830 --> 00:33:41,500 MUY BIEN, HOMBRE. tómalo con calma, 835 00:33:41,533 --> 00:33:45,073 Y SI ES FÁCIL, TÓMALA DOS VECES. ¡JA JA! 836 00:33:45,104 --> 00:33:48,474 Matt: TODA MI OPERACIÓN ERA UNA ROMÁNTICA BAHÍA DE CERDOS. 837 00:33:48,507 --> 00:33:51,077 YA HABÍA PASADO VARIOS JUEVES POR LA NOCHE EN LA OSCURIDAD, 838 00:33:51,110 --> 00:33:52,610 Y ELLA AÚN TENÍA QUE PRESENTARSE. 839 00:33:52,644 --> 00:33:54,754 [LA PUERTA SE ABRE] 840 00:33:54,780 --> 00:33:56,180 HOLA? 841 00:33:56,215 --> 00:33:57,545 EY. 842 00:33:59,318 --> 00:34:02,248 SOY YO. ¿WENDY? 843 00:34:02,288 --> 00:34:05,158 OH. EY. 844 00:34:05,191 --> 00:34:07,391 ELLA NO VINO, ¿ELLA LO HIZO? 845 00:34:07,426 --> 00:34:10,356 NO. ¿CÓMO LO SABÍAS? ¿ESTABA AQUÍ ABAJO? 846 00:34:10,396 --> 00:34:12,626 LEÍ TU ANUNCIO PERSONAL. 847 00:34:12,664 --> 00:34:14,304 Ya es más de medianoche. 848 00:34:14,333 --> 00:34:15,773 ELLA ES PROBABLEMENTE NO VA A MOSTRAR, 849 00:34:15,801 --> 00:34:17,701 PERO TE PENSÉ QUIZÁS QUIERAS CENA. 850 00:34:17,736 --> 00:34:20,106 ¿SABES, COMIDA CONFORTABLE? 851 00:34:20,139 --> 00:34:22,669 Matt: WENDY ERA LA ÃœBERGIRL DE AL LADO, 852 00:34:22,708 --> 00:34:25,508 UN TESTAMENTO DEL POR QUÉ LAS MUJERES SON LOS ANIMADORES DE LA SOCIEDAD. 853 00:34:25,544 --> 00:34:27,684 TODO LO QUE ELLA HIZO FUE PERFECTO. 854 00:34:27,713 --> 00:34:31,283 ELLA ESTABA DESPERTANDO EN ESA VIRGINAL "MARY ANN, 855 00:34:31,317 --> 00:34:33,687 NO "JENGIBRE" EN CLASE DE MANERA. 856 00:34:33,719 --> 00:34:35,719 ESTE TIPO DE NIÑA DA MIEDO. 857 00:34:35,754 --> 00:34:39,094 ELLA ES EL TIPO DE CHICA LE LLEVAS A CASA A MAMÁ, 858 00:34:39,125 --> 00:34:40,325 Y, AÚN MÁS ATERRADOR, 859 00:34:40,359 --> 00:34:42,389 ELLA ES EL TIPO DE CHICA TE CASAS, 860 00:34:42,428 --> 00:34:43,598 Y ELLA SE CONVIERTE EN TU MAMÁ. 861 00:34:43,629 --> 00:34:45,729 ELLA TE viste, TE ALIMENTA, 862 00:34:45,764 --> 00:34:47,104 DEJA NOTAS EN ASIENTOS DE INODORO 863 00:34:47,133 --> 00:34:49,173 DECIRTE QUÉ TAREAS HAY QUE HACERLO. 864 00:34:49,201 --> 00:34:50,601 ELLA DA MIEDO 865 00:34:50,636 --> 00:34:52,766 PORQUE PODÍAS VER USTED MISMO ENAMORANDOSE DE ELLA, 866 00:34:52,804 --> 00:34:54,474 PERO AL MISMO TIEMPO, 867 00:34:54,506 --> 00:34:56,276 GENERALMENTE SI USTED ENAMORATE DE ELLA, 868 00:34:56,308 --> 00:34:59,348 TE ESTÁS CONFORMANDO SÓLO EL PROMEDIO. 869 00:34:59,378 --> 00:35:01,208 ¿QUÉ? 870 00:35:01,247 --> 00:35:03,647 ERES TAN PERFECTO. 871 00:35:03,682 --> 00:35:05,782 ODIO CUANDO LA GENTE DICE ESO. 872 00:35:05,817 --> 00:35:07,547 NO QUIERO PARA SER PERFECTO. 873 00:35:13,225 --> 00:35:16,855 ENTONCES MI PAPÁ TENÍA POLIO CUANDO ERA NIÑO, 874 00:35:16,895 --> 00:35:20,295 Y TENÍA ESTO MUY MAL PIERNA, 875 00:35:20,332 --> 00:35:22,232 Y CUANDO CAMINABA, 876 00:35:22,268 --> 00:35:25,638 HIZO ESTE ESPECTACULAR, COMO, 877 00:35:25,671 --> 00:35:28,571 RUIDO DE PUM-PUM, 878 00:35:28,607 --> 00:35:31,177 Y SIMPLEMENTE SÚPER ESPELIENTE. 879 00:35:31,210 --> 00:35:34,410 YO LO RECUERDO VOLVER A CASA DEL TRABAJO 880 00:35:34,446 --> 00:35:36,676 Y CAMINANDO ABAJO EL LARGO PASILLO 881 00:35:36,715 --> 00:35:38,645 PARA BESARME BUENAS NOCHES, 882 00:35:38,684 --> 00:35:41,424 Y SOLO TENÍA MIEDO 883 00:35:41,453 --> 00:35:43,863 PORQUE TODO LO QUE PODÍA ESCUCHAR FUE EL GOLPE, 884 00:35:43,889 --> 00:35:45,289 Ya sabes, 885 00:35:45,324 --> 00:35:47,764 Y ASI ME ESCONDÍ BAJO MIS SÁBANAS. 886 00:35:47,793 --> 00:35:49,833 ¿NO ES TAN TRISTE? 887 00:35:49,861 --> 00:35:52,201 TENER TANTO MIEDO ¿DE TU PADRE? 888 00:35:52,231 --> 00:35:55,901 SABES, REALMENTE ESTABA MIEDO DEL MAGO DE OZ. 889 00:35:55,934 --> 00:35:57,704 Ya sabes, ESA MARGARET HAMILTON 890 00:35:57,736 --> 00:36:01,536 COMO ERA SOLO LA BRUJA MALVADA ES MUY ESCALANTE, ¿SABES? 891 00:36:01,573 --> 00:36:02,743 ¿Y ESA MÚSICA? SABES-- 892 00:36:02,774 --> 00:36:03,744 * DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH 893 00:36:03,775 --> 00:36:04,735 * DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH 894 00:36:04,776 --> 00:36:08,206 ESO ME ASUSTO MUCHO. 895 00:36:08,247 --> 00:36:09,377 ME ASUSTARÍA TANTO QUE NO LO HARÍA PODER DORMIR POR LA NOCHE 896 00:36:09,415 --> 00:36:11,375 PORQUE SE ATRASÓ EN MI CABEZA, ¿SABES? 897 00:36:11,417 --> 00:36:12,377 Ya sabes, a veces, 898 00:36:12,418 --> 00:36:13,818 SABES LO QUE HAGO ¿PARA CALMARME? 899 00:36:13,852 --> 00:36:16,722 RECUERDO QUE DOROTHY MATÓ A LA BRUJA 900 00:36:16,755 --> 00:36:18,285 PERO PONIENDO AGUA EN ELLA, ¿NO? 901 00:36:18,324 --> 00:36:19,764 Entonces me acostaría en la cama. 902 00:36:19,791 --> 00:36:21,891 Y TRABAJARIA ESTE GRAN FALDO DE ESCUPIDA, 903 00:36:21,927 --> 00:36:24,827 Ya sabes, como... [ESCUPE] 904 00:36:24,863 --> 00:36:28,473 Y SABIA SI LA BRUJA VINO A LLEVARME, 905 00:36:28,500 --> 00:36:30,500 SOLO LE ESCUPIRIA, 906 00:36:30,536 --> 00:36:32,696 Ya sabes, y ella se derretiría. 907 00:36:32,738 --> 00:36:35,338 Acabo de decirte UNA HISTORIA REALMENTE TRISTE 908 00:36:35,374 --> 00:36:36,544 SOBRE MI FAMILIA, 909 00:36:36,575 --> 00:36:38,435 Y ESO ES ¿TODO LO QUE PUEDES DECIR? 910 00:36:38,477 --> 00:36:40,547 LO LAMENTO. 911 00:36:40,579 --> 00:36:42,809 Soy trágicamente voluble. 912 00:36:42,848 --> 00:36:44,948 Matt: LOS HOMBRES TIENEN ESTO CAMPO DE FUERZA ANTIINTIMIDAD 913 00:36:44,983 --> 00:36:46,653 ALREDEDOR DE ELLOS QUE ES ALIMENTADO 914 00:36:46,685 --> 00:36:49,355 POR SARCASMO, HUMOR Y AVERSIÓN. 915 00:36:49,388 --> 00:36:50,658 ¿PORQUÉ ES ESO? 916 00:36:52,691 --> 00:36:56,261 LA FUERZA ES FUERTE CON ESTE. 917 00:36:56,295 --> 00:36:58,655 QUIZÁS ES PORQUE UN HOMBRE PUEDE ENAMORARSE 918 00:36:58,697 --> 00:37:00,697 CON UNA CHICA DIFERENTE TODOS LOS DÍAS. 919 00:37:00,732 --> 00:37:01,872 QUIZÁS ESTO ES EL CAMINO DE LA NATURALEZA 920 00:37:01,900 --> 00:37:03,670 DE PROTEGER A UN HOMBRE DE MISMO. 921 00:37:09,375 --> 00:37:10,335 ¿CÓMO TE SIENTES? 922 00:37:10,376 --> 00:37:12,376 SOBRE EL NOMBRE ¿"FRANCESCA"? 923 00:37:12,411 --> 00:37:13,781 ¿SABÍAS QUE QUE LOS HOMBRES MUSULMÁN 924 00:37:13,812 --> 00:37:15,312 ¿AFEITARSE EL VELLO PÚBICO? 925 00:37:15,347 --> 00:37:17,247 Quiero decir, no es de extrañar MUCHOS DE ELLOS 926 00:37:17,283 --> 00:37:18,453 CONVERTIRSE EN TERRORISTAS. 927 00:37:18,484 --> 00:37:19,624 ¡AY! 928 00:37:19,651 --> 00:37:21,721 ¡AY, NO PUEDO RESPIRAR! 929 00:37:21,753 --> 00:37:24,763 ¡AY! ¡AY! ¡NO PUEDO VER! 930 00:37:24,790 --> 00:37:27,430 FASCINANTE. 931 00:37:27,459 --> 00:37:29,299 ¿PUEDEN CULPAR A LOS CHICOS? ¿POR ESTAR TAN CALIENTE? 932 00:37:29,328 --> 00:37:30,158 QUIERO DECIR, MIRA EL VESTIDO. 933 00:37:30,195 --> 00:37:33,465 ES SÓLO UN GRAN SÍMBOLO PARA UN FÁCIL ACCESO. 934 00:37:33,499 --> 00:37:35,869 * AL MENOS AÚN NO 935 00:37:35,901 --> 00:37:36,941 * PERO HOY ES EL DÍA 936 00:37:36,968 --> 00:37:38,038 ¿HAS CALCULADO ALGUNA VEZ 937 00:37:38,069 --> 00:37:39,769 CUÁNTAS HORAS LAS MUJERES HAN DESPERDICIADO 938 00:37:39,805 --> 00:37:41,735 DECIDIR QUE TIPO ¿DE ZAPATOS PARA USAR? 939 00:37:41,773 --> 00:37:44,543 *MI CORAZÓN SE VA-VOOM 940 00:37:44,576 --> 00:37:47,376 * VA-VA-VA VOOM 941 00:37:47,413 --> 00:37:48,383 * VA-VA-VA VOOM 942 00:37:48,414 --> 00:37:50,054 ¡SEÑORA ZORRA! 943 00:37:50,081 --> 00:37:52,721 CONFÍAN EN MÍ, ESTAS CHICAS SE EMBORIRARÁ. 944 00:37:52,751 --> 00:37:53,991 ELLOS LO HACEN TODOS LOS JUEVES POR LA NOCHE, 945 00:37:54,019 --> 00:37:55,489 Y HABLAN SOBRE TODO 946 00:37:55,521 --> 00:37:56,921 UNA VEZ QUE ESTÉN YESADOS, 947 00:37:56,955 --> 00:37:59,555 ASÍ QUE, COMO FRANCESCA, INTENTA CONVENCER A UNO DE ELLOS 948 00:37:59,591 --> 00:38:01,431 PARA REVELAR QUE TENÍA SEXO EN UN ASCENSOR 949 00:38:01,460 --> 00:38:02,430 EN UN APAGÓN. 950 00:38:02,461 --> 00:38:03,431 [RISAS] 951 00:38:03,462 --> 00:38:04,802 Hola. 952 00:38:04,830 --> 00:38:07,730 OK, ¿ALGUNA VEZ CONTARTE SOBRE LA HORA 953 00:38:07,766 --> 00:38:09,436 QUE TENGO UNA NARIZ SANGRE 954 00:38:09,468 --> 00:38:11,068 ¿MIENTRAS LE DAN CABEZA? 955 00:38:11,102 --> 00:38:12,672 [RISAS] 956 00:38:12,704 --> 00:38:16,484 Una vez se me pegó la encía EN EL PUBIS DEL CHICO 957 00:38:16,508 --> 00:38:17,738 MIENTRAS DA UNA MAMADA. 958 00:38:17,776 --> 00:38:19,076 [RISAS] 959 00:38:19,110 --> 00:38:21,350 LOS TENGO A TODOS GANADOS. 960 00:38:21,380 --> 00:38:23,520 UNA VEZ CUANDO ESTABA A punto de tragar, 961 00:38:23,549 --> 00:38:26,589 DEREK ME HIZO REÍR Y SALIO TODO DE MI NARIZ. 962 00:38:26,618 --> 00:38:27,818 [RISAS] 963 00:38:27,853 --> 00:38:31,063 LAS NIÑAS SON MANERAS MÁS BRUTO QUE LOS CHICOS. 964 00:38:31,089 --> 00:38:33,689 TENÍA UN AMIGO QUE TENÍA SEXO EN UN ASCENSOR UNA VEZ. 965 00:38:33,725 --> 00:38:35,055 ¿TIENE ALGUNO DE USTEDES? ¿ALGUNA VEZ INTENTÓ ESO? 966 00:38:35,093 --> 00:38:36,063 NO. NO. 967 00:38:36,094 --> 00:38:37,804 Chica: NO LO HE HECHO, 968 00:38:37,829 --> 00:38:38,599 PERO YO UNA VEZ TENÍA NOVIO 969 00:38:38,630 --> 00:38:40,830 A QUIEN LE GUSTA FROTARLO ENTRE MIS DEDOS 970 00:38:40,866 --> 00:38:41,996 ENTONCES ME CULPA 971 00:38:42,033 --> 00:38:43,973 CUANDO CONSEGUIO EL DE ATLETA PIE EN SU DOINK. 972 00:38:44,002 --> 00:38:45,742 [RISAS] 973 00:38:52,444 --> 00:38:55,354 LA NOCHE DE FRANCESCA FUE UN GRAN BUSTO. 974 00:38:55,381 --> 00:38:56,521 Apestaba. 975 00:38:56,548 --> 00:38:58,548 SÍ, BIEN, 976 00:38:58,584 --> 00:39:00,854 QUIZÁS SÓLO NECESITES INTENTARLO ALGO DIFERENTE ¿SABES? 977 00:39:00,886 --> 00:39:03,616 EN LUGAR DE ESPERAR PARA PRUEBAS FUERTES 978 00:39:03,655 --> 00:39:05,515 EN TU SOSPECHOSO ROMÁNTICO, 979 00:39:05,557 --> 00:39:08,057 QUIZÁS DEBERÍAS SIMPLEMENTE CONOCE A ESTAS CHICAS. 980 00:39:08,093 --> 00:39:10,933 PUEDES OBTENER UNA VIBRA EN CUANTO A CUAL ES ELLA. 981 00:39:10,962 --> 00:39:12,532 TIENES RAZÓN. NECESITO HACER 982 00:39:12,564 --> 00:39:13,874 ALGO HE ESTADO EVITANDO. 983 00:39:13,899 --> 00:39:16,639 NECESITO BAJAR MI ESCUDO ANTIINTIMIDAD. 984 00:39:16,668 --> 00:39:17,968 SI TUVIERAS OPCIÓN, 985 00:39:18,003 --> 00:39:20,673 ¿Preferirías ser ¿CALIENTE O INTELIGENTE? 986 00:39:20,706 --> 00:39:22,136 ¿HOLA? 987 00:39:22,173 --> 00:39:25,043 ENTONCES, ¿POR QUÉ BIRD DOO ES PÚRPURA? 988 00:39:25,076 --> 00:39:27,946 NO ES QUESO AMERICANO ¿NOMBRE APROPIADO? 989 00:39:27,979 --> 00:39:29,449 SABES, ES FALSO Y PROCESADO, 990 00:39:29,481 --> 00:39:30,621 COMO AMÉRICA. 991 00:39:30,649 --> 00:39:32,579 CUÉNTAME ALGO. 992 00:39:34,720 --> 00:39:36,150 ¿QUIÉN ES EL IDIOTA? 993 00:39:36,187 --> 00:39:38,517 ¿QUIÉN INVENTÓ EL Mosca con botones, ¿eh? 994 00:39:38,557 --> 00:39:39,557 HAY ESTOS PERROS 995 00:39:39,591 --> 00:39:41,431 QUE PUEDE OLFERIR MELANOMA EN HUMANOS 996 00:39:41,460 --> 00:39:43,030 ANTES DE QUE SE DIAGNOSTICE. 997 00:39:43,061 --> 00:39:43,961 ¿HAS NOTADO ALGUNA VEZ 998 00:39:43,995 --> 00:39:45,995 QUE SOLO DAN NOMBRES DE LOS HURACANES WASP-Y 999 00:39:46,031 --> 00:39:47,571 COMO, SABES, ¿HURACÁN ANDREW? 1000 00:39:47,599 --> 00:39:49,169 NUNCA ESCUCHAS "HURACÁN GUISEPPE" 1001 00:39:49,200 --> 00:39:51,740 O "HURACÁN MOHAMMED", ¿TÚ? 1002 00:39:51,770 --> 00:39:52,740 LO QUE OBLIGA A LAS PERSONAS MAYORES 1003 00:39:52,771 --> 00:39:55,441 PARA SUBIRSE LOS PANTALONES ¿SOBRE SUS OMBLIGO? 1004 00:39:55,474 --> 00:39:58,444 POR QUÉ EN EL GOLF ES BUENO PARA DISPARAR BAJO PAR, 1005 00:39:58,477 --> 00:40:01,447 PERO UN DESEMPEÑO INFERIOR ¿EN ALGO MÁS ES MALO? 1006 00:40:01,480 --> 00:40:03,520 SABES QUE ES LO MEJOR ¿FRASE EN EL MUNDO ES? 1007 00:40:03,549 --> 00:40:06,149 "ESTOY LISTO PARA CUALQUIER COSA". 1008 00:40:06,184 --> 00:40:09,154 DE ACUERDO. 1009 00:40:09,187 --> 00:40:11,417 NO PUEDO HABLAR A CYNTHIA COMO MATT. 1010 00:40:11,457 --> 00:40:13,157 Empiezo a hablar galimatías, Ya sabes, como, 1011 00:40:13,191 --> 00:40:15,661 [Hablando galimatías] 1012 00:40:15,694 --> 00:40:18,164 PERO TENGO UNA LENGUA DE PLATA CON ELLA CUANDO SOY FRANCESCA. 1013 00:40:18,196 --> 00:40:19,196 Oye, no los golpees. 1014 00:40:19,230 --> 00:40:21,170 SE SUPONE QUE ESTAS COSAS DESHACERTE DE LA CELULITIS. 1015 00:40:21,199 --> 00:40:23,539 VAMOS. 1016 00:40:23,569 --> 00:40:25,469 Oye, ¿puedo? ¿HACERLE UNA PREGUNTA? 1017 00:40:25,504 --> 00:40:26,474 SÍ. 1018 00:40:26,505 --> 00:40:28,705 CON QUÉ FRECUENCIA ¿TE DEPILAS EL BIKINI? 1019 00:40:28,740 --> 00:40:30,640 Mmm, TODOS LOS DÍAS. 1020 00:40:30,676 --> 00:40:32,536 ¡QUIÉN! AHORA, ESE ERA UN FANÁTICO. 1021 00:40:32,578 --> 00:40:33,678 ¡JE, JE! 1022 00:40:33,712 --> 00:40:35,512 ¡EY! ¡Hola, CYNTHIA! 1023 00:40:35,547 --> 00:40:37,177 AY DIOS MÍO. ESE ES ÉL. Vale, mira. 1024 00:40:37,215 --> 00:40:38,715 EL NO PUEDE VERME CON ESTOS PANTALONES 1025 00:40:38,750 --> 00:40:39,920 Y SIN MAQUILLAJE. VAMOS. 1026 00:40:39,951 --> 00:40:41,551 ¡CYNTHIA, ESPERA! ESPERE, ESPERE UN SEGUNDO. 1027 00:40:41,587 --> 00:40:43,217 ¡TENGO TU TRABAJO FINAL! 1028 00:40:43,254 --> 00:40:44,964 INCLUSO TENGO UNO DE ESAS TAPAS DE PLÁSTICO 1029 00:40:44,990 --> 00:40:45,760 ¡ASÍ QUE NO TIENES QUE HACERLO! 1030 00:40:45,791 --> 00:40:48,461 DE ACUERDO. ESPERA UN SEGUNDO. YO VENDRÉ A TI. 1031 00:40:48,494 --> 00:40:49,464 ¡VAMOS! 1032 00:40:49,495 --> 00:40:51,495 Sam: ¡YA VENGO, CYNTHIA! 1033 00:40:51,530 --> 00:40:52,600 VAMOS. 1034 00:40:52,631 --> 00:40:55,031 ¡CYNTHIA! ¡CYNTHIA! 1035 00:40:55,066 --> 00:40:57,066 Entonces, ¿qué fue? ¿EL GRAN COSA? 1036 00:40:57,102 --> 00:40:58,842 NO SOY ESTÚPIDO. 1037 00:40:58,870 --> 00:41:00,170 lo sé TENGO LAS COSAS FÁCILES. 1038 00:41:00,205 --> 00:41:01,935 LOS CHICOS VAN BASTANTE Haz cualquier cosa por mi 1039 00:41:01,973 --> 00:41:03,543 PORQUE DE MI FORMA DE MIRAR. 1040 00:41:03,575 --> 00:41:04,775 YO SÉ ESO. 1041 00:41:04,810 --> 00:41:07,810 Y SI SAM ME VIO EN ESTO, 1042 00:41:07,846 --> 00:41:11,116 Puedo perder MI BORDE CON ÉL. 1043 00:41:11,149 --> 00:41:13,589 ALGO COMO SI EL VERDE LANTERN PERDIÓ SU ANILLO DE PODER. 1044 00:41:13,619 --> 00:41:14,589 ¿OMS? 1045 00:41:14,620 --> 00:41:15,790 NO IMPORTA. 1046 00:41:15,821 --> 00:41:17,121 TIENES AFORTUNADA. 1047 00:41:17,155 --> 00:41:18,115 NO, NO LO SOY. 1048 00:41:18,156 --> 00:41:19,016 SÍ. CREO SERIA GENIAL 1049 00:41:19,057 --> 00:41:20,927 SI LOS CHICOS SIEMPRE QUISIERON PARA HACER COSAS POR MÍ. 1050 00:41:20,959 --> 00:41:22,559 NO. ES UNA MALDICIÓN. 1051 00:41:22,594 --> 00:41:24,034 PORQUE, VER, 1052 00:41:24,062 --> 00:41:25,862 NADA ES UN RETO PARA MI. 1053 00:41:25,897 --> 00:41:27,727 TODO ES FÁCIL, 1054 00:41:27,766 --> 00:41:29,096 Y SI ALGUNA VEZ REALMENTE 1055 00:41:29,134 --> 00:41:30,544 HACER ALGO POR MI CUENTA, 1056 00:41:30,569 --> 00:41:32,499 QUE TODOS ASUMEN ESO, LO SABES, 1057 00:41:32,538 --> 00:41:34,138 Llegué allí porque DE MI FORMA DE MIRAR. 1058 00:41:34,172 --> 00:41:35,672 Apesta. 1059 00:41:35,707 --> 00:41:38,107 ENTONCES, ¿LISTO PARA IR DE NUEVO? 1060 00:41:38,143 --> 00:41:39,683 SÍ. DE ACUERDO. 1061 00:41:42,247 --> 00:41:43,747 ¡UHH! 1062 00:41:43,782 --> 00:41:45,022 ¡QUIÉN! 1063 00:41:45,050 --> 00:41:47,120 ES SIMPLEMENTE MÁS FÁCIL PARA HABLAR CON CYNTHIA 1064 00:41:47,152 --> 00:41:48,722 COMO NIÑA QUE COMO UN CHICO. 1065 00:41:48,754 --> 00:41:49,994 SOLO HAY NADA EN JUEGO. 1066 00:41:50,021 --> 00:41:51,221 ¿QUÉ QUIERES DECIR? 1067 00:41:51,256 --> 00:41:52,216 CUANDO ERES UN CHICO 1068 00:41:52,257 --> 00:41:53,827 HABLAR CON UNA CHICA COMO CYNTHIA, 1069 00:41:53,859 --> 00:41:55,829 VAS POR TODOS LOS MÁRMOL. 1070 00:41:55,861 --> 00:41:58,501 Quiero decir, ella es la SÚPER BOWL DE MUJERES... 1071 00:42:01,567 --> 00:42:04,667 Y SABES, SI TE MOLESTA, 1072 00:42:04,703 --> 00:42:05,473 Y ELLA TE RECHAZA, 1073 00:42:05,503 --> 00:42:06,773 ENTONCES TODAS LAS DEMÁS CHICAS DESPUÉS DE CYNTHIA 1074 00:42:06,805 --> 00:42:07,935 VA A PARECER COMO UN COMPROMISO... 1075 00:42:12,844 --> 00:42:15,184 Y SOLO LO SABES NO ERES LO SUFICIENTEMENTE BUENO 1076 00:42:15,213 --> 00:42:16,723 PARA CONSEGUIR UNA CHICA COMO ELLA. 1077 00:42:21,653 --> 00:42:25,193 POR ESO NO HABLO A LAS CHICAS DE SU LIGA. 1078 00:42:25,223 --> 00:42:27,033 YO SIMPLEMENTE NO QUIERO SABER 1079 00:42:27,058 --> 00:42:28,228 que me he estrellado Y QUEMADO 1080 00:42:28,259 --> 00:42:29,559 Y NUNCA LO HARÉ APROVECHA LA OPORTUNIDAD 1081 00:42:29,595 --> 00:42:30,695 PARA PONER SU ANILLO DEL SUPER BOWL 1082 00:42:30,729 --> 00:42:32,029 ALREDEDOR DE MI UNDÉCIMO DEDO. 1083 00:42:32,063 --> 00:42:33,573 [RISA DIVERTIDA] 1084 00:42:39,705 --> 00:42:40,905 ¿QUÉ ESTÁS LEYENDO? 1085 00:42:40,939 --> 00:42:43,579 NADA. 1086 00:42:43,609 --> 00:42:45,779 TIENE QUE SER ALGO. 1087 00:42:45,811 --> 00:42:47,681 ¿POR QUÉ ERES TÚ? ¿HABLANDO CONMIGO? 1088 00:42:47,713 --> 00:42:48,883 NO SÉ. 1089 00:42:48,914 --> 00:42:50,154 ES SOLO TRANQUILO POR AQUÍ. 1090 00:42:50,181 --> 00:42:51,881 SOY MATEO. ¿CÓMO TE LLAMAS? 1091 00:42:51,917 --> 00:42:54,187 CARA DE FANTASMA. 1092 00:42:54,219 --> 00:42:56,289 ¿QUÉ? 1093 00:42:56,321 --> 00:42:58,061 SÍ. ES LO QUE ELLOS ME LLAMARON EN LA ESCUELA SECUNDARIA. 1094 00:42:58,089 --> 00:42:59,659 LO LAMENTO. 1095 00:42:59,691 --> 00:43:01,331 ESTÁ BIEN. ME GUSTA. 1096 00:43:01,359 --> 00:43:02,889 ES MEJOR QUE SER LLAMADO 1097 00:43:02,928 --> 00:43:05,198 "EL NIÑO DEL CARTEL POR EL ABORTO" 1098 00:43:05,230 --> 00:43:07,130 O "LA NIÑA CON LA SONRISA VERTICAL." 1099 00:43:07,165 --> 00:43:09,125 SOLO ESTABA INTENTANDO SER AMISTOSO. 1100 00:43:09,167 --> 00:43:11,597 OH. BIEN. 1101 00:43:11,637 --> 00:43:12,937 Matt: QUIZÁS ELLA PODRÍA DECIRLO 1102 00:43:12,971 --> 00:43:15,271 TODAVÍA PENSÉ ELLA ERA CONTAGIOSA. 1103 00:43:15,306 --> 00:43:17,606 LOS HOMBRES QUIEREN ESTAR EN CUARENTENA DE CHICAS POCO ATRACTIVAS. 1104 00:43:17,643 --> 00:43:20,353 LE PONEMOS MUCHO ENFASIS SOBRE LA BELLEZA FÍSICA 1105 00:43:20,378 --> 00:43:22,278 QUE TENEMOS MIEDO SER INFECTADO 1106 00:43:22,313 --> 00:43:24,153 POR UNA DE ESTAS CHICAS BELLEZA INTERIOR. 1107 00:43:24,182 --> 00:43:26,722 NO LO HAGAMOS TENGA UNA FIESTA DE Lástima. 1108 00:43:26,752 --> 00:43:29,052 AHORA, POR FAVOR, ESTÁS BLOQUEANDO MI LUZ. 1109 00:43:35,226 --> 00:43:36,956 GRACIAS POR CONSEGUIRNOS 1110 00:43:36,995 --> 00:43:38,355 LA VIDA CANAL, MATEO. 1111 00:43:38,396 --> 00:43:39,866 SÍ. GRACIAS, MATE. 1112 00:43:39,898 --> 00:43:40,668 NO ES PROBLEMA. 1113 00:43:40,699 --> 00:43:41,869 SIMPLEMENTE NO SE LO DIGAS A NADIE LO PIRATE. 1114 00:43:41,900 --> 00:43:43,870 ES UN DELITO. 1115 00:43:43,902 --> 00:43:46,712 ALGUIEN APOYADO ¿UN JUEGO DE FUTBOLÍN? 1116 00:43:46,738 --> 00:43:47,968 ¿Y TÚ, MATT? 1117 00:43:48,006 --> 00:43:49,406 ¿O ERES POLLO? 1118 00:43:49,440 --> 00:43:51,210 [CLOQUEO] [CLOQUEO] 1119 00:43:53,712 --> 00:43:55,782 Matt: NUESTRO RENACIMIENTO ESCALADO 1120 00:43:55,814 --> 00:43:57,324 EN UNA GUERRA FRÍA DE PALABRAS. 1121 00:43:57,348 --> 00:43:58,348 LAS NIÑAS SON SÓLO USUARIAS. 1122 00:43:58,383 --> 00:43:59,353 Quiero decir, mira 1123 00:43:59,384 --> 00:44:00,924 LA MANTIS RELIGIOSA, POR EJEMPLO. 1124 00:44:00,952 --> 00:44:02,392 DESPUÉS DE QUE TERMINEN HACIENDO LO DESAGRADABLE, 1125 00:44:02,420 --> 00:44:04,320 LA HEMBRA SE COME LA CABEZA DE SU COMPAÑERO MASCULINO. 1126 00:44:04,355 --> 00:44:06,315 DEBERÍA HABER ESPERADO UN COMENTARIO COMO ESE 1127 00:44:06,357 --> 00:44:08,927 DE ALGUIEN QUE PIENSA EN UN COCHE ES UNA EXTENSIÓN DE SU PENE. 1128 00:44:08,960 --> 00:44:10,000 Y UN MONEDERO ES UNA EXTENSIÓN 1129 00:44:10,028 --> 00:44:11,428 DE LA VAGINA DE UNA MUJER. 1130 00:44:11,462 --> 00:44:12,762 ¡PUNTAJE! 1131 00:44:12,798 --> 00:44:14,428 ¡UHH! 1132 00:44:14,465 --> 00:44:17,895 BIEN, AL MENOS NO LO SOMOS A LOS CERDOS ASCIADOS COMO LOS HOMBRES. 1133 00:44:17,936 --> 00:44:19,806 SIEMPRE ESTAMOS RECOGER DESPUÉS DE TI. 1134 00:44:19,838 --> 00:44:21,038 ¿POR QUÉ ESTÁS OBTENIENDO ¿TAN EQUIVOCADO? 1135 00:44:21,072 --> 00:44:22,772 ¿ESTÁS SPM? Y DEJAR DE FUMAR 1136 00:44:22,808 --> 00:44:23,978 ¿TODO AL MISMO TIEMPO? 1137 00:44:24,009 --> 00:44:24,979 SÍ, ASÍ ES. 1138 00:44:25,010 --> 00:44:25,980 UNA MUJER NUNCA PUEDE ENOJARSE 1139 00:44:26,011 --> 00:44:27,051 A MENOS QUE ELLA TENIENDO SU PERIODO. 1140 00:44:27,078 --> 00:44:29,248 DIOS, TÚ ERES TAN CERRADO. 1141 00:44:29,280 --> 00:44:32,420 SÍ, PERO SOBRE TODOS LAS COSAS CORRECTAS. 1142 00:44:32,450 --> 00:44:33,890 ¡META! 1143 00:44:33,919 --> 00:44:36,759 2-ZIP. HORA DE DESNUDARSE. 1144 00:44:36,788 --> 00:44:38,858 *ESTAMOS MEJOR DE ESTA MANERA, DIJO * 1145 00:44:38,890 --> 00:44:40,690 UN MATRIMONIO ES TAN unilateral. 1146 00:44:40,726 --> 00:44:42,226 LOS REGALOS DE BODAS SON UN ILUSTRACIÓN DE ESO. 1147 00:44:42,260 --> 00:44:43,960 ¿QUÉ HACEN TODOS? ¿LOS RECIÉN CASADOS CONSIGUEN? 1148 00:44:43,995 --> 00:44:45,325 COSAS DE COCINA. Eso es simplemente una mierda de chicas. 1149 00:44:45,363 --> 00:44:47,003 PEQUEÑA COMPENSACIÓN POR TENER PARA COCINAR TODAS LAS COMIDAS 1150 00:44:47,032 --> 00:44:48,302 PARA ALGÚN HOMBRE PEREZOSO. 1151 00:44:48,333 --> 00:44:51,243 ¿PEREZOSO? ENTONCES, RESPONDEME ESTO, ¿vale? 1152 00:44:51,269 --> 00:44:52,469 CUANDO ESTAS CAMINANDO CON UNA CHICA, 1153 00:44:52,503 --> 00:44:53,473 ¿POR QUÉ EL CHICO 1154 00:44:53,504 --> 00:44:55,244 SIEMPRE TENGO QUE BAJA LA VELOCIDAD PARA ELLA 1155 00:44:55,273 --> 00:44:56,413 EN LUGAR DE LA NIÑA ¿ACELERAR PARA ÉL? 1156 00:44:56,441 --> 00:44:58,281 O sea, ¿QUIEN DIJO IR? ¿MAS LENTO ES MEJOR? 1157 00:44:58,309 --> 00:45:00,409 QUE NO ES. IR MÁS RÁPIDO ES MEJOR 1158 00:45:00,445 --> 00:45:01,445 Y MÁS EJERCICIO. 1159 00:45:01,479 --> 00:45:02,479 ¿Qué tal eso? 1160 00:45:02,513 --> 00:45:03,483 META. 1161 00:45:03,514 --> 00:45:05,384 ¡UHH! 1162 00:45:05,416 --> 00:45:08,986 BIEN, AL MENOS NO EMPEZAMOS GUERRAS. 1163 00:45:09,020 --> 00:45:11,220 QUIZÁS SI NOS ACOSTARAMOS UN POCO MÁS A MENUDO, 1164 00:45:11,256 --> 00:45:12,386 NO SERÍAMOS TAN MALDITAMENTE LUCHADORA. 1165 00:45:12,423 --> 00:45:14,333 QUIZÁS CONSIGUES COLOCADO MÁS A MENUDO 1166 00:45:14,359 --> 00:45:15,989 SI SABIAS QUÉ ESTABAS HACIENDO EN LA CAMA. 1167 00:45:16,027 --> 00:45:17,157 LO TIENES FÁCIL. 1168 00:45:17,195 --> 00:45:18,895 QUIERO TOCAR UN TIPO EN CUALQUIER LUGAR, 1169 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 Y SE SIENTE BIEN, 1170 00:45:19,965 --> 00:45:20,825 PERO CON UNA MUJER, 1171 00:45:20,866 --> 00:45:22,926 ES COMO ENCONTRAR UNA AGUJA EN UN PAJAR, 1172 00:45:22,968 --> 00:45:24,068 Y MIENTRAS ESTAMOS SOBRE EL TEMA, 1173 00:45:24,102 --> 00:45:25,742 USTEDES PIENSAN ES TAN BRUTO 1174 00:45:25,771 --> 00:45:27,041 PARA BAJAR A UN TIPO, Y CUANDO LO HAGAS, 1175 00:45:27,072 --> 00:45:28,812 ES COMO UNA GRAN COSA, 1176 00:45:28,840 --> 00:45:30,410 PERO LOS CHICOS ESTÁN DISPUESTOS A BUCEAR EN BUSCA DE OSTRAS 1177 00:45:30,441 --> 00:45:32,111 EN CUALQUIER MOMENTO Y EN CUALQUIER LUGAR. 1178 00:45:32,143 --> 00:45:33,883 ESTAMOS MÁS DISPUESTOS PARA DAR PLACER. 1179 00:45:33,912 --> 00:45:35,312 SOMOS MENOS EGOÍSTAS. 1180 00:45:35,346 --> 00:45:37,046 Matt: EN ESTE COMENTARIO, 1181 00:45:37,082 --> 00:45:38,952 PENSÉ QUE ARLENE LO HARÍA COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA. 1182 00:45:38,984 --> 00:45:41,024 ERES TAN SEXISTA. 1183 00:45:41,052 --> 00:45:43,522 SÍ. ¿SABES QUE? YO SOY, Y TÚ TAMBIÉN. 1184 00:45:43,554 --> 00:45:44,524 ¡NO LO SOY! 1185 00:45:44,555 --> 00:45:45,915 OH, SUENAS COMO LOUIS FARRAKHAN 1186 00:45:45,957 --> 00:45:46,927 DICIENDO ESO SOLAMENTE EL HOMBRE BLANCO 1187 00:45:46,958 --> 00:45:47,988 ES CAPAZ DE SER RACISTA, 1188 00:45:48,026 --> 00:45:48,986 PERO ¿SABES QUÉ? 1189 00:45:49,027 --> 00:45:50,257 TODOS TENEMOS PREJUICIOS-- 1190 00:45:50,295 --> 00:45:53,195 NEGRO, BLANCO, MASCULINO, FEMENINO. 1191 00:45:55,934 --> 00:45:57,004 META. 1192 00:45:57,035 --> 00:45:59,265 ¡HICISTE ENGAÑO! 1193 00:45:59,304 --> 00:46:01,414 ¡UHH! ¡HICISTE ENGAÑO! 1194 00:46:01,439 --> 00:46:02,309 ¿CÓMO PODRÍAS HACER ESO? 1195 00:46:02,340 --> 00:46:04,040 ¡NI SIQUIERA ESTABA MIRANDO! ¡DIOS MÍO, HICISTE ENGAÑO! 1196 00:46:04,075 --> 00:46:05,935 ¡NO HICE ENGAÑO! 1197 00:46:05,977 --> 00:46:08,077 Matt: ESTO FUE MALO. ESTE NO FUE MI GLORIOSO 1198 00:46:08,113 --> 00:46:09,953 SEÑORAS DE FANTASÍA LUCHA LIBRE. 1199 00:46:09,981 --> 00:46:11,451 ¡HICISTE ENGAÑO! ADMITIRLO! 1200 00:46:11,482 --> 00:46:13,992 NO NOS ACOSTAMOS ¡CUALQUIER REGLA! 1201 00:46:14,019 --> 00:46:15,849 Matt: QUIZÁS ESO ERA EL PROBLEMA. 1202 00:46:17,555 --> 00:46:19,115 NO HABÍA REGLAS ENTRE HOMBRES Y MUJERES... 1203 00:46:21,459 --> 00:46:24,829 Y ESTA FALTA DE REGLAS HECHAS NIÑAS... 1204 00:46:24,863 --> 00:46:26,033 TRAMPA. 1205 00:46:26,064 --> 00:46:27,174 Y ESPECIALMENTE CHICOS NOSOTROS, 1206 00:46:27,198 --> 00:46:29,798 COMO ESTOS JUGADORES DE FUTBOLISTA, 1207 00:46:29,835 --> 00:46:32,265 TENÍAMOS ESTACAS DE ACERO GIGANTES A TRAVÉS DE NUESTROS CORAZONES, 1208 00:46:32,303 --> 00:46:34,113 Y ESTAMOS GIRANDO FUERA DE CONTROL. 1209 00:46:34,139 --> 00:46:36,239 ERA TAN MALO COMO ROD, 1210 00:46:36,274 --> 00:46:37,914 PERO FINALMENTE TENÍA ALGO QUE DECIR 1211 00:46:37,943 --> 00:46:38,913 CUANDO ME LLAMARON 1212 00:46:38,944 --> 00:46:41,584 EN MI CLASE DE ESTUDIOS DE LA MUJER. 1213 00:46:41,612 --> 00:46:43,882 NO HAY CLARAMENTE DEFINIDO REGLAS ENTRE HOMBRES Y MUJERES, 1214 00:46:43,915 --> 00:46:45,915 ASI QUE CADA LADO PIENSA ESTÁN JUGANDO LIMPIO, 1215 00:46:45,951 --> 00:46:47,951 Y CADA LADO PIENSA ESTÁN SIENDO ENGAÑADOS. 1216 00:46:47,986 --> 00:46:50,116 QUIZÁS ES POR ESO HOMBRES Y MUJERES 1217 00:46:50,155 --> 00:46:51,355 TENER LA HABILIDAD INNATA 1218 00:46:51,389 --> 00:46:53,159 PARA SACAR EL VENENO EL UNO EN EL OTRO. 1219 00:46:53,191 --> 00:46:54,561 ¡BASURA! 1220 00:46:54,592 --> 00:46:56,862 TODOS LO SABEMOS HAY REGLAS, 1221 00:46:56,895 --> 00:46:59,155 REGLAS QUE SON CUMPLIDO E IMPUESTO 1222 00:46:59,197 --> 00:47:01,127 POR LO CONTEMPORÁNEO PATRIARCADO REPRESIVO 1223 00:47:01,166 --> 00:47:03,096 DE LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL. 1224 00:47:03,134 --> 00:47:04,904 [Grietas de látigo] 1225 00:47:04,936 --> 00:47:06,566 [MARCHA] 1226 00:47:06,604 --> 00:47:09,114 Matt: SÁBADO, DESPUÉS DE LOS TERMESTRE, 1227 00:47:09,140 --> 00:47:11,480 PARECÍA UN ORDINARIO SÁBADO POR LA NOCHE. 1228 00:47:11,509 --> 00:47:15,579 REVISÉ A LA CHICA QUE NUNCA SALÍ DE SU HABITACIÓN. 1229 00:47:15,613 --> 00:47:18,983 ENTONCES ME NOTÉ QUE DORA NO ESTABA EN SU LUGAR HABITUAL. 1230 00:47:19,017 --> 00:47:20,947 ¡DORA! 1231 00:47:20,986 --> 00:47:23,416 [LLAMA A LA PUERTA] 1232 00:47:23,454 --> 00:47:25,394 ¿DORA? 1233 00:47:44,475 --> 00:47:46,605 GUAU. 1234 00:47:46,644 --> 00:47:49,554 ¿HAN VISTO A DORA? 1235 00:47:49,580 --> 00:47:51,080 ¿NO? 1236 00:47:52,417 --> 00:47:55,047 ¿TIENEN CHICOS? ¿VISTO A DORA? 1237 00:47:55,086 --> 00:47:57,316 ELLA ESTÁ ARRIBA. 1238 00:48:00,525 --> 00:48:02,185 ¿POR QUÉ NO ERES TÚ? ¿HACIENDO ALGO? 1239 00:48:02,227 --> 00:48:04,097 ELLA HACE ESTO CADA SEMESTRE. 1240 00:48:04,129 --> 00:48:06,459 Matt: Hice un voto de silencio QUE ROMPERÍA EL VCR 1241 00:48:06,497 --> 00:48:07,927 ASI QUE ESAS CHICAS NO PUDE VER 1242 00:48:07,966 --> 00:48:09,066 MÁS PELÍCULAS DE JANE AUSTEN. 1243 00:48:09,100 --> 00:48:10,440 JUGUEMOS AL WHIST. 1244 00:48:10,468 --> 00:48:11,498 ¡OH SÍ! 1245 00:48:18,076 --> 00:48:20,176 Cynthia: ESTOY AQUÍ ARRIBA, CHICOS. 1246 00:48:20,211 --> 00:48:22,581 ESTAS HACIENDO UN TRABAJO REALMENTE GRANDE. 1247 00:48:22,613 --> 00:48:25,623 ES SIMPLEMENTE COMO, UN VUELO MÁS. 1248 00:48:32,190 --> 00:48:33,420 [ACCIDENTE] Cynthia: ¡UHH! 1249 00:48:41,132 --> 00:48:43,132 ¡NO LO HAGAS! 1250 00:48:45,070 --> 00:48:47,040 YA SABES, EL PRIMERO VEZ QUE HICE ESTO, 1251 00:48:47,072 --> 00:48:48,242 NADIE SE DIO CUENTA. 1252 00:48:48,273 --> 00:48:50,213 AHORA A NADIE LE IMPORTA. 1253 00:48:50,241 --> 00:48:51,441 ME IMPORTA. 1254 00:48:51,476 --> 00:48:53,136 ¿POR QUÉ ESTÁS HACIENDO ESTO? 1255 00:48:53,178 --> 00:48:54,308 PORQUE NACÍ 1256 00:48:54,345 --> 00:48:56,105 CON LOS MAS GRANDES MALDICIÓN DE TODOS. 1257 00:48:56,147 --> 00:48:57,677 ¿QUÉ ES ESO? 1258 00:48:57,715 --> 00:49:01,545 SOY FEO Y TAMBIÉN SOY MUY INTELIGENTE. 1259 00:49:01,586 --> 00:49:02,716 NO ERES FEO. 1260 00:49:02,753 --> 00:49:06,163 SÉ LO QUE ES EN LA TIENDA PARA MÍ. 1261 00:49:06,191 --> 00:49:09,291 NADIE LO HARA TENGA PASIÓN POR MÍ. 1262 00:49:09,327 --> 00:49:12,127 GENTE A MI ALREDEDOR SE ENAMORARÁ 1263 00:49:12,163 --> 00:49:14,233 Y HACER EL AMOR 1264 00:49:14,265 --> 00:49:16,095 Y CASARSE 1265 00:49:16,134 --> 00:49:17,674 Y TENER HIJOS. 1266 00:49:17,702 --> 00:49:19,742 LO MAS CERCANO ALGUNA VEZ TENDRÉ QUE HACER ESO 1267 00:49:19,770 --> 00:49:21,240 ALGUIEN ME INVITA 1268 00:49:21,272 --> 00:49:22,342 A SUS CENA DE NAVIDAD 1269 00:49:22,373 --> 00:49:24,083 PORQUE SE SIENTEN CULPABLES 1270 00:49:24,109 --> 00:49:26,509 Puedo estar gastando LAS VACACIONES SOLO. 1271 00:49:26,544 --> 00:49:28,184 O, SI TENGO SUERTE, 1272 00:49:28,213 --> 00:49:29,683 MI HOMÓLOGO MASCULINO, 1273 00:49:29,714 --> 00:49:32,754 UN HOMBRE OBESO O TIPO CON UN HARELIP, 1274 00:49:32,783 --> 00:49:35,423 ME INVITARÁ AL CAFÉ, 1275 00:49:35,453 --> 00:49:37,523 Y FINGEREMOS AMARNOS UNOS A OTROS 1276 00:49:37,555 --> 00:49:39,155 Y HACER EL NUDO 1277 00:49:39,190 --> 00:49:41,530 PORQUE SOMOS TAN DESESPERADAMENTE MIEDO 1278 00:49:41,559 --> 00:49:44,759 DE ENVEJECER SOLO. 1279 00:49:44,795 --> 00:49:46,025 Matt: TENÍA UN MAL SENTIMIENTO 1280 00:49:46,064 --> 00:49:47,674 ESTA CHICA PODRÍA SALTAR ESTA VEZ. 1281 00:49:47,698 --> 00:49:50,338 ME SENTÍ TERRIBLE ESO LA HABÍA TRATADO 1282 00:49:50,368 --> 00:49:52,298 COMO ELLA TENÍA EL VIRUS ÉBOLA. 1283 00:49:52,337 --> 00:49:53,567 HABÍA ALGO DENTRO DE ESTA CHICA 1284 00:49:53,604 --> 00:49:56,144 QUERIA EXPONER YO A. 1285 00:49:56,174 --> 00:49:58,144 ELLA ERA TAN CONSCIENTE DE MISMA, 1286 00:49:58,176 --> 00:49:59,506 TAN SENSIBLE. 1287 00:49:59,544 --> 00:50:02,484 QUIZÁS SE HA NOTADO UN CAMBIO EN MI. 1288 00:50:02,513 --> 00:50:04,553 VAMOS. VAMOS DE VUELTA DENTRO. 1289 00:50:04,582 --> 00:50:08,322 SÓLO SI ADMITES QUE TENGO RAZON. 1290 00:50:08,353 --> 00:50:11,493 PROBABLEMENTE TIENES RAZÓN. 1291 00:50:11,522 --> 00:50:15,232 NO LO HICISTE TENGO QUE PREOCUPARME. 1292 00:50:15,260 --> 00:50:17,560 SOLO ME GUSTA VENIR AQUÍ A VECES 1293 00:50:17,595 --> 00:50:19,425 Y VER QUÉ PODRÍA SER COMO. 1294 00:50:24,169 --> 00:50:26,239 Matt: Lo descubrí LO QUE DORA ESTABA LEYENDO 1295 00:50:26,271 --> 00:50:27,671 TODOS ESOS SÁBADOS POR LA NOCHE... 1296 00:50:27,705 --> 00:50:31,035 D.H. LAWRENCE, COLETTE, Y HENRY MILLER. 1297 00:50:31,076 --> 00:50:35,206 "TU SILVESTRE, SÍ, ÉL SABE HACER UN FUEGO, 1298 00:50:35,246 --> 00:50:38,216 "PERO SÉ CÓMO PARA INFLAMAR TU COÑO. 1299 00:50:38,249 --> 00:50:41,749 "DISPARO PERNOS CALIENTES EN TI, TANYA. 1300 00:50:41,786 --> 00:50:46,216 YO HAGO TUS OVARIOS INCANDESCENTE." 1301 00:50:46,257 --> 00:50:48,327 GUAU. ¿PUEDES IMAGINAR? 1302 00:50:48,359 --> 00:50:50,599 ALGUIEN SER ¿QUE TE APASIONA? 1303 00:50:50,628 --> 00:50:52,598 NO. 1304 00:50:52,630 --> 00:50:53,660 TU TURNO. 1305 00:50:56,334 --> 00:50:59,774 "TU SILVESTRE ES UN POCO DE CELOS AHORA. 1306 00:50:59,804 --> 00:51:01,814 "ÉL SIENTE ALGO, ¿NO ES ÉL? 1307 00:51:01,839 --> 00:51:04,609 "ÉL SIENTE LOS RESTOS DE MI GRAN PINCHA. 1308 00:51:04,642 --> 00:51:06,812 "HE FIJADO LAS ORILLAS UN POCO MAS ANCHO, 1309 00:51:06,844 --> 00:51:09,384 "HE PLANCHADO LAS ARRUGAS. 1310 00:51:09,414 --> 00:51:11,624 "DESPUÉS DE MÍ, PUEDES ENFRENTAR SEMENTALES, 1311 00:51:11,649 --> 00:51:14,649 TOROS, CARNEOS, DRAGOS, ST. Bernardos." 1312 00:51:16,354 --> 00:51:19,224 SER FRANCESCA TIENE SON DESVENTAJAS. 1313 00:51:19,257 --> 00:51:21,227 ¿QUÉ PASÓ? 1314 00:51:21,259 --> 00:51:24,329 Anoche, mi compañero de cuarto ROD VINO A ENCONTRARME. 1315 00:51:24,362 --> 00:51:26,462 NO ME RECONOCIÓ COMO FRANCESCA. 1316 00:51:26,497 --> 00:51:27,667 Wendy: OH, DIOS. 1317 00:51:34,839 --> 00:51:37,209 JESÚS CRISTO. 1318 00:51:37,242 --> 00:51:40,112 Matt: ASÍ QUE EMPIEZA MIRANDO MI VESTIDO. 1319 00:51:40,145 --> 00:51:42,245 LO SÉ EXACTAMENTE LO QUE ESTÁ HACIENDO, 1320 00:51:42,280 --> 00:51:43,250 PORQUE LO HAGO 1321 00:51:43,281 --> 00:51:44,781 CADA OPORTUNIDAD YO TAMBIÉN TENGO. 1322 00:51:44,815 --> 00:51:46,145 OH, NO. 1323 00:51:46,184 --> 00:51:48,394 CUANDO LOS HOMBRES MIRA A UNA NIÑA, 1324 00:51:48,419 --> 00:51:50,119 LA IMAGINAN DESNUDA. 1325 00:51:50,155 --> 00:51:52,585 [SILBATO DE LOBO] 1326 00:51:52,623 --> 00:51:53,363 Matt: Entonces, eso es QUE ESTA HACIENDO 1327 00:51:53,391 --> 00:51:55,261 A MÍ AHÍ MISMO. 1328 00:51:55,293 --> 00:51:59,503 ME SENTÍ... VIOLADA. 1329 00:51:59,530 --> 00:52:00,770 CONOZCO EL SENTIMIENTO. 1330 00:52:00,798 --> 00:52:02,598 SÍ. SABES, ES NO ES DE MARAVILLA QUE LAS MUJERES 1331 00:52:02,633 --> 00:52:03,873 TIENE QUE SER EL GUARDIANES DEL SEXO 1332 00:52:03,901 --> 00:52:05,301 CON COMO SON LOS HOMBRES. 1333 00:52:05,336 --> 00:52:06,796 QUIERO DECIR QUE LAS MUJERES PODRÍAN INICIAR LA MEZCLA 1334 00:52:06,837 --> 00:52:08,307 DE MASCULINO Y FEMENINO FLUIDOS CORPORALES 1335 00:52:08,339 --> 00:52:09,869 CUANDO QUIEREN. 1336 00:52:09,907 --> 00:52:12,607 LOS CHICOS SON SIMPLEMENTE SIMPLEMENTE SIEMPRE 1337 00:52:12,643 --> 00:52:14,513 DISPUESTO A SER VOLUNTARIO PARA EL SEXO. 1338 00:52:14,545 --> 00:52:15,405 SU ACTITUD HACIA ELLO 1339 00:52:15,446 --> 00:52:17,676 ES COMO PONER MERMELADA EN UN DONUT DE JALEA. 1340 00:52:17,715 --> 00:52:20,445 PROBÉ EL CONCEPTO CON VARILLA. 1341 00:52:23,621 --> 00:52:25,891 [PALABRAS EN BOCA] 1342 00:52:38,936 --> 00:52:41,836 ENTONCES QUE QUIERES ¿QUÉ HACER AL RESPECTO? 1343 00:52:41,872 --> 00:52:44,682 ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? 1344 00:52:44,709 --> 00:52:47,609 [RISAS] ACABAS DE DIJER, "TE AMO." 1345 00:52:48,713 --> 00:52:50,953 NO. ME ENTENDISTE MAL. 1346 00:52:50,981 --> 00:52:53,681 DIJE: "SOPA DE OLIVA". 1347 00:52:53,718 --> 00:52:55,318 ¿QUÉ? 1348 00:52:55,353 --> 00:52:58,463 SOPA DE OLIVA. 1349 00:53:00,658 --> 00:53:03,188 [EXHALA] 1350 00:53:03,228 --> 00:53:06,358 ASÍ QUE ESTABA TODO LISTO ¿PARA HACERLO CONTIGO? 1351 00:53:06,397 --> 00:53:07,897 SÍ. ESO SOLO PRUEBA 1352 00:53:07,932 --> 00:53:09,502 QUE LOS HOMBRES SON TOTALMENTE IRRESPONSABLE 1353 00:53:09,534 --> 00:53:11,274 CUANDO SE TRATA GIMNASIA GENITAL. 1354 00:53:13,504 --> 00:53:16,314 TENGO ESTA TEORÍA... 1355 00:53:16,341 --> 00:53:18,441 ESO TIENE QUE VER CON COMPRAS. 1356 00:53:18,476 --> 00:53:19,636 ¿COMPRAS? 1357 00:53:19,677 --> 00:53:20,877 PUES SEGURO, ¿NO? 1358 00:53:20,911 --> 00:53:22,351 QUIERO DECIR QUE LAS MUJERES TIENEN MÁS PRACTICA EN ESO. 1359 00:53:22,380 --> 00:53:23,850 PUEDEN ENTRAR A UNA TIENDA 1360 00:53:23,881 --> 00:53:25,651 Y CIRCULA ALGO Y ENCIERRE ALGO, 1361 00:53:25,683 --> 00:53:26,783 Y NO LO HARÁN INCLUSO COMPRARLO. 1362 00:53:26,817 --> 00:53:28,647 ¿BIEN? ESTÁN APRENDIENDO AUTOCONTENCIÓN. 1363 00:53:28,686 --> 00:53:29,786 LOS HOMBRES, POR OTRO LADO, 1364 00:53:29,820 --> 00:53:30,990 SOLO VAMOS DE COMPRAS 1365 00:53:31,021 --> 00:53:32,761 CUANDO SABEMOS EXACTAMENTE LO QUE VAMOS A OBTENER. 1366 00:53:32,790 --> 00:53:34,960 HOMBRES Y MUJERES TRATAN EL SEXO EXACTAMENTE DE LA MISMA MANERA. 1367 00:53:34,992 --> 00:53:37,432 HAY ALGUNA VALIDEZ A TU TEORÍA. 1368 00:53:37,462 --> 00:53:38,932 SÍ. NO ES SÓLO SEXO. 1369 00:53:38,963 --> 00:53:40,333 QUIERO DECIR, MUJERES SON MÁS RESPONSABLES 1370 00:53:40,365 --> 00:53:42,665 SOBRE TODO. 1371 00:53:42,700 --> 00:53:43,900 EL HECHO DEL ASUNTO ES 1372 00:53:43,934 --> 00:53:45,844 ES QUE MUJERES REALMENTE GOBERNA EL MUNDO. 1373 00:53:45,870 --> 00:53:46,700 GRACIAS. 1374 00:53:46,737 --> 00:53:49,267 SÍ. LA IRONÍA DE LA SITUACIÓN, PERO, 1375 00:53:49,307 --> 00:53:50,107 ES QUE MUJERES NO SE PONEN 1376 00:53:50,140 --> 00:53:52,380 EN RECONOCIBLE POSICIONES PARA HACERLO. 1377 00:53:52,410 --> 00:53:53,440 QUIERO DECIR QUE TIENEN QUE REALIZAR SU TRABAJO 1378 00:53:53,478 --> 00:53:54,878 COMO EL METRO FRANCÉS. 1379 00:53:54,912 --> 00:53:55,982 LOS HOMBRES SOLO TIENEN MIEDO 1380 00:53:56,013 --> 00:53:57,523 DE PONER MUJERES EN EL LUGAR DE TRABAJO 1381 00:53:57,548 --> 00:53:59,348 PORQUE ENTIENDEN QUE FINALMENTE, 1382 00:53:59,384 --> 00:54:01,624 LAS MUJERES SE LEVANTARÁN A SU NIVELES ADECUADOS EN LA PARTE SUPERIOR. 1383 00:54:01,652 --> 00:54:03,722 CREO QUE TIENES RAZON. 1384 00:54:03,754 --> 00:54:06,394 TENGO UNA GALLETA DOBLE PARA TI AQUÍ. 1385 00:54:06,424 --> 00:54:08,364 GRACIAS. 1386 00:54:09,760 --> 00:54:10,730 Mmm... 1387 00:54:10,761 --> 00:54:11,831 MM-MMM... 1388 00:54:11,862 --> 00:54:15,832 MMM MM-MM-MMM. 1389 00:54:15,866 --> 00:54:18,996 ANÓMATE ENTRAR Y COMPARTIR ¿UN TAZÓN DE CAPITÁN CRUNCH? 1390 00:54:19,036 --> 00:54:20,066 mate: PATTY TENÍA UN CAMINO 1391 00:54:20,104 --> 00:54:24,284 DE HACER TAMBIÉN LA PALABRA "CAPTAIN CRUNCH" SUENA SEXY. 1392 00:54:24,309 --> 00:54:26,709 NO. Yo-- TENGO TRABAJO QUE HACER. 1393 00:54:26,744 --> 00:54:27,984 MIRA... 1394 00:54:28,012 --> 00:54:29,552 NO TENGAS MIEDO. 1395 00:54:29,580 --> 00:54:31,720 SE QUE TE GUSTA ALGUNA OTRA CHICA QUE YO. 1396 00:54:31,749 --> 00:54:33,549 AQUÍ, TOME UNOS. 1397 00:54:33,584 --> 00:54:36,024 ES EL ORIGINAL. 1398 00:54:38,055 --> 00:54:40,015 HAY UN ALGO DE JARABE PARA Póntelo, si quieres. 1399 00:54:40,057 --> 00:54:42,527 ASÍ ME GUSTA. 1400 00:54:42,560 --> 00:54:44,800 ¿CÓMO LO SABES? ¿ME GUSTA ALGUNA OTRA CHICA? 1401 00:54:44,829 --> 00:54:47,869 POR CIERTO QUE ME MIRAS. 1402 00:54:47,898 --> 00:54:49,468 ¿Y CÓMO ES ESO? 1403 00:54:51,068 --> 00:54:52,568 HAY UNA MANERA CIERTA 1404 00:54:52,603 --> 00:54:55,913 UN HOMBRE MIRA A LA MUJER QUE AMA. 1405 00:54:55,940 --> 00:54:59,780 EL HOMBRE PARECE UN NIÑO EN SU CUMPLEAÑOS 1406 00:54:59,810 --> 00:55:02,910 Y TRATA A LA MUJER COMO SI FUERA UN REGALO 1407 00:55:02,947 --> 00:55:05,547 QUE HA ESPERADO TANTO PARA ABRIR 1408 00:55:05,583 --> 00:55:07,053 Y AHORA NO PUEDE ESPERAR 1409 00:55:07,084 --> 00:55:09,024 PARA VER LO QUE EL TESORO ESTÁ DENTRO. 1410 00:55:11,956 --> 00:55:14,016 NO ME DAS ESA MIRADA. 1411 00:55:15,560 --> 00:55:17,600 Matt, narrando: ¿SABES COMO EL CAPITÁN HOOK? 1412 00:55:17,628 --> 00:55:19,758 SIEMPRE PODÍA ESCUCHAR SU NÉMESIS EL COCODRILO 1413 00:55:19,797 --> 00:55:22,767 DEL TIC-TOCK DE ¿SU RELOJ EN EL VIENTRE DE LA VACA? 1414 00:55:22,800 --> 00:55:24,700 BUENO, ASÍ ERA PARA MI CON CRICK 1415 00:55:24,735 --> 00:55:27,065 Y SU CHICLE DE NICOTINA. 1416 00:55:29,507 --> 00:55:33,377 SABÍA QUE LO HARÍA ENCUENTRALOS DOS JUNTOS. 1417 00:55:33,411 --> 00:55:36,081 ESTABA TODO ESPERADO SOBRE CHICLE DE NICOTINA. 1418 00:55:36,113 --> 00:55:38,123 TENÍA QUE ENCONTRAR UNA MANERA DE SACA A PATTY DE AHÍ. 1419 00:55:38,148 --> 00:55:40,048 DECIDÍ LA MEJOR MANERA DE HACERLO 1420 00:55:40,084 --> 00:55:42,654 ERA ENFOCAR SU TESTOSTERONA- IRA MEJORADA SOBRE MÍ. 1421 00:55:42,687 --> 00:55:43,947 SABES ALGO, ¿CRICK? 1422 00:55:43,988 --> 00:55:45,618 ME ESTABA PREGUNTANDO... 1423 00:55:45,656 --> 00:55:46,956 HACER LOS MALOS DEL MUNDO 1424 00:55:46,991 --> 00:55:48,131 REALMENTE LO SÉ SE ESTAN PORTANDO MALOS, 1425 00:55:48,158 --> 00:55:49,058 O HACER LOS MALOS 1426 00:55:49,093 --> 00:55:50,133 EN REALIDAD SOLO PIENSA ESTAN SIENDO BUENOS CHICOS 1427 00:55:50,160 --> 00:55:52,600 CUANDO, DE HECHO, SON SIMPLEMENTE ¿ACTUANDO COMO ESFINTERES? 1428 00:55:52,630 --> 00:55:54,970 NO SÉ. DÍME TÚ, CHICO INTELIGENTE. 1429 00:55:54,999 --> 00:55:56,869 ASÍ QUE REALMENTE PIENSAS ¿ERES UN BUEN TIPO? 1430 00:55:56,901 --> 00:55:58,501 SÍ. SÉ QUE SOY. 1431 00:55:58,536 --> 00:56:00,606 MIRA, TÚ ERES EL QUE INTENTANDO ROBAR A MI POLLITO. 1432 00:56:00,638 --> 00:56:02,108 YO SOY EL GENIAL. 1433 00:56:02,139 --> 00:56:03,609 ¿FRESCO? 1434 00:56:03,641 --> 00:56:05,411 OH, ESO ES OTRA COSA ESO SIMPLEMENTE ME MOLESTA. 1435 00:56:05,443 --> 00:56:06,513 ESTABA LEYENDO ESO EN 6 PERSONAS EN EL MUNDO 1436 00:56:06,544 --> 00:56:07,854 PIENSA QUE SON GENIALES. 1437 00:56:07,878 --> 00:56:10,078 ¿QUÉ ES ESO? ¿Mil millones de personas son geniales? 1438 00:56:10,114 --> 00:56:12,124 ESO SIMPLEMENTE NO PUEDE POSIBLEMENTE TENGA RAZÓN. 1439 00:56:12,149 --> 00:56:15,549 SI TODOS ESTAN BIEN, ENTONCES, REALMENTE, NADIE ES GENIAL. 1440 00:56:15,586 --> 00:56:17,716 NO SABES LO QUE ERES HABLANDO DE TIPO. 1441 00:56:17,755 --> 00:56:20,055 [RISAS] MIRARTE. 1442 00:56:20,090 --> 00:56:21,660 QUIERO DECIR, LOS MEDIOS MODERNOS-- 1443 00:56:21,692 --> 00:56:22,832 LAS REVISTAS, LA TV-- 1444 00:56:22,860 --> 00:56:24,860 NOS MUESTRAN QUE ES EL FRESCO 1445 00:56:24,895 --> 00:56:26,425 PARA QUE TU PRETENDORES DE COLA DE PONITO 1446 00:56:26,464 --> 00:56:29,004 PUEDO SALIR ALLÍ Y COMPRE FRESCURA, ASÍ... 1447 00:56:29,033 --> 00:56:31,403 ENGAÑAR A LOS DÉBILES Y SIN SOSPECHAS. 1448 00:56:31,436 --> 00:56:32,396 HE TENIDO SUFICIENTE DE TI, AMIGO. 1449 00:56:32,437 --> 00:56:34,637 ¡JA, JA, JA, JA! 1450 00:56:39,510 --> 00:56:40,610 ¡DÉJATE DE MÍ! 1451 00:56:40,645 --> 00:56:42,645 NUNCA GANARIAMOS ESTA PELEA CON CRICK. 1452 00:56:42,680 --> 00:56:45,750 SÓLO TENÍA UNO, OPORTUNIDAD DESESPERADA. 1453 00:56:45,783 --> 00:56:47,023 [GRAPADO] 1454 00:56:47,051 --> 00:56:48,151 ¡Ay! ¡BASTARDO! 1455 00:56:48,185 --> 00:56:49,545 ¡OH! 1456 00:56:49,587 --> 00:56:50,557 ¡DE ACUERDO! ¡VAMOS! 1457 00:56:50,588 --> 00:56:51,188 QUITATE DE MÍ. 1458 00:56:51,221 --> 00:56:52,391 ¡MALDITAMENTE! 1459 00:56:53,658 --> 00:56:54,588 ¡AH! 1460 00:56:55,726 --> 00:56:57,426 ¡BASTARDOS! 1461 00:56:57,462 --> 00:56:58,532 ¡QUÉ... UNH! 1462 00:56:58,563 --> 00:57:00,703 PUNK--¡UHH! 1463 00:57:00,731 --> 00:57:02,071 ¡UHH! 1464 00:57:04,935 --> 00:57:06,695 vale, creo LO DESECHAMOS. 1465 00:57:08,939 --> 00:57:09,939 Ah... 1466 00:57:09,974 --> 00:57:11,644 [Sollozando] 1467 00:57:15,780 --> 00:57:17,410 ¡EMPANADA! 1468 00:57:19,484 --> 00:57:21,624 ¡EMPANADA! 1469 00:57:21,652 --> 00:57:24,192 ¡EMPANADA! 1470 00:57:24,221 --> 00:57:25,661 ¡EMPANADA! 1471 00:57:28,092 --> 00:57:29,632 ¡EMPANADA! 1472 00:57:29,660 --> 00:57:31,600 [PUM] 1473 00:57:31,629 --> 00:57:33,199 [PUM] 1474 00:57:33,230 --> 00:57:34,600 [PUM] 1475 00:57:34,632 --> 00:57:35,672 ¿QUÉ FUE ESO? 1476 00:57:35,700 --> 00:57:37,700 MIS BOLAS DE BEN WA. 1477 00:57:37,735 --> 00:57:39,935 LOS TENÍAS Ahi adentro 1478 00:57:39,970 --> 00:57:41,510 CUANDO ESTABAS ¿COMIENDO TU CEREAL? 1479 00:57:41,539 --> 00:57:43,009 SÍ. ES INCREÍBLE. 1480 00:57:43,040 --> 00:57:44,010 [RISAS] 1481 00:57:44,041 --> 00:57:45,081 [PUM] 1482 00:57:46,143 --> 00:57:47,083 [PUM] 1483 00:57:48,546 --> 00:57:50,006 [PUM] 1484 00:57:51,616 --> 00:57:52,676 [PUM] 1485 00:57:59,757 --> 00:58:00,927 ¡AHÍ ESTÁS! 1486 00:58:03,193 --> 00:58:05,803 Matt, narrando: YO ERA UN HOMBRE MUERTO, 1487 00:58:05,830 --> 00:58:07,800 PERO ENTONCES INTERVIÓ EL DESTINO. 1488 00:58:15,272 --> 00:58:16,112 ¿EH? 1489 00:58:19,644 --> 00:58:20,614 ¡Huh! 1490 00:58:20,645 --> 00:58:21,975 ¡OH! 1491 00:58:22,012 --> 00:58:22,982 AH...OH... 1492 00:58:23,013 --> 00:58:25,053 Ah... 1493 00:58:25,082 --> 00:58:26,482 ¡QUÉHH! 1494 00:58:36,026 --> 00:58:38,156 DESPUÉS DEL CRICK Cojeando de dolor, 1495 00:58:38,195 --> 00:58:40,125 AUN ESTABAMOS BORRACHOS CON RISAS 1496 00:58:40,164 --> 00:58:41,574 Y GORDO DE ALEGRÍA. 1497 00:58:41,599 --> 00:58:42,799 Supongo que eso es LO QUE ME HIZO HACERLO. 1498 00:58:42,833 --> 00:58:45,603 PATTY VINO SOBRE MÍ OTRA VEZ, 1499 00:58:45,636 --> 00:58:47,096 Y SUCUMBÍ. 1500 00:58:50,007 --> 00:58:51,677 INTENTÉ RACIONALIZARLO. 1501 00:58:51,709 --> 00:58:53,839 PENSÉ QUE QUIZÁS YO PODRÍA APRENDER DE ELLA, 1502 00:58:53,878 --> 00:58:55,978 QUIZÁS FUE POR ESO QUE DIOS HIZO MUJERES ASI 1503 00:58:56,013 --> 00:58:58,553 PARA QUE DISCAPACITADOS SEXUALMENTE IDIOTAS COMO YO 1504 00:58:58,583 --> 00:59:00,593 PODRÍA TENER ALGO PARA PRACTICAR. 1505 00:59:00,618 --> 00:59:02,548 EN ESTE MOMENTO, ELLA NO ERA UNA PUTA. 1506 00:59:04,188 --> 00:59:06,788 ELLA ERA UNA VOZ DELICIOSA DE EXPERIENCIA. 1507 00:59:06,824 --> 00:59:08,564 JA JA OH... ¡SÍ! 1508 00:59:08,593 --> 00:59:10,233 SÍ. ¡SÍ! 1509 00:59:10,260 --> 00:59:11,700 ¡SÍ! ¡OH SÍ! 1510 00:59:11,729 --> 00:59:13,099 ¡OH SÍ! 1511 00:59:13,130 --> 00:59:15,900 ¡OH, DULCE JESÚS SALTANTE! 1512 00:59:15,933 --> 00:59:18,343 TAMBIEN PENSE QUE NADIE EN SU LECHO DE MUERTE 1513 00:59:18,368 --> 00:59:21,168 MIRA HACIA ATRÁS Y DICE, "Ojalá hubiera hecho menos el amor". 1514 00:59:21,205 --> 00:59:22,265 Eh... 1515 00:59:22,306 --> 00:59:25,306 NO HICIMOS EL AMOR DEL CAMINO LO HACEN EN EL CINE, 1516 00:59:25,342 --> 00:59:27,852 YA SABES, DONDE EL TIPO ACABA DE SE DESLIZA ENTRE SUS PIERNAS 1517 00:59:27,878 --> 00:59:29,848 COMO UN CUCHILLO CALIENTE A TRAVÉS DE MANTEQUILLA. 1518 00:59:29,880 --> 00:59:31,750 NO. ESTO ERA COMO LA VIDA REAL. 1519 00:59:31,782 --> 00:59:33,652 NO. 1520 00:59:33,684 --> 00:59:35,224 NO, NO, ESE AGUJERO NO. 1521 00:59:35,252 --> 00:59:37,222 N-NO PUEDO ENTRARLO. 1522 00:59:37,254 --> 00:59:39,094 ¿ESTÁS SEGURO DE QUE NO HAY ¿OTRA BOLA DE BEN WA AHÍ? 1523 00:59:39,123 --> 00:59:40,693 NO. AQUÍ. DÉJAME AYUDARTE. 1524 00:59:43,227 --> 00:59:44,027 AHH... 1525 00:59:48,365 --> 00:59:49,965 NO. NO LO HICIMOS HACER AMOR DEL CINE. 1526 00:59:50,000 --> 00:59:50,970 ¡AH-CHOO! 1527 00:59:51,001 --> 00:59:53,141 HICIMOS EL TIPO DE AMOR 1528 00:59:53,170 --> 00:59:54,840 DONDE SOLO REÍR JUNTOS, 1529 00:59:54,872 --> 00:59:56,342 Y SUS CUERPOS HACEN ESE RUIDO DE PEDOS 1530 00:59:56,373 --> 00:59:58,243 CUANDO EL AIRE QUEDA ATRAPADO ENTRE USTEDES. 1531 00:59:58,275 --> 00:59:59,235 [PUHHHHHT] 1532 00:59:59,276 --> 01:00:01,906 ¡JA, JA, JA! 1533 01:00:01,946 --> 01:00:04,046 PATTY ME ENSEÑÓ COSAS. 1534 01:00:05,249 --> 01:00:06,879 Oye, oye... 1535 01:00:06,917 --> 01:00:09,247 NO TIENES QUE BÉSAME TODO EL TIEMPO. 1536 01:00:09,286 --> 01:00:11,116 PARECE QUE me estas besando 1537 01:00:11,155 --> 01:00:12,885 SOLO PARA EVITAR MIRANDOME. 1538 01:00:12,923 --> 01:00:14,863 MÍRAME A LOS OJOS. 1539 01:00:14,892 --> 01:00:17,192 CONCENTRATE EN MÍ. 1540 01:00:17,227 --> 01:00:19,997 CONCENTRATE EN NOSOTROS. 1541 01:00:20,030 --> 01:00:21,830 SÓLO LO HABÍA HECHO DOS VECES, 1542 01:00:21,866 --> 01:00:25,236 PERO AHORA PODRÍA ARTICULAR POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN TANTO EL SEXO... 1543 01:00:25,269 --> 01:00:27,399 PORQUE MIENTRAS LO ESTÁS HACIENDO, 1544 01:00:27,437 --> 01:00:30,237 TE SIENTES COMO ERES TAN BUENO, SI NO MEJOR, 1545 01:00:30,274 --> 01:00:31,684 QUE CUALQUIER OTRO HOMBRE. 1546 01:00:31,709 --> 01:00:33,639 ¡OH SÍ! 1547 01:00:33,678 --> 01:00:35,978 EL SENTIMIENTO DE ESO GRASA PARA EJES DE TERCIOPELO 1548 01:00:36,013 --> 01:00:37,783 TE HACE SABER QUE ERES EN EL CAMINO CORRECTO... 1549 01:00:37,815 --> 01:00:40,815 ¡OH, MADONNA MÍA! 1550 01:00:40,851 --> 01:00:42,651 QUE TODO ES JUSTO EN EL MUNDO. 1551 01:00:42,687 --> 01:00:45,217 [TAMAÑO 14 CANTA SUPERBABE 2000] 1552 01:00:45,255 --> 01:00:47,015 Ah... 1553 01:00:47,057 --> 01:00:49,287 * 2000 1554 01:00:49,326 --> 01:00:50,256 ¡JA, JA, JA! 1555 01:00:52,429 --> 01:00:56,729 *UNA SUPERBABE 1556 01:00:56,767 --> 01:00:58,667 ¡JA, JA, JA! 1557 01:00:58,703 --> 01:01:01,873 ¡JA, JA, JA! * 2000 1558 01:01:05,042 --> 01:01:08,752 * ELLA ES UNA SUPERBABE 1559 01:01:08,779 --> 01:01:10,849 AHH... ¡AH! 1560 01:01:10,881 --> 01:01:14,381 * 2000 1561 01:01:14,418 --> 01:01:15,718 ¡Ay! 1562 01:01:15,753 --> 01:01:17,423 ¡OH! ¡OH! 1563 01:01:17,454 --> 01:01:20,764 NUESTRA FUSIÓN TRASCENDENTE NO ERA DEL TIPO ROMÁNTICO. 1564 01:01:20,791 --> 01:01:22,691 FUE SIMPLEMENTE DIVERTIDO. 1565 01:01:22,727 --> 01:01:24,827 * 2000 1566 01:01:24,862 --> 01:01:26,932 QUE VERIFICA MI EXPERIENCIA CON ELLA NO ERA EN SERIO 1567 01:01:26,964 --> 01:01:28,234 Y NADA CÓSMICO. 1568 01:01:34,839 --> 01:01:37,069 LA USÉ. 1569 01:01:37,107 --> 01:01:38,437 ME SIENTO TERRIBLE. 1570 01:01:38,475 --> 01:01:41,145 Eh, no te preocupes SOBRE ESO. 1571 01:01:41,178 --> 01:01:44,448 LES CUENTO QUE ESTOY HASTA ¿15 LIBRAS POR AQUÍ? 1572 01:01:44,481 --> 01:01:47,851 LA TRATÉ COMO ELLA ERA MIS RUEDAS DE ENTRENAMIENTO SEXUAL. 1573 01:01:47,885 --> 01:01:49,815 ALGO QUE USÉ MIENTRAS APRENDER A MONTAR EN BICICLETA 1574 01:01:49,854 --> 01:01:51,964 QUE SIMPLEMENTE DESECHARÉ CUANDO YA NO LOS NECESITE. 1575 01:01:51,989 --> 01:01:54,159 ¿Y SI ESA CHICA? ¿DESDE EL ASCENSOR SE ENTERA? 1576 01:01:54,191 --> 01:01:55,991 ¿EH? ELLA VA A PENSAR SOY UN POLLA TOTAL. 1577 01:01:56,026 --> 01:01:57,856 Ay, hombre... 1578 01:01:57,895 --> 01:02:00,825 ES TU DESTINO MANIFESTO PARA CLAVARLA, ¿SABES? 1579 01:02:00,865 --> 01:02:02,465 ES DECIR, EN CADA ESPECIE, 1580 01:02:02,499 --> 01:02:04,469 ES DEL MACHO FUNCIÓN PRINCIPAL 1581 01:02:04,501 --> 01:02:06,771 PARA PERPETUAR SU LÍNEA. 1582 01:02:06,804 --> 01:02:08,944 Quiero decir, ¿por qué debería ser? ¿ALGUNA DIFERENCIA PARA TI? 1583 01:02:08,973 --> 01:02:11,943 DEBES ABRAZAR TU DESTINO, NO LO NEGUES. 1584 01:02:11,976 --> 01:02:13,276 ¿CÓMO VAS A SALIR? 1585 01:02:13,310 --> 01:02:14,880 CON ESTA ACTITUD ¿HACIA LAS MUJERES, VARILLA? 1586 01:02:14,912 --> 01:02:16,912 ME VOY A HACER RICO 1587 01:02:16,947 --> 01:02:19,377 Y LUEGO CONSIGUEME UNO DE ESOS PEQUEÑAS ESPOSAS PUTAS, ¿SABES? 1588 01:02:19,416 --> 01:02:21,946 REGALALE UN BONITO COCHE, MANOJO DE TARJETAS DE CRÉDITO, 1589 01:02:21,986 --> 01:02:23,516 MUCHO EFECTIVO, COSAS ASI, 1590 01:02:23,553 --> 01:02:25,923 Y A CAMBIO, SABES, ELLA CUIDARÁ DE LOS NIÑOS 1591 01:02:25,956 --> 01:02:28,486 Y DAME SEXO A PEDIDO. 1592 01:02:28,525 --> 01:02:31,295 ¿CUÁL ES TU PROBLEMA? QUIERO DECIR QUE PASÓ 1593 01:02:31,328 --> 01:02:32,928 PARA HACER ODIO A LAS MUJERES ¿TANTO? 1594 01:02:32,963 --> 01:02:34,463 NO HAY NINGÚN PROBLEMA. 1595 01:02:34,498 --> 01:02:37,498 ALGO HABÍA PASADO. LO SABÍA. 1596 01:02:37,534 --> 01:02:40,204 DEFINITIVAMENTE HABÍA UN HORROR EN EL PASADO DE ROD, 1597 01:02:40,237 --> 01:02:42,467 Y DEFINITIVAMENTE FUE UN ENCUENTRO CON EL MONSTRUO 1598 01:02:42,506 --> 01:02:44,976 ESA VARA LLAMADA MUJER. ¡AAH! 1599 01:02:45,009 --> 01:02:46,939 VAMOS. ¿QUÉ ES? ¿TU HISTORIA DE TERROR? 1600 01:02:46,977 --> 01:02:48,547 NO HAY HISTORIA, HOMBRE. 1601 01:02:48,578 --> 01:02:50,818 Oye, eres tú quien TENGO EL PROBLEMA CON LAS MUJERES, 1602 01:02:50,848 --> 01:02:52,218 YO NO, LO SABES. 1603 01:02:52,249 --> 01:02:53,779 QUIZÁS SI TÚ INTENTÓ ESTA COSA, 1604 01:02:53,818 --> 01:02:56,048 NO ESTARÍAS TAN NERVIOSO ALREDEDOR DE ELLOS TODO EL TIEMPO. 1605 01:02:56,086 --> 01:02:58,386 NO SÓLO TIENE MI HOMBRE PRINCIPAL CINTURÓN AUMENTADO, 1606 01:02:58,422 --> 01:03:01,532 PERO TAMBIÉN MI VIRILIDAD, BEBÉ. [RISAS] 1607 01:03:01,558 --> 01:03:03,058 JUSTO EL OTRO DÍA, 1608 01:03:03,093 --> 01:03:05,933 ME FOLLÉ A ESTA CHICA TODA LA NOCHE. 1609 01:03:05,963 --> 01:03:07,333 ¿SÍ? ¿QUÉ CHICA? 1610 01:03:07,364 --> 01:03:08,534 ¿EH? 1611 01:03:08,565 --> 01:03:10,225 FRANCESCA. 1612 01:03:10,267 --> 01:03:12,997 SÍ, CORRECTO. 1613 01:03:13,037 --> 01:03:16,107 OH, HOMBRE, SÍ. ELLA ES... ELLA ES REALIZABLE. 1614 01:03:16,140 --> 01:03:17,370 EN TUS SUEÑOS. 1615 01:03:17,407 --> 01:03:19,077 NO. ELLA ES DIDABLE, HOMBRE. 1616 01:03:19,109 --> 01:03:20,879 TE LO DIGO. 1617 01:03:20,911 --> 01:03:22,551 TENEMOS SEXO TODA LA NOCHE. 1618 01:03:22,579 --> 01:03:24,279 ELLA PUEDE SER FEA COMO EL PECADO Y TODO, 1619 01:03:24,314 --> 01:03:25,954 PERO NO ME QUEJO. 1620 01:03:25,983 --> 01:03:28,993 SÍ, ESTOY TRISTE, PERO FELIZ. JE EH-HEH... 1621 01:03:29,019 --> 01:03:31,089 mate: DIOS, ODIO A LOS CHICOS. 1622 01:03:31,121 --> 01:03:32,521 AH... JODER, SÍ. 1623 01:03:32,556 --> 01:03:34,956 ¡AY! 1624 01:03:34,992 --> 01:03:36,232 ¡POLLA! 1625 01:03:37,962 --> 01:03:40,102 MÁS DE MEDIO SEMESTRE HABÍA PASADO 1626 01:03:40,130 --> 01:03:42,970 Y MI DEBUTANTE DE LA OSCURIDAD, MI MUÑECA DEL DESTINO, 1627 01:03:43,000 --> 01:03:44,570 NO SE HABÍA PRESENTADO. 1628 01:03:44,601 --> 01:03:47,541 CASI HABÍA PERDIDO TODA LA ESPERANZA CUANDO ALGO PASÓ. 1629 01:03:50,574 --> 01:03:51,914 ¿MATEO? 1630 01:03:51,942 --> 01:03:52,582 ¡ESTÁS AQUÍ! 1631 01:03:52,609 --> 01:03:54,479 ¡AY DIOS MÍO! 1632 01:03:54,511 --> 01:03:57,311 SABES MI NOMBRE. ESO ES MARAVILLOSO. 1633 01:03:57,347 --> 01:03:59,577 DEJA DE INTENTAR ENCONTRARME. 1634 01:03:59,616 --> 01:04:00,946 ¿QUÉ? 1635 01:04:00,985 --> 01:04:04,115 NO TE QUIERO PARA ENCONTRARME. 1636 01:04:04,154 --> 01:04:06,324 ¿PODEMOS HABLAR DE ESTO? ¿POR UN SEGUNDO? 1637 01:04:06,356 --> 01:04:08,086 NO HAY NADA PARA HABLAR DE. 1638 01:04:08,125 --> 01:04:09,555 NO ME GUSTAS. 1639 01:04:11,128 --> 01:04:12,958 Eh, espera. ¿PUEDES...? 1640 01:04:12,997 --> 01:04:14,057 ESPERA - OYE, ESPERA. 1641 01:04:16,633 --> 01:04:18,473 [DIN] 1642 01:04:18,502 --> 01:04:20,502 LA PERSEGUÍ COMO YO ERA POPEYE DOYLE 1643 01:04:20,537 --> 01:04:22,237 PERSIGUIENDO ESE TREN EN LA CONEXIÓN FRANCESA. 1644 01:04:22,272 --> 01:04:24,242 [JADEO] [CARRERAS DE MOTORES] 1645 01:04:24,274 --> 01:04:25,914 [CHIRRITO DE NEUMÁTICOS] 1646 01:04:25,943 --> 01:04:28,953 [CARRERAS DE MOTORES] 1647 01:04:28,979 --> 01:04:29,949 [CHIRRITO] 1648 01:04:29,980 --> 01:04:31,150 [ACCIDENTE] 1649 01:04:31,181 --> 01:04:32,321 Mujer: ¡Ay! Matt: ¡TE TENGO! 1650 01:04:33,918 --> 01:04:35,088 Ah... 1651 01:04:42,659 --> 01:04:44,089 [DIN] LA HABÍA PERDIDO. 1652 01:04:55,172 --> 01:04:56,572 ¿QUIERES HABLAR DE ESO? 1653 01:04:56,606 --> 01:04:59,906 NO, estoy bien. 1654 01:04:59,944 --> 01:05:01,654 Matt: MI ANTIINTIMIDAD CAMPO DE FUERZA 1655 01:05:01,678 --> 01:05:03,408 ESTABA EN PILOTO AUTOMÁTICO. 1656 01:05:03,447 --> 01:05:06,447 VAMOS. PODRÍA HACERTE SENTIR MEJOR. 1657 01:05:06,483 --> 01:05:08,653 ME SENTÍA TAN MAL, DECIDÍ 1658 01:05:08,685 --> 01:05:12,015 PARA PONER LA ANTIINTIMIDAD EN MANUALES. LO BAJÉ. 1659 01:05:12,056 --> 01:05:13,616 CUÉNTAME SOBRE ESO. 1660 01:05:20,697 --> 01:05:22,597 Me di cuenta ELLA TENÍA NOVIO, 1661 01:05:22,632 --> 01:05:25,472 LO SABES, O ELLA ERA BORRACHO ESA NOCHE 1662 01:05:25,502 --> 01:05:27,242 Y ELLA NO LO HIZO RECUERDA... 1663 01:05:27,271 --> 01:05:28,471 LO SABES, O ME ENGAñÉ 1664 01:05:28,505 --> 01:05:29,635 EN PENSAR QUE ELLA PENSÓ 1665 01:05:29,673 --> 01:05:32,413 YO ERA UN PRE-MEDIO O ADONIS PRE-LEY, 1666 01:05:32,442 --> 01:05:33,182 Ya sabes, A ESO NO LE IMPORTARÍA 1667 01:05:33,210 --> 01:05:35,150 CUANDO LA ENCONTRE. 1668 01:05:35,179 --> 01:05:36,149 NUNCA PENSÉ 1669 01:05:36,180 --> 01:05:39,050 FUE PORQUE A ELLA NO LE GUSTO. 1670 01:05:39,083 --> 01:05:41,623 BIEN, QUIZÁS HAY OTRA RAZÓN. 1671 01:05:41,651 --> 01:05:43,221 NO ME PARECE. 1672 01:05:43,253 --> 01:05:44,453 YO SOLO DEBIERA HABER CALCULADO 1673 01:05:44,488 --> 01:05:45,688 TENÍA ALGO QUE VER CONMIGO. 1674 01:05:45,722 --> 01:05:48,632 LA TESTOSTERONA DEBE REALMENTE ALIMENTA EL EGO 1675 01:05:48,658 --> 01:05:51,228 PORQUE LO HE ALMACENADO HASTA MUCHO DE AMBOS. 1676 01:05:51,261 --> 01:05:54,601 SOY SOLO UN GRAN VAPOR MONTÓN DE PERDEDOR. 1677 01:05:54,631 --> 01:05:57,131 ¿QUÉ CREES QUE SOY? 1678 01:05:57,167 --> 01:05:59,537 ES MEDIANOCHE, Y ESTOY LIMPIANDO MI CUARTO. 1679 01:05:59,569 --> 01:06:01,039 ¿Viene tu mamá? ¿PARA VISITAR MAÑANA? 1680 01:06:01,071 --> 01:06:02,371 SÍ, LO ADIVINASTE. [RISAS] 1681 01:06:04,741 --> 01:06:07,011 ¿CÓMO TE LLEVAS? ¿CON TU GENTE? 1682 01:06:07,044 --> 01:06:08,684 EN NOVENO GRADO, 1683 01:06:08,712 --> 01:06:11,222 QUERIA LEER ESTAS NOVELAS DE JAMES BOND. 1684 01:06:11,248 --> 01:06:12,618 MI MAMÁ NO LO HARÍA DÉJAME LEERLOS 1685 01:06:12,649 --> 01:06:15,349 A MENOS QUE MI PADRE CORTE LAS ESCENAS DE SEXO, Y... 1686 01:06:15,385 --> 01:06:16,345 ELLA DIJO, SABES, "COSAS ASI 1687 01:06:16,386 --> 01:06:17,646 REALMENTE NO PASA EN LA VIDA REAL", 1688 01:06:17,687 --> 01:06:19,517 Y ELLOS SEGURO A MI NO ME PASARIA. 1689 01:06:19,556 --> 01:06:21,356 EL PRÓXIMO AÑO, TENÍA QUE CONSEGUIR GAFAS, 1690 01:06:21,391 --> 01:06:22,361 Y LE ROGÉ A MI MAMÁ 1691 01:06:22,392 --> 01:06:24,032 PARA DEJARME ENTRAR LENTES DE CONTACTO. 1692 01:06:24,061 --> 01:06:25,331 DIJE: "SI TENGO GAFAS, MAMÁ, 1693 01:06:25,362 --> 01:06:26,532 NO PUEDO SER GUAPO COMO JAMES BOND." 1694 01:06:28,465 --> 01:06:29,495 ELLA NUNCA Déjame sentir 1695 01:06:29,533 --> 01:06:32,143 COMO PODRÍA SER SEXY. 1696 01:06:32,169 --> 01:06:34,139 TODAVÍA ME SIENTO ASÍ. 1697 01:06:34,171 --> 01:06:37,571 DIOS. Ya sabes, 1698 01:06:37,607 --> 01:06:39,437 LOS PADRES SIEMPRE LO INTENTAN PARA CONVERTIRNOS EN ALGO 1699 01:06:39,476 --> 01:06:41,476 QUE NO QUEREMOS SER. QUIERO DECIR, 1700 01:06:41,511 --> 01:06:42,781 Ojalá pudiera ser más 1701 01:06:42,812 --> 01:06:45,752 QUE LO PERFECTO DE MIS PADRES NIÑITA, ¿SABES? 1702 01:06:47,517 --> 01:06:49,217 YO SOLO... ¡AAH! 1703 01:06:50,520 --> 01:06:52,360 [RISAS] Oye, 1704 01:06:52,389 --> 01:06:54,619 UN POCO PARECE DIVERTIDO. 1705 01:06:54,658 --> 01:06:58,098 NO, ESPERA. SÓLO A YO SE LO PERMITE. 1706 01:06:58,128 --> 01:06:59,258 AHORA ESTAMOS PAREDOS. 1707 01:06:59,296 --> 01:07:01,566 DE VERDAD. [RISAS] 1708 01:07:01,598 --> 01:07:03,598 * SI ALGUNA VEZ PENSE 1709 01:07:03,633 --> 01:07:05,573 * PUEDO RASTREARLO DE VUELTA A TI * 1710 01:07:05,602 --> 01:07:07,672 *SI SALGO FUERA 1711 01:07:07,704 --> 01:07:10,644 * SÓLO ESTOY INTENTANDO PARA ENCONTRARTE * 1712 01:07:10,674 --> 01:07:13,114 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 1713 01:07:13,143 --> 01:07:16,353 * SOLO PARA OBTENER PARA TOCAR TU PIEL * 1714 01:07:19,549 --> 01:07:21,649 *ES SOLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY * 1715 01:07:21,685 --> 01:07:24,645 * INTENTANDO CONSEGUIR SU ATENCIÓN * 1716 01:07:32,329 --> 01:07:34,359 *IR A MI PANTALLA 1717 01:07:34,398 --> 01:07:36,428 * ACERCA DE MÍ 1718 01:07:36,466 --> 01:07:38,536 * ESCRIBI UN POEMA SOLO PARA TI * 1719 01:07:38,568 --> 01:07:41,368 * NO RIMA HASTA QUE SEAS MÍO * 1720 01:07:41,405 --> 01:07:43,505 * ES SÓLO UN SUEÑO EN EL QUE ESTOY 1721 01:07:43,540 --> 01:07:46,240 * SOLO PARA OBTENER PARA TOCAR TU PIEL * 1722 01:07:49,746 --> 01:07:52,776 [PUELAN LAS CAMPANA] 1723 01:08:02,459 --> 01:08:05,829 Hola mamá. 1724 01:08:05,862 --> 01:08:08,372 ESTO ES MATE. 1725 01:08:08,398 --> 01:08:11,538 Matt: LAS FINALES SE ACERCAN, 1726 01:08:11,568 --> 01:08:13,238 Y ASI FUE EL FINAL DEL AÑO ESCOLAR. 1727 01:08:13,270 --> 01:08:15,270 ESTABA CORRIENDO FUERA DE TIEMPO. 1728 01:08:15,305 --> 01:08:17,305 MIRA LO QUE HIZO 1729 01:08:17,341 --> 01:08:19,311 A MI ORGULLO Y CINTA DE PREJUICIO. 1730 01:08:19,343 --> 01:08:21,453 ESTO ES UNA CATÁSTROFE. 1731 01:08:21,478 --> 01:08:23,208 Mateo: TENÍA UNA ÚLTIMA OPORTUNIDAD. 1732 01:08:23,247 --> 01:08:23,877 UNA ÚLTIMA ESTRATEGIA. 1733 01:08:23,913 --> 01:08:25,553 [tararea] 1734 01:08:25,582 --> 01:08:28,252 SI ME MEJORO, ES DECIR, HACER MÁS 1735 01:08:28,285 --> 01:08:29,485 QUE SÓLO MANTENER MIS UÑAS RECORTADAS 1736 01:08:29,519 --> 01:08:31,159 POR IR A LA TERCERA BASE, 1737 01:08:31,188 --> 01:08:35,288 QUIZÁS MI DESTINO KISMÉTICO PODRÍA CAMBIAR SU OPINIÓN SOBRE MÍ. 1738 01:08:35,325 --> 01:08:37,685 ELLA ESTABA AHÍ AFUERA EN ALGÚN LUGAR OBSERVANDOME. 1739 01:08:37,727 --> 01:08:40,227 DECIDÍ EL PRIMER PASO EN MI TOMA 1740 01:08:40,264 --> 01:08:42,274 UN ESCAPARATO PARA MI ALMA 1741 01:08:42,299 --> 01:08:43,669 ERA HACER PAZ EN LA GUERRA DE GÉNERO. 1742 01:08:43,700 --> 01:08:45,240 OTRO PUNTO, COÑOS? 1743 01:08:45,269 --> 01:08:46,499 OLVÍDALO. ESTOY FUERA DE AQUÍ. 1744 01:08:46,536 --> 01:08:48,636 OH, VAMOS. SOLO UNO MÁS JUEGO. VAMOS. 1745 01:08:48,672 --> 01:08:50,612 Oye, voy a jugar. 1746 01:08:50,640 --> 01:08:51,680 Matt: ME QUEDÉ SORPRENDIDO POR LO BIEN 1747 01:08:51,708 --> 01:08:53,778 ARLENE Y YO SE FELICITARON UNOS A OTROS. 1748 01:08:53,810 --> 01:08:55,580 ARLENE TENÍA UN TOQUE SUAVE, 1749 01:08:55,612 --> 01:08:57,282 SABER DONDE PARA CONFIGURARME 1750 01:08:57,314 --> 01:08:59,754 QUE DEJÓ JUGAR MI PODER HAZ SU MAGIA. 1751 01:09:02,386 --> 01:09:04,416 ELLA ERA UNA EXCELENTE ANIMADORA. 1752 01:09:04,454 --> 01:09:06,124 ELLA NUNCA SE ENOJÓ CUANDO SOPLO UN PUNTO. 1753 01:09:07,691 --> 01:09:09,391 ESTÁ BIEN. ESO ESTÁ BIEN. 1754 01:09:09,426 --> 01:09:10,656 LO ESTÁS BIEN. USTED CONSIGUELO LA PRÓXIMA VEZ. ESTÁ BIEN. 1755 01:09:10,694 --> 01:09:11,464 mate: MI ENERGÍA DE BOLAS 1756 01:09:11,495 --> 01:09:13,825 LA LLEVÓ A NUEVA ALTURAS DE RENDIMIENTO. 1757 01:09:13,863 --> 01:09:17,203 Vamos, Arlene. FÚMALOS. FÚMALOS. 1758 01:09:17,234 --> 01:09:18,204 Todos: ¡SÍ! 1759 01:09:20,737 --> 01:09:22,667 Matt: ES COMO NUESTRO LADOS MASCULINO Y FEMENINO 1760 01:09:22,706 --> 01:09:24,406 SACADO LO MEJOR DE UNO EN EL OTRO. 1761 01:09:24,441 --> 01:09:25,411 VAMOS A HACERLO. PUEDES CONSEGUIRLOS. 1762 01:09:25,442 --> 01:09:26,742 PUEDES HACERLO. VAMOS. 1763 01:09:26,776 --> 01:09:29,176 Matt: FUIMOS JUNTOS COMO EL YIN Y EL YANG. 1764 01:09:29,213 --> 01:09:30,653 PATATAS FRITAS Y REFRESCO. 1765 01:09:30,680 --> 01:09:32,820 HOMBRES Y MUJERES. 1766 01:09:32,849 --> 01:09:34,419 PORQUE CRICK Y SU AMIGO BUFF 1767 01:09:34,451 --> 01:09:35,651 TENÍA LOS MISMOS ESTILOS, 1768 01:09:35,685 --> 01:09:37,545 A MENUDO Chocaban. 1769 01:09:37,587 --> 01:09:38,757 ERAN FALTA ALGO. 1770 01:09:38,788 --> 01:09:41,428 TENÍAN EL PODER, PERO NINGUNA ESTRATEGIA. 1771 01:09:41,458 --> 01:09:43,758 HABÍA DEMASIADO EL EGO DE SU LADO. 1772 01:09:43,793 --> 01:09:45,433 PASARON MÁS TIEMPO LUCHAMOS ENTRE OTROS 1773 01:09:45,462 --> 01:09:46,362 QUE LUCHAR CON NOSOTROS. 1774 01:09:46,396 --> 01:09:50,626 MANTENGA SU BRAZO ¡DEL LADO DE TU META! 1775 01:09:53,470 --> 01:09:55,470 ESO ES UN JUEGO, CHICOS. Y COINCIDIR. 1776 01:09:56,873 --> 01:09:59,283 AHORA DEJARLOS. ¡HICISTE ENGAÑO! 1777 01:09:59,309 --> 01:10:01,279 [LAS NIÑAS RISAS] 1778 01:10:01,311 --> 01:10:03,651 Chica: A VER ESAS TROFEOS, CHICOS. 1779 01:10:03,680 --> 01:10:05,780 VAMOS, VAMOS A VERLOS. 1780 01:10:05,815 --> 01:10:09,445 CHICAS, ES SOLO PORQUE HACE FRÍO AQUÍ. 1781 01:10:09,486 --> 01:10:10,916 ¡ESTÁ HELADO, LO JURO! 1782 01:10:10,954 --> 01:10:12,224 OH SÍ. 1783 01:10:12,256 --> 01:10:13,416 [TODOS RISAS] 1784 01:10:13,457 --> 01:10:14,817 mate: lo sé A VECES PIENSAS 1785 01:10:14,858 --> 01:10:16,728 CHICOS COMO YO PUEDEN SER CERDOS, BÁSICAMENTE. 1786 01:10:16,760 --> 01:10:19,430 OLVÍDALO. ME LLEVO UN POCO SENSIBLES A VECES. 1787 01:10:19,463 --> 01:10:21,233 VIENE DEL CRECIMIENTO CON 6 HERMANOS. 1788 01:10:21,265 --> 01:10:22,325 NO, LO SÉ, PERO ESCUCHA. 1789 01:10:22,366 --> 01:10:23,666 QUIERO QUIERO DECIRTE ALGO. 1790 01:10:23,700 --> 01:10:24,700 ES DIFÍCIL PARA MI A VECES 1791 01:10:24,734 --> 01:10:26,344 PARA DESCUBRIR CÓMO SER HOMBRE. 1792 01:10:26,370 --> 01:10:28,270 ¿QUÉ QUIERES DECIR? 1793 01:10:28,305 --> 01:10:30,565 PUEDO CULPAR A MI PADRE UN POCO PARA ESO. 1794 01:10:30,607 --> 01:10:32,007 MI MODELO MASCULINO. 1795 01:10:32,041 --> 01:10:33,611 A MI PAPÁ LE ENCANTA HELADO TANTO, 1796 01:10:33,643 --> 01:10:35,353 ÉL HARÍA CUALQUIER COSA PARA CONSEGUIRLO, 1797 01:10:35,379 --> 01:10:37,009 Y MÁS DE UNA VEZ, SABES, LO VERÍA 1798 01:10:37,046 --> 01:10:38,516 CORRER EN EL MEDIO DE LA CALLE 1799 01:10:38,548 --> 01:10:40,348 EN ROPA INTERIOR DESPUÉS EL CAMIÓN DE HELADOS. 1800 01:10:42,018 --> 01:10:44,248 ¿CÓMO SE SUPONE ESO? ¿PARA ENSEÑARME A SER HOMBRE? 1801 01:10:44,288 --> 01:10:46,418 ¿BIEN? Ya sabes, EN EL DÍA, 1802 01:10:46,456 --> 01:10:47,616 LOS NIÑOS SALDRÍAN CON SUS PADRES 1803 01:10:47,657 --> 01:10:48,987 EN EL CAMPO Y EL TRABAJO, 1804 01:10:49,025 --> 01:10:51,955 O SE TOMArían UN FIN DE SEMANA Y IRÍAN A CAZAR. 1805 01:10:51,995 --> 01:10:54,625 AL LADO DE SU PADRE, LOS NIÑOS APRENDIERON A SER HOMBRES. 1806 01:10:54,664 --> 01:10:56,634 PERO CON LA VENIDA DE LA ERA DE LA INFORMÁTICA, 1807 01:10:56,666 --> 01:10:57,766 LOS NIÑOS SON SIMPLEMENTE DEJADO EN CASA 1808 01:10:57,801 --> 01:10:59,341 Y LOS PADRES ESTÁN EN SUS OFICINAS. 1809 01:10:59,369 --> 01:11:00,969 NO HAY MAS QUEDAN LOS APRENDIZAJES. 1810 01:11:01,004 --> 01:11:02,514 Ya sabes, ¿dónde? ¿ESO NOS DEJA? 1811 01:11:02,539 --> 01:11:03,869 PUES ME DEJA EN LA CALLE 1812 01:11:03,907 --> 01:11:06,007 MIRANDO A MI PADRE EN SU ROPA INTERIOR 1813 01:11:06,042 --> 01:11:07,782 COMER UN HELADO SÁNDWICH. 1814 01:11:07,811 --> 01:11:08,851 ALGÚN MODELO A SEGUIR. BIEN. 1815 01:11:10,680 --> 01:11:11,850 SI NO LO ESTOY CAPAZ DE AGARRAR 1816 01:11:11,881 --> 01:11:13,321 LO QUE ES SER UN HOMBRE, 1817 01:11:13,350 --> 01:11:15,050 ¿CÓMO SE SUPONE QUE YO ¿PARA ENTENDER A LAS MUJERES? 1818 01:11:15,084 --> 01:11:17,024 YO NO DIRIA ESO. 1819 01:11:17,053 --> 01:11:18,823 CREO QUE ENTIENDES A LAS MUJERES MEJOR QUE LA MAYORÍA DE LOS HOMBRES. 1820 01:11:18,855 --> 01:11:20,355 GRACIAS. MM-HMM. 1821 01:11:20,390 --> 01:11:21,830 [TINTINAR] 1822 01:11:23,960 --> 01:11:25,630 Matt: AMO A LAS MUJERES. 1823 01:11:25,662 --> 01:11:28,772 ME ENCANTAN ESAS PISCINAS DE BRAZAS ENMASCARADO COMO OJOS. 1824 01:11:28,798 --> 01:11:31,668 LABIOS. ME ENCANTAN LAS SONRISAS. 1825 01:11:31,701 --> 01:11:34,471 Y LOS BOSTEZOS. EL COMER. 1826 01:11:36,072 --> 01:11:39,782 CON LA PIEL TAN SUAVE, MUJERES SON DE CASHMERE DE LA CABEZA A LOS PIES. 1827 01:11:43,079 --> 01:11:45,349 LA PIEL DE UNA MUJER INSPIRA LOS DEDOS DE UN HOMBRE 1828 01:11:45,382 --> 01:11:47,352 TENER MAGALLANES AMOR POR LA EXPLORACIÓN. 1829 01:11:52,356 --> 01:11:54,356 SON VIENTRE DE MUJER ESO ME VUELVE SALVAJE. 1830 01:11:58,695 --> 01:12:00,025 ES MÁS QUE SÓLO EL HECHO 1831 01:12:00,063 --> 01:12:01,833 QUE ES LA ÚNICA PARTE DEL CUERPO DE UNA MUJER 1832 01:12:01,865 --> 01:12:03,295 PUEDES VER FÁCILMENTE DESNUDO. 1833 01:12:06,069 --> 01:12:07,839 LOS CONSEJOS DEL VIENTRE EN LOS PLACERES MÁS ALLÁ. 1834 01:12:10,640 --> 01:12:13,910 ESTAS TAN CERCA Y AÚN HASTA AHORA. 1835 01:12:17,881 --> 01:12:20,021 TODO SOBRE UNA MUJER TE ATRAE A SU SEXUALIDAD. 1836 01:12:25,655 --> 01:12:27,555 EL PEQUEÑO TRIÁNGULO ENTRE SUS PIERNAS 1837 01:12:27,591 --> 01:12:28,861 ES COMO LA CABEZA DE UNA FLECHA 1838 01:12:28,892 --> 01:12:31,632 ¡QUÉ PUNTOS VAN AQUÍ! ¡VAYA AQUÍ! 1839 01:12:31,661 --> 01:12:33,131 O SI SIGUES 1840 01:12:33,162 --> 01:12:36,002 LA LÍNEA AGRADABLE DEL PECTORAL MAYOR, 1841 01:12:36,032 --> 01:12:39,502 INEVITABLEMENTE ATRAE TUS OJOS A LOS ORBES DORADOS 1842 01:12:39,536 --> 01:12:42,506 CLIMAX POR EL PEZÓN. 1843 01:12:42,539 --> 01:12:44,609 DIOS ESTÁ EN LOS DETALLES, 1844 01:12:44,641 --> 01:12:46,911 Y EL PEZÓN ES SU MAYOR DETALLE. 1845 01:12:49,913 --> 01:12:51,883 A DORA LE ENCANTÓ EL VIDEO YO HECHO DE ELLA, 1846 01:12:51,915 --> 01:12:53,545 PERO NO PUDE TOMAR EL CRÉDITO. 1847 01:12:53,583 --> 01:12:55,853 LE DIJE QUE 95% DE DIRECCIÓN ES CASTING. 1848 01:12:58,422 --> 01:12:59,462 ¿VER? ERES HERMOSA. 1849 01:13:14,938 --> 01:13:16,968 Entonces, Cynthia, ¿por qué no? ¿SALIDA UN SÁBADO POR LA NOCHE? 1850 01:13:18,508 --> 01:13:19,778 OH. [EL VIDRIO SE ROMPE] 1851 01:13:19,809 --> 01:13:21,909 PORQUE MI CARA SE PUSO Aplanado como un atropello 1852 01:13:21,945 --> 01:13:23,405 DESPUÉS DEL SOFÁ CAYÓ SOBRE MÍ. 1853 01:13:23,447 --> 01:13:25,777 LO SIENTO. 1854 01:13:25,815 --> 01:13:27,075 Matt: FUE EXTRAÑO 1855 01:13:27,116 --> 01:13:28,486 QUE ME SENTÍ CÓMODO HABLANDO CON ELLA 1856 01:13:28,518 --> 01:13:31,088 AHORA QUE ELLA MIRA NO ME DISTRAÍ. 1857 01:13:31,120 --> 01:13:32,920 ELLA ERA LA MISMA CHICA, EN REALIDAD. 1858 01:13:32,956 --> 01:13:34,756 Entonces, ¿qué eres? ¿LEER? 1859 01:13:34,791 --> 01:13:36,091 RELIGIÓN MUNDIAL Y NOSOTROS. 1860 01:13:36,125 --> 01:13:37,755 ESTE TIPO SE SUPONÍA 1861 01:13:37,794 --> 01:13:38,734 PARA DARME SUS NOTAS DESPUES DE CLASE, 1862 01:13:38,762 --> 01:13:40,662 PERO EL NUNCA ME LLAMÓ DE NUEVO. 1863 01:13:40,697 --> 01:13:41,927 Ya sabes, ESTABA LEYENDO 1864 01:13:41,965 --> 01:13:43,165 SOBRE ESTOS ESTUDIANTES RELIGIOSOS 1865 01:13:43,199 --> 01:13:44,969 QUE ESTABAN MIRANDO EN TIEMPOS BÍBLICOS, 1866 01:13:45,001 --> 01:13:46,441 Y SE ENTERARON QUE LA FRASE 1867 01:13:46,470 --> 01:13:47,440 "CAMINANDO SOBRE EL AGUA" 1868 01:13:47,471 --> 01:13:49,141 REALMENTE SIGNIFICA CAMINANDO POR EL AGUA. 1869 01:13:49,172 --> 01:13:50,942 ¿NO ES INTERESANTE? 1870 01:13:50,974 --> 01:13:52,144 ASÍ QUE QUIZÁS JESÚS NO REALIZÓ 1871 01:13:52,175 --> 01:13:53,775 CUALQUIERA DE ESOS MILAGROS EN ABSOLUTO. 1872 01:13:53,810 --> 01:13:55,080 SOLO PENSAMOS QUE LO HIZO PORQUE HEMOS HECHO 1873 01:13:55,111 --> 01:13:56,551 UN ERROR EN LAS TRADUCCIONES. 1874 01:13:56,580 --> 01:13:58,110 TE ESCUCHO, 1875 01:13:58,147 --> 01:13:59,817 PERO LO SABES ¿QUÉ ES REALMENTE MAL? 1876 01:13:59,849 --> 01:14:02,649 QUIERO DECIR, DIOS NOS AMA ¿NO? 1877 01:14:02,686 --> 01:14:03,646 ENTONCES ¿POR QUÉ DEJA 1878 01:14:03,687 --> 01:14:05,757 COSAS MALAS PASAN ¿A LA BUENA GENTE? 1879 01:14:05,789 --> 01:14:07,919 NO SÉ. Supongo que solo 1880 01:14:07,957 --> 01:14:09,757 DIOS TIENE UN PLAN PARA TODOS ¿NO? 1881 01:14:09,793 --> 01:14:12,033 SÍ. 1882 01:14:12,061 --> 01:14:14,661 SÍ, BUENO, SU PLAN ¡PARA MI Apesta! 1883 01:14:14,698 --> 01:14:17,468 [ACCIDENTE] ¡GUAU! 1884 01:14:21,204 --> 01:14:23,514 GUAU. TIENES PIERNAS FUERTES. 1885 01:14:23,540 --> 01:14:24,840 [suspiros] 1886 01:14:24,874 --> 01:14:27,544 Matt: HABÍA SIDO EVITANDO LA EMPANADA POR UN TIEMPO. 1887 01:14:27,577 --> 01:14:28,977 NO SABÍA COMO MANEJARLO, 1888 01:14:29,012 --> 01:14:31,012 PERO ESTABA PENSANDO SOBRE ELLA, 1889 01:14:31,047 --> 01:14:32,617 TAN FRANCESCA FUI A SALIR CON ELLA. 1890 01:14:32,649 --> 01:14:33,819 ENTONCES QUE PIENSAS 1891 01:14:33,850 --> 01:14:35,790 SOBRE ESO ¿EL CHICO DE MANTENIMIENTO, MATT? 1892 01:14:35,819 --> 01:14:37,689 ÉL NO ES MI TIPO, DE VERDAD. 1893 01:14:37,721 --> 01:14:39,961 BUENO, ¿CÓMO ES ESO? 1894 01:14:39,989 --> 01:14:42,759 NO SÉ. EL SOLO ORDENA DE ME PARECE DISTRAÍDO. 1895 01:14:42,792 --> 01:14:44,192 [MORDIENDO] 1896 01:14:44,227 --> 01:14:45,157 Matt: FUE ENTONCES que escuché 1897 01:14:45,194 --> 01:14:48,064 EL CRACKAJE DELANTERO DE CHICLE DE NICOTINA DE CRICK. 1898 01:14:51,034 --> 01:14:52,604 PATTY, ACABO DE ESCUCHAR 1899 01:14:52,636 --> 01:14:54,066 LO QUE HAS ESTADO HACIENDO CON EL SR. ARREGLAR. 1900 01:14:54,103 --> 01:14:56,043 ¿PODEMOS POR FAVOR SÓLO ¿HABLAR DE ESTO DESPUÉS? 1901 01:14:56,072 --> 01:14:57,012 NO, HABLAMOS ¡SOBRE ESO AHORA MISMO! 1902 01:14:57,040 --> 01:14:58,640 POR FAVOR, ¡SOLO SÉLTAME! 1903 01:14:58,675 --> 01:15:00,235 ¡DÉJALO IR! PATY, ¡VAMOS! 1904 01:15:00,276 --> 01:15:02,506 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? TAMBIÉN ME MUSCLAS, ¿EH? 1905 01:15:02,546 --> 01:15:04,546 PARECE QUE ES SIMPLEMENTE NOSOTROS DOS, ¿EH? 1906 01:15:04,581 --> 01:15:06,821 ¿EH? AHORA, RELÁJATE, 1907 01:15:06,850 --> 01:15:08,790 Y NOS LLEVAREMOS BIEN MUY BIEN. 1908 01:15:08,818 --> 01:15:10,688 OH, ¿SUDAMOS? TAMBIÉN, ¿EH? 1909 01:15:10,720 --> 01:15:13,590 TODO ESTARÁ BIEN, ¿Está bien? SOLO RELÁJATE. 1910 01:15:13,623 --> 01:15:15,993 Matt: CRICK ESTABA MASTICANDO SU CHICLE DE NICOTINA EN MI OÍDO. 1911 01:15:16,025 --> 01:15:18,725 COMO KRIPTONITA, DRENÓ CUALQUIER SUPERPODER 1912 01:15:18,762 --> 01:15:20,562 LO HABÍA DEJADO EN MI CUERPO. 1913 01:15:20,597 --> 01:15:22,567 TODO LO QUE SE GUARDÓ PASANDO POR MI MENTE 1914 01:15:22,599 --> 01:15:25,099 FUE LO QUE EL PODEROSO CRICK TENÍA ALMACENADO PARA MÍ. 1915 01:15:25,134 --> 01:15:26,844 SÍ, SÍ, ¿TE GUSTA? 1916 01:15:26,870 --> 01:15:29,670 PORQUE LO VOY A DAR A TI BIEN, SÍ. SÍ. 1917 01:15:29,706 --> 01:15:32,106 [RISAS] AHORA, DANOS UN BESO. 1918 01:15:35,879 --> 01:15:37,709 Matt: TENÍA QUE HACER ALGO. 1919 01:15:37,747 --> 01:15:38,717 ESTA NO FUE LA NOCHE 1920 01:15:38,748 --> 01:15:40,048 QUE ESTA NIÑA, FRANCESCA, 1921 01:15:40,083 --> 01:15:41,593 IBA A CONVERTIRSE EN UNA MUJER CRECIDA. 1922 01:15:41,618 --> 01:15:43,018 ¡AAH! 1923 01:15:45,622 --> 01:15:46,522 [GRITOS] 1924 01:15:50,259 --> 01:15:52,759 Matt: LEÍ MÁS TARDE QUE 4.000 MUJERES AL AÑO 1925 01:15:52,796 --> 01:15:54,996 SON ASESINADOS POR SUS NOVIOS O MARIDOS. 1926 01:15:55,031 --> 01:15:58,231 NO ENTIENDO A LAS MUJERES, PERO POR UN MOMENTO, 1927 01:15:58,267 --> 01:16:00,597 TENÍA UNA PISTA SOBRE SUS SENTIMIENTOS HACIA LOS HOMBRES. 1928 01:16:00,637 --> 01:16:03,207 NO SE LO DIJE A NADIE SOBRE LO QUE PASÓ. 1929 01:16:03,239 --> 01:16:05,209 ESTABA DEMASIADO AVERGONZADO. 1930 01:16:05,241 --> 01:16:07,141 Y SI ESO NO FUE SUFICIENTEMENTE MALO, 1931 01:16:07,176 --> 01:16:08,946 DESCUBRIÉ LA VARILLA ASFIXIA DEL POLLO 1932 01:16:08,978 --> 01:16:10,578 AL VÍDEO HABÍA HECHO DE DORA. 1933 01:16:12,716 --> 01:16:14,016 ¿QUÉ PASÓ CON TU POLLA? 1934 01:16:18,087 --> 01:16:21,787 OH. SE LLAMA HIPOPADIAS. 1935 01:16:21,825 --> 01:16:24,255 ES DONDE EL AGUJERO EN TU POLLA, ES... 1936 01:16:24,293 --> 01:16:25,863 NO ESTÁ EN LA PUNTA, PERO ES, SABES, 1937 01:16:25,895 --> 01:16:27,095 ESTÁ DEBAJO. 1938 01:16:27,130 --> 01:16:29,270 ESCALOFRIANTE. ES UN POCO COMO 1939 01:16:29,298 --> 01:16:31,638 TENER TU BOCA DEBAJO DE TU BARBILLA. 1940 01:16:31,668 --> 01:16:33,868 SÍ, más o menos. 1941 01:16:33,903 --> 01:16:35,043 Oye, oye, no... 1942 01:16:35,071 --> 01:16:36,871 NO SE LO DIGAS A NADIE, ¿TODO BIEN? 1943 01:16:36,906 --> 01:16:37,866 QUIERO DECIR, ESPECIALMENTE esas chicas 1944 01:16:37,907 --> 01:16:38,677 HAS SIDO SALIENDO CON. 1945 01:16:38,708 --> 01:16:40,038 QUIERO DECIR... 1946 01:16:40,076 --> 01:16:40,936 LO MOSTRÉ A UNA CHICA UNA VEZ 1947 01:16:40,977 --> 01:16:42,277 Y ELLA-- ELLA SE ASUSTÓ. 1948 01:16:42,311 --> 01:16:44,851 Matt: FUE ENTONCES Me di cuenta 1949 01:16:44,881 --> 01:16:46,081 ESTE ERA EL HORROR DE ROD. 1950 01:16:48,652 --> 01:16:50,292 ¡AAH! 1951 01:16:50,319 --> 01:16:52,089 [GRITOS] 1952 01:16:52,121 --> 01:16:54,321 [GRITOS] 1953 01:16:54,357 --> 01:16:55,857 NO LO HE LO SACARON 1954 01:16:55,892 --> 01:16:57,892 DELANTE DE UN CHICO DESDE DESDE. 1955 01:16:57,927 --> 01:17:00,897 GUAU. 1956 01:17:00,930 --> 01:17:02,170 Entonces, ¿CÓMO ORINAS? 1957 01:17:02,198 --> 01:17:04,168 Ah, bueno. [RISAS] 1958 01:17:04,200 --> 01:17:05,330 YO GENERALMENTE, Ya sabes, 1959 01:17:05,368 --> 01:17:07,868 Eh, levántalo MUY ALTO, O... 1960 01:17:07,904 --> 01:17:08,974 Ya sabes, SI SOY PEREZOSO, 1961 01:17:09,005 --> 01:17:10,065 SOLO LO HARÉ 1962 01:17:10,106 --> 01:17:12,306 DALE UN GIRO O ALGO. 1963 01:17:12,341 --> 01:17:14,381 Matt: ENTONCES, ESTO ES LO QUE SE TRABAJO TODO. 1964 01:17:14,410 --> 01:17:17,180 EL PODER DEL PENE ERA UNA MANERA PARA PROBAR SU VIBRACIÓN, 1965 01:17:17,213 --> 01:17:19,023 Y PARA EDIFICARSE, 1966 01:17:19,048 --> 01:17:21,648 ROD TUVO QUE Atropellar A LAS MUJERES. 1967 01:17:21,685 --> 01:17:23,945 LOS HOMBRES ESTÁN TAN INSEGUROS ACERCA DE SU MASCULINIDAD. 1968 01:17:23,987 --> 01:17:25,387 QUE PATETICO CRIATURAS SOMOS. 1969 01:17:27,691 --> 01:17:29,291 DEBES PENSAR QUE SOY UN MARICA TOTAL, ¿NO? 1970 01:17:29,325 --> 01:17:32,125 NO, NO, EN ABSOLUTO. 1971 01:17:32,161 --> 01:17:33,331 ¿Alguna vez viste LA PELÍCULA DE JAMES BOND, 1972 01:17:33,362 --> 01:17:34,432 EL HOMBRE CON ¿LA PISTOLA DE ORO? 1973 01:17:34,463 --> 01:17:36,103 SÍ, ¿QUÉ PASA CON ESO? 1974 01:17:36,132 --> 01:17:38,302 RECUERDA COMO SCARAMANGA ¿TENÍA ESE TERCER PEZÓN? 1975 01:17:38,334 --> 01:17:39,874 ¿SÍ, ENTONCES? 1976 01:17:39,903 --> 01:17:41,343 FUE LLAMADO LA PAPULA SUPERFLUA. 1977 01:17:41,370 --> 01:17:42,240 SÍ, SÍ, SÍ, 1978 01:17:42,271 --> 01:17:44,311 Y BOND TENÍA Q HACER UNO FALSO PARA QUE PUDIERA 1979 01:17:44,340 --> 01:17:46,440 ENTRAR EN SCARAMANGA ESCONDITE, ¿NO? 1980 01:17:46,475 --> 01:17:48,675 NO ENTIENDES EL PUNTO. EL TERCER PEZÓN 1981 01:17:48,712 --> 01:17:50,412 SE SUPONÍA QUE SER UN SIGNO DE VIRILIDAD SEXUAL. 1982 01:17:50,446 --> 01:17:52,016 MUY BIEN, ASÍ QUE QUIZÁS TU PENE 1983 01:17:52,048 --> 01:17:54,118 NO TE HACE UN HOMBRE ELEFANTE. 1984 01:17:54,150 --> 01:17:56,450 QUIZÁS TE HACE UN SUPERMÁN. 1985 01:17:56,485 --> 01:17:58,855 [RISAS] FRESCO. 1986 01:17:58,888 --> 01:17:59,958 Matt: HABÍA APRENDIDO ALGO 1987 01:17:59,989 --> 01:18:01,759 DE ROD'S FIJACIÓN GROINULAR. 1988 01:18:01,791 --> 01:18:04,061 SU HORROR REALMENTE FUE MI HORROR TAMBIÉN. 1989 01:18:04,093 --> 01:18:06,703 FUE TODO EL HORROR DEL HOMBRE. 1990 01:18:06,730 --> 01:18:08,230 NEGARLO PODEMOS, 1991 01:18:08,264 --> 01:18:10,134 PERO TODOS SOMOS MIEDO A LAS MUJERES. 1992 01:18:10,166 --> 01:18:12,196 CADA UNO UNO DE ELLOS. 1993 01:18:12,235 --> 01:18:14,035 EL TIEMPO SE HA AGOTADO. 1994 01:18:14,070 --> 01:18:16,240 LAS FINALES FUERON EN UNA SEMANA. 1995 01:18:16,272 --> 01:18:18,912 PRONTO TODOS LO HARÍAN SALIR DE LOS DORMITORIOS, 1996 01:18:18,942 --> 01:18:20,482 Y EL PRÓXIMO SEMESTRE, ALGUNOS SE REUBICARÍAN 1997 01:18:20,509 --> 01:18:22,079 A VIVIENDA FUERA DEL CAMPUS. 1998 01:18:22,111 --> 01:18:23,781 SI TENÍA ALGUNA ESPERANZA 1999 01:18:23,813 --> 01:18:25,723 DE ENCONTRAR MI DESTINO KISMETICO, 2000 01:18:25,749 --> 01:18:28,079 TUVE QUE ENFRENTAR MI MAYOR MIEDO. 2001 01:18:28,117 --> 01:18:30,847 FUI A LA BÓVEDA DE LA VIRGEN, 2002 01:18:30,887 --> 01:18:34,487 Y DECLARÉ MI AMOR DELANTE DE 100 CHICAS. 2003 01:18:34,523 --> 01:18:37,833 SOY MATT. 2004 01:18:37,861 --> 01:18:39,361 mate: le expliqué TODO LO QUE HABÍA HECHO 2005 01:18:39,395 --> 01:18:41,325 POR MI DESTINO KISMETICO. 2006 01:18:41,364 --> 01:18:44,234 MI DISCURSO DEBE SER MI CAPILLA SIXTINA. 2007 01:18:44,267 --> 01:18:47,037 MI NOVENA SINFONÍA. MI CIUDADANO KANE. 2008 01:18:47,070 --> 01:18:49,840 MIS PALABRAS NECESITAN SER MÁS INSPIRADOR 2009 01:18:49,873 --> 01:18:52,243 QUE EL DE MARTIN LUTHER KING DISCURSO "TENGO UN SUEÑO". 2010 01:18:52,275 --> 01:18:53,505 TENÍAN PARA SER MÁS MILAGROSO 2011 01:18:53,542 --> 01:18:55,512 QUE MARK McGWIRE 70º jonrón. 2012 01:18:55,544 --> 01:18:58,284 USÉ PALABRAS IMPRESIONANTES COMO "DESTINO" 2013 01:18:58,314 --> 01:19:00,924 "ALMA GEMELA" Y "AÑOS". 2014 01:19:00,950 --> 01:19:03,120 SE NECESITA UN HOMBRE GRANDE PARA AÑORAR. 2015 01:19:03,152 --> 01:19:05,252 DERRAMÉ MI CORAZÓN. 2016 01:19:05,288 --> 01:19:06,758 SIN TI, 2017 01:19:06,790 --> 01:19:09,060 ESTOY TAN SOLA COMO UN PERRO ABANDONADO 2018 01:19:09,092 --> 01:19:11,532 EN EL LADO DE UNA CARRETERA. 2019 01:19:11,560 --> 01:19:14,000 TENGO ANSIEDAD DE REGALO, AUNQUE 2020 01:19:14,030 --> 01:19:16,230 NO LO SE CUANDO ES TU CUMPLEAÑOS. 2021 01:19:16,265 --> 01:19:18,395 PODEMOS PASAR DÍAS PERFECTOS 2022 01:19:18,434 --> 01:19:19,904 COMPRAS Y COCINAR JUNTOS. 2023 01:19:19,936 --> 01:19:21,096 [RISAS] LO JURO 2024 01:19:21,137 --> 01:19:22,437 NUNCA HARÉ GRISES 2025 01:19:22,471 --> 01:19:23,971 CUANDO RASCAS TUS NEUMÁTICOS CONTRA LA FRENADA 2026 01:19:24,007 --> 01:19:26,307 MIENTRAS ESTACIONA EN PARALELO. 2027 01:19:26,342 --> 01:19:27,382 SI PUEDES PERMANECER PARA VIVIR CONMIGO, 2028 01:19:27,410 --> 01:19:29,210 YO LIMPIARÉ EL BAÑO CADA SEMANA. 2029 01:19:29,245 --> 01:19:30,945 LO HARÉ CON MI LENGUA SI LO PREGUNTAS. 2030 01:19:30,980 --> 01:19:32,480 Voy a golpear LAS PALABRAS "HOOTERS" 2031 01:19:32,515 --> 01:19:34,545 Y "COHETES DEL AMOR" DE MI VOCABULARIO. 2032 01:19:34,583 --> 01:19:36,923 TE AMARÉ 2033 01:19:36,953 --> 01:19:37,893 AUNQUE TU NOMBRE ES MIMI 2034 01:19:37,921 --> 01:19:40,391 Y TU ME QUIERES PARA PRONUNCIARLO MAE MAE. 2035 01:19:40,423 --> 01:19:42,933 SÓLO PASARÉ GAS DEBAJO DE LAS CUBIERTAS 2036 01:19:42,959 --> 01:19:45,459 Y SÓLO EN LO MÁS DURADERO DE CIRCUNSTANCIAS. 2037 01:19:45,494 --> 01:19:48,334 SABES, CONTINUARÉ UNA DIETA BAJA EN COLESTEROL, 2038 01:19:48,364 --> 01:19:50,374 Y NO COMPRARÉ UNO DE ESOS COCHES DEPORTIVOS ROJOS 2039 01:19:50,399 --> 01:19:52,239 CUANDO GOLPEO MI CRISIS DE LA MITAD DE VIDA. 2040 01:19:52,268 --> 01:19:54,268 TUS PADRES PUEDEN VENIR VISÍTANOS CADA SEMANA, 2041 01:19:54,303 --> 01:19:56,073 AUNQUE TU MAMÁ ES UNA GRAN BRUJA 2042 01:19:56,105 --> 01:19:57,065 CON "B" MAYÚSCULA. 2043 01:19:57,106 --> 01:19:58,306 USTED LO SABE Y SU GENTE 2044 01:19:58,341 --> 01:19:59,811 NO TENGO PARA IR A UNA CASA DE JUBILADOS 2045 01:19:59,843 --> 01:20:01,413 PORQUE PUEDEN VENIR VIVE CON NOSOTROS. 2046 01:20:01,444 --> 01:20:05,554 DECLARO, ME SEPARARÉ LOS BLANCOS DE LOS COLORES. 2047 01:20:05,581 --> 01:20:06,551 APRENDERÉ LOS MISTERIOS 2048 01:20:06,582 --> 01:20:09,022 DE AGUA CALIENTE Y LAVADOS CON AGUA FRÍA. 2049 01:20:09,052 --> 01:20:10,252 NUNCA SOPLARÉ Y SOPLARÉ 2050 01:20:10,286 --> 01:20:12,056 MIENTRAS TE ESPERO PARA MAQUILLARTE. 2051 01:20:12,088 --> 01:20:13,358 SI ERES UNA PERSONA DE LOS GATOS, 2052 01:20:13,389 --> 01:20:14,319 NUNCA SEÑALARÉ EL HECHO 2053 01:20:14,357 --> 01:20:16,057 QUE UN PERRO PODRÍA SALVAR TU VIDA DEL AHOGAMIENTO 2054 01:20:16,092 --> 01:20:17,462 PERO UN GATO NO PUEDE. 2055 01:20:17,493 --> 01:20:18,903 [RISAS] 2056 01:20:18,928 --> 01:20:21,128 CON GUSTO IRÉ A VER CHICA PELÍCULAS CONTIGO 2057 01:20:21,164 --> 01:20:22,574 COMO ORGULLO Y PREJUICIO. 2058 01:20:22,598 --> 01:20:24,998 HARÉ UN PUNTO PARA PROBAR NUEVOS ALIMENTOS 2059 01:20:25,034 --> 01:20:26,574 COMO OKRA GUMBO. 2060 01:20:26,602 --> 01:20:28,572 NO ME RIZARE LA NARIZ EN VERDURAS 2061 01:20:28,604 --> 01:20:30,044 CUYO HORRIBLE SABOR ESTA DISFRAZADO 2062 01:20:30,073 --> 01:20:31,983 PONIENDO QUESO. 2063 01:20:32,008 --> 01:20:34,538 ME COMPROMETO A DECIR SIEMPRE SI CUANDO PREGUNTAS 2064 01:20:34,577 --> 01:20:36,177 "ES MI PELO ¿TE VES BIEN ESTA NOCHE?" 2065 01:20:37,613 --> 01:20:39,153 VOY A TRAER UN SIGNIFICADO TOTALMENTE NUEVO 2066 01:20:39,182 --> 01:20:40,322 A LA PALABRA "ABRAZAR". 2067 01:20:40,349 --> 01:20:41,579 Seré lo suficientemente pensativo 2068 01:20:41,617 --> 01:20:43,847 PARA LEER TU HORÓSCOPO TODOS LOS DÍAS. 2069 01:20:43,887 --> 01:20:46,317 VOY A SALVAR TODOS TARJETA DE CUMPLEAÑOS QUE ME ENVÍAS, 2070 01:20:46,355 --> 01:20:47,415 Y REALMENTE LO HARÉ ESCRIBIRTE 2071 01:20:47,456 --> 01:20:49,186 LETRAS REALES CUANDO ESTAMOS SEPARADOS. 2072 01:20:49,225 --> 01:20:50,925 NUNCA TE ESPERARÉ 2073 01:20:50,960 --> 01:20:52,600 SABER DONDE DEJÉ LAS LLAVES DE MI COCHE, 2074 01:20:52,628 --> 01:20:55,158 Y NUNCA ME DEJARÉ MIS CALCETINES EN EL SUELO. 2075 01:20:55,198 --> 01:20:57,128 CONMIGO ENCONTRARAS 2076 01:20:57,166 --> 01:20:59,166 LA GORRA SIEMPRE ES SOBRE LA PASTA DE DIENTES. 2077 01:20:59,202 --> 01:21:00,442 EMPEZARÉ A USAR 2078 01:21:00,469 --> 01:21:03,039 ESOS BIKINI MASCULINOS ROPA INTERIOR SI QUIERES. 2079 01:21:03,072 --> 01:21:06,182 MI OMBLIGO SIEMPRE ESTARÁ LIBRE DE PELUSAS. 2080 01:21:06,209 --> 01:21:09,579 QUIERO UN BESO COMPLETO TU CLITORIS. 2081 01:21:09,612 --> 01:21:12,122 SERÁ EL MÁS APASIONADO, 2082 01:21:12,148 --> 01:21:15,078 EXPERIENCIA ÍNTIMA ALGUNA VEZ HAS TENIDO. 2083 01:21:15,118 --> 01:21:19,188 DECLARO AHORA LO HARÉ DOY MI VIDA POR TI, 2084 01:21:19,222 --> 01:21:21,492 Y SI TÚ NO VEN A MÍ, 2085 01:21:21,524 --> 01:21:24,494 CONOZCO UNA PARTE DE MI SEGURAMENTE MORIRA. 2086 01:21:40,176 --> 01:21:41,406 ¡SOY YO, MATT! 2087 01:21:41,444 --> 01:21:44,684 ¡NO, SOY YO! 2088 01:21:44,713 --> 01:21:47,983 NO, SOY LA CHICA DESDE EL ASCENSOR. 2089 01:21:48,017 --> 01:21:50,447 ¡CALLARSE LA BOCA! ¡YO SOY EL ÚNICO! 2090 01:21:50,486 --> 01:21:52,256 NO SOY EL ÚNICO DESDE EL ASCENSOR, 2091 01:21:52,288 --> 01:21:53,988 PERO SALDRÉ ¡CONTIGO! 2092 01:21:54,023 --> 01:21:55,993 Matt: OH, DIOS MÍO. 2093 01:21:56,025 --> 01:21:58,485 PODRÍA TENER MI ELECCIÓN DE CUALQUIER CHICA. 2094 01:21:58,527 --> 01:22:02,227 A QUIEN QUIERA PODRÍA SER LA CHICA MISTERIOSA. 2095 01:22:02,265 --> 01:22:03,565 [TODOS GRITAN] 2096 01:22:05,634 --> 01:22:07,204 Sabía que lo haría CÓMEME POR DENTRO 2097 01:22:07,236 --> 01:22:09,606 SI NO ENCONTRE MI VERDAD DESTINO KISMÉTICO. 2098 01:22:09,638 --> 01:22:11,368 SIEMPRE ME PREGUNTARÍA LO QUE PUDO HABER SIDO. 2099 01:22:14,978 --> 01:22:16,478 ¡ERA ELLA! 2100 01:22:16,512 --> 01:22:17,612 ¡LO SABÍA! 2101 01:22:21,584 --> 01:22:23,994 MI CORAZÓN Y MIS PIES CORRIÓ HACIA LA PUERTA 2102 01:22:24,020 --> 01:22:25,520 DE LA NIÑA QUE NUNCA SALIÓ DE SU HABITACIÓN. 2103 01:22:31,360 --> 01:22:35,400 ALLÍ ESTABA ELLA. MI AMOR DE UNA VEZ Y DEL FUTURO. 2104 01:22:35,431 --> 01:22:38,001 YO NO SOY LA CHICA. 2105 01:22:41,104 --> 01:22:43,074 CREO QUE ELLA ES UN PAR DE PUERTAS ABAJO. 2106 01:22:50,279 --> 01:22:51,449 PATTY, SÉ QUE ERES TÚ. 2107 01:22:57,320 --> 01:22:58,990 IRSE. 2108 01:22:59,022 --> 01:23:00,762 EMPANADA. 2109 01:23:00,789 --> 01:23:02,429 TE ENAMORASTE 2110 01:23:02,458 --> 01:23:05,258 CON OTRA CHICA EN ESE ASCENSOR. 2111 01:23:05,294 --> 01:23:07,534 NO SOY ESA CHICA. 2112 01:23:07,563 --> 01:23:09,603 ME ENAMORÉ CONTIGO. 2113 01:23:09,632 --> 01:23:11,132 NO, NO LO HICISTE. 2114 01:23:11,167 --> 01:23:13,667 INTENTÉ HACERTE ENAMORATE DE MI, 2115 01:23:13,702 --> 01:23:16,072 PERO ERES ENAMORADO DE ELLA. 2116 01:23:16,105 --> 01:23:19,475 Matt: ¿POR QUÉ ¿PIENSAS ESO? 2117 01:23:19,508 --> 01:23:21,108 POR CIERTO ME MIRAS. 2118 01:23:26,782 --> 01:23:28,352 IRSE. 2119 01:23:28,384 --> 01:23:31,224 ¿ES ESO LO QUE ¿REALMENTE QUIERES? 2120 01:23:31,254 --> 01:23:35,164 SÍ. ESO ES LO QUE QUIERO. 2121 01:23:35,191 --> 01:23:41,031 * AHORA, ESTO VAGANDO 2122 01:23:41,064 --> 01:23:47,704 * NO ME TIENE NADA 2123 01:23:47,736 --> 01:23:50,366 Oye, anímate, hombre. 2124 01:23:50,406 --> 01:23:51,536 PARECE TIENES PESAS 2125 01:23:51,574 --> 01:23:54,044 COLGANDO DE TU COLGADOR. 2126 01:23:54,077 --> 01:23:56,077 SONRISA. 2127 01:23:56,112 --> 01:23:59,182 Matt: NO ERA MI DANGLER ESO TENÍA PESOS. 2128 01:23:59,215 --> 01:24:01,215 ERA MI CORAZÓN. 2129 01:24:01,250 --> 01:24:03,190 [tararea] 2130 01:24:06,122 --> 01:24:07,792 [RISAS] 2131 01:24:12,295 --> 01:24:14,125 OYE, COMPRUÉBALO. 2132 01:24:14,163 --> 01:24:15,433 EL BUSTO FUE ROTO. 2133 01:24:15,464 --> 01:24:17,204 FUE SOLO MI PRIMERA VEZ. 2134 01:24:17,233 --> 01:24:18,703 LO JURO. PAPÁ-- 2135 01:24:18,734 --> 01:24:20,844 LE DIJE QUE NO USAR TINTA SOLUBLE EN AGUA. 2136 01:24:20,869 --> 01:24:22,269 CONOCÍA SUS NOTAS DE TRUCOS 2137 01:24:22,305 --> 01:24:23,765 SUDARÍA DERECHO A TRAVÉS. 2138 01:24:23,806 --> 01:24:25,666 AL MENOS CYNTHIA TIENE 2139 01:24:25,708 --> 01:24:27,438 UN BUEN FINAL A SU SEMESTRE. 2140 01:24:27,476 --> 01:24:29,606 ELLA ENCONTRO ALGO ELLA ES REALMENTE BUENA EN. 2141 01:24:29,645 --> 01:24:31,145 ESO ES LO MÁS MALDITO. 2142 01:24:31,180 --> 01:24:32,150 ESOS PESADOS PACKS ANTICELULOIDES 2143 01:24:32,181 --> 01:24:33,151 REALMENTE CONSTRUIDO LA FUERZA 2144 01:24:33,182 --> 01:24:34,152 EN SUS PIERNAS, ¿SABES? 2145 01:24:34,183 --> 01:24:35,053 SI ERES UN ATAQUE REAL... 2146 01:24:39,788 --> 01:24:41,388 SE PARECERIA ALGO ASÍ. 2147 01:24:41,424 --> 01:24:43,234 ¡PODRÍA PATAR ALGUNOS CULOS! 2148 01:24:43,259 --> 01:24:45,159 mate: SU ENTRENADOR DE JUDO DICE 2149 01:24:45,194 --> 01:24:45,794 NUNCA HA VISTO ALGO PARECIDO. 2150 01:24:47,563 --> 01:24:49,633 OK Y ESO CONCLUYE 2151 01:24:49,665 --> 01:24:51,165 LAS ARTES MARCIALES DEMOSTRACIÓN 2152 01:24:51,200 --> 01:24:52,300 POR LA NOCHE. GRACIAS. 2153 01:24:52,335 --> 01:24:54,535 [APLAUSOS] GENIAL. 2154 01:24:56,705 --> 01:24:58,135 EL ÚLTIMO DÍA DE CLASES, 2155 01:24:58,174 --> 01:25:01,684 LE TIRO LA BOMBA A ELSA, ELLA LOBO DE LAS SS. 2156 01:25:01,710 --> 01:25:03,250 EM. POPA, ESTOY HARTO DE VENIR 2157 01:25:03,279 --> 01:25:04,709 EN TU CLASE 3 DÍAS A LA SEMANA 2158 01:25:04,747 --> 01:25:06,717 Y QUE LE DIGAN QUE MI SEXO ES RESPONSABLE 2159 01:25:06,749 --> 01:25:08,349 PARA TODOS LOS PROBLEMAS EN EL MUNDO, 2160 01:25:08,384 --> 01:25:10,694 Y NI NOS DAS CUALQUIER ESPACIO PARA PREGUNTAS. 2161 01:25:10,719 --> 01:25:12,859 CREO PARTE DE EL PROBLEMA SON LAS FEMINISTAS. 2162 01:25:12,888 --> 01:25:15,258 HAY DEMASIADOS "ISTS" EN EL MUNDO. 2163 01:25:15,291 --> 01:25:17,661 FEMINISTA, CHAUVINISTA, CAPITALISTA, COMUNISTA, 2164 01:25:17,693 --> 01:25:19,833 RACISTA, SEXISTA... 2165 01:25:19,862 --> 01:25:21,732 TODOS ESTOS SON GRUPOS QUE PELEAMOS UNOS OTROS 2166 01:25:21,764 --> 01:25:23,904 EN LUGAR DE INTENTAR PARA ENTENDERSE UNOS A OTROS. 2167 01:25:23,932 --> 01:25:25,372 CREO QUE EL ÚNICO "ISTS" 2168 01:25:25,401 --> 01:25:26,671 DEBE HABER SON HUMANISTAS. 2169 01:25:26,702 --> 01:25:28,642 SÍ, ESTOY DE ACUERDO CON MATT. 2170 01:25:28,671 --> 01:25:31,211 LO APLAUDO. [Aplaude] 2171 01:25:31,240 --> 01:25:34,210 [LA CLASE APLAUDE] 2172 01:25:39,415 --> 01:25:40,875 Mate: ELSA NO PUDO RESPONDER. 2173 01:25:40,916 --> 01:25:42,786 ELLA SE QUEDÓ AHÍ, COMO SI OYERA 2174 01:25:42,818 --> 01:25:44,748 EL RUGIDO DISTANTE DE LOS BOMBARDEROS ALIADOS 2175 01:25:44,787 --> 01:25:47,317 VIENE A DESTRUIR SU MÁQUINA DE PROPAGANDA. 2176 01:25:47,356 --> 01:25:49,286 [TODOS APLAUDEN, ANIMAN] 2177 01:25:55,231 --> 01:25:57,201 [LLAMA A LA PUERTA] 2178 01:25:57,233 --> 01:25:58,303 [LLAMA] 2179 01:25:58,334 --> 01:25:59,944 Matt: SIN SU LENGUA, 2180 01:25:59,968 --> 01:26:02,308 CRICK SONÓ COMO LO ERA DESAFÍOS MENTALES, 2181 01:26:02,338 --> 01:26:04,808 Y AUNQUE CRICK NUNCA LO HARÍA DULCE HABLAR A UNA CHICA OTRA VEZ, 2182 01:26:04,840 --> 01:26:06,880 EL TODAVÍA NECESITA SER RESPONSABLE DE SUS ACCIONES. 2183 01:26:06,909 --> 01:26:08,279 ¡VAMOS! 2184 01:26:08,311 --> 01:26:09,851 HICE LO ÚLTIMO SACRIFICIO 2185 01:26:09,878 --> 01:26:11,748 UN HOMBRE PUEDE HACER PARA DESHACERSE DE CRICK PARA SIEMPRE. 2186 01:26:11,780 --> 01:26:13,320 NO VAS A MOLESTARLA OTRA VEZ. 2187 01:26:13,349 --> 01:26:15,479 VAS AL INFIERNO. 2188 01:26:15,518 --> 01:26:16,818 TE VOY A ENTREGAR. 2189 01:26:16,852 --> 01:26:18,492 ¿PARA QUÉ? 2190 01:26:18,521 --> 01:26:19,491 mate: peleé A TRAVÉS DE LA VERGÜENZA 2191 01:26:19,522 --> 01:26:20,522 PARA SACAR LA VERDAD. 2192 01:26:20,556 --> 01:26:23,686 VOY A LA POLICÍA. ME AGRESTE SEXUALMENTE. 2193 01:26:27,563 --> 01:26:30,433 NUNCA LO HARÁS DEMUESTRALO. 2194 01:26:30,466 --> 01:26:32,566 Matt: MI VALENTÍA INSPIRÓ A OTROS. 2195 01:26:32,601 --> 01:26:34,841 EL LO HIZO A MÍ TAMBIÉN. 2196 01:26:34,870 --> 01:26:35,970 YO TAMBIÉN. 2197 01:26:36,004 --> 01:26:37,644 Y YO. 2198 01:26:37,673 --> 01:26:39,413 Matt: JUNTOS, ALEJAMOS A CRICK. 2199 01:26:45,814 --> 01:26:48,584 Matt: WENDY TENÍA UNA GRAN CONFESIÓN. 2200 01:26:48,617 --> 01:26:50,687 SOY LESBIANA. 2201 01:26:50,719 --> 01:26:52,689 OH. 2202 01:26:52,721 --> 01:26:53,691 ¿POR QUÉ NO LO HIZO ¿ME DICES? 2203 01:26:55,858 --> 01:26:58,758 TENÍA MIEDO DE QUÉ LA GENTE PODRÍA PENSAR. 2204 01:26:58,794 --> 01:27:00,704 ESPECIALMENTE MIS PADRES. 2205 01:27:00,729 --> 01:27:02,769 BUENO, ¿POR QUÉ ESTÁS? ¿ME DICES AHORA? 2206 01:27:02,798 --> 01:27:06,738 CREO QUE PUEDO Ocúpate de ello ahora. 2207 01:27:06,769 --> 01:27:07,899 SABES, ESO ES POR QUÉ INICIALMENTE 2208 01:27:07,936 --> 01:27:10,366 TE AYUDÓ CON TU BÚSQUEDA. 2209 01:27:10,406 --> 01:27:11,766 ESPERABA QUE 2210 01:27:11,807 --> 01:27:14,677 MIENTRAS ESTABAS FUERA ENCONTRAR A TU CHICA, 2211 01:27:14,710 --> 01:27:17,280 PUEDES ENCUENTRE UNO PARA MÍ. 2212 01:27:17,313 --> 01:27:18,483 [AMBOS RISAS] 2213 01:27:18,514 --> 01:27:20,354 Matt: ASÍ QUE LO ARREGLÉ ELLA ARRIBA CON ARLENE 2214 01:27:20,383 --> 01:27:21,983 A QUIÉN DESCUBRIÉ HACE UNOS DÍAS 2215 01:27:22,017 --> 01:27:24,387 PRACTICAR UNA ALTERNATIVA EL ESTILO DE VIDA TAMBIÉN. 2216 01:27:24,420 --> 01:27:27,220 MMM. [RISAS] 2217 01:27:29,725 --> 01:27:31,485 Matt: FUE UNA GRAN SEMANA. 2218 01:27:31,527 --> 01:27:33,997 TAMBIÉN ENCONTRÉ TIEMPO PARA ARREGLAR A DORA Y VARILLA. 2219 01:27:43,071 --> 01:27:46,381 SU NOCHE JUNTOS ERA ELECTRIZANTE, 2220 01:27:46,409 --> 01:27:47,879 Y HAN SIDO JUNTOS DESDE DESDE. 2221 01:28:00,055 --> 01:28:02,015 mate: no lo sé LO QUE FUE. 2222 01:28:02,057 --> 01:28:05,327 QUIZÁS FUE EL ROMÁNTICO EL PODER DE LA LUZ DE LAS VELAS, 2223 01:28:05,361 --> 01:28:08,031 PERO DECIDÍ DARLO UN ÚLTIMO INTENTO. 2224 01:28:21,810 --> 01:28:26,320 * TE HE ESTADO OBSERVANDO Y TODO LO QUE HACES * 2225 01:28:26,349 --> 01:28:30,389 *DURANTE BASTANTE TIEMPO 2226 01:28:34,590 --> 01:28:38,860 * CONOCER TODOS LOS INS Y FUERA DE TI* 2227 01:28:38,894 --> 01:28:43,504 * Debería haberlo sabido LO QUE TENÍAS EN MENTE * 2228 01:28:47,135 --> 01:28:51,765 * PERO TODO EL MUNDO ESTÁ GIRANDO Y VUELTAS * 2229 01:28:51,807 --> 01:28:55,437 * DENTRO DE MI CABEZA ESTA NOCHE 2230 01:29:01,417 --> 01:29:03,547 Matt: LO RECORDÉ DE LO QUE HABLÓ PATTY. 2231 01:29:03,586 --> 01:29:04,786 HAY UNA MANERA CIERTA 2232 01:29:04,820 --> 01:29:08,360 UN HOMBRE MIRA A LA MUJER QUE AMA. 2233 01:29:08,391 --> 01:29:10,931 UN HOMBRE PARECE UN NIÑO EN SU CUMPLEAÑOS. 2234 01:29:16,532 --> 01:29:19,372 EL TRATA A LA MUJER COMO SI FUERA UN REGALO 2235 01:29:19,402 --> 01:29:21,972 HA ESPERADO TANTO PARA ABRIR, 2236 01:29:22,004 --> 01:29:24,674 Y AHORA NO PUEDE ESPERAR PARA VER QUÉ TESORO HAY DENTRO. 2237 01:29:24,707 --> 01:29:31,077 * NO DEJES ESTO FINALIZA ESTA NOCHE * 2238 01:29:31,113 --> 01:29:34,523 * PORQUE ESTOY EMPEZANDO 2239 01:29:34,550 --> 01:29:40,060 * CAER 2240 01:29:40,088 --> 01:29:45,058 * ASI QUE DÉJAME ENTRAR 2241 01:29:45,093 --> 01:29:51,133 * TODO ESO QUERÍA DE TI * 2242 01:29:51,166 --> 01:29:56,736 * ERA ALGO NUNCA LO HARÍAS * 2243 01:29:56,772 --> 01:29:59,142 * ASI QUE DÉJAME ENTRAR 2244 01:29:59,174 --> 01:30:02,514 *OH, POR FAVOR, ESTA NOCHE 2245 01:30:02,545 --> 01:30:07,915 * PORQUE ESTOY EMPEZANDO CAER * 2246 01:30:07,950 --> 01:30:09,450 Chica: MIRA, SE JUNTARON. 2247 01:30:09,485 --> 01:30:10,115 ES AGRADABLE. 2248 01:30:11,787 --> 01:30:15,087 Patty: ¡OH, DULCE JESÚS SALTANTE! 2249 01:30:15,123 --> 01:30:18,093 SUBTÍTULOS HECHOS POSIBLES POR VIDEO INICIO DE TRIMARK 2250 01:30:18,126 --> 01:30:20,856 SUBTITULADO POR EL NACIONAL INSTITUTO DE SUBTÍTULOS --www.ncicap.org-- 2251 01:30:33,709 --> 01:30:38,809 * ¿PUEDES VER? LO QUE ESTOY VIENDO * 2252 01:30:38,847 --> 01:30:41,777 * ¿AHORA QUE ESTOY SOLO? 2253 01:30:43,919 --> 01:30:48,459 *NO PUEDO EXPLICAR COMO ME SIENTO * 2254 01:30:48,491 --> 01:30:50,761 * CUESTIONO TODO LO QUE SÉ 2255 01:30:53,629 --> 01:30:56,059 *NO PUEDO CREER LO QUE ELLA DIJO * 2256 01:30:56,098 --> 01:30:58,528 * SE ME SUBIO DIRECTO A LA CABEZA 2257 01:30:58,567 --> 01:31:00,967 * ME FALTA INSPIRACIÓN 2258 01:31:01,003 --> 01:31:03,673 * ¿DÓNDE ESTÁ MI INSPIRACIÓN? 2259 01:31:03,706 --> 01:31:05,736 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2260 01:31:05,774 --> 01:31:07,814 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2261 01:31:07,843 --> 01:31:10,213 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2262 01:31:10,245 --> 01:31:12,915 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2263 01:31:12,948 --> 01:31:14,918 *NO PUEDO CREER UNA PALABRA QUE ME DICE * 2264 01:31:17,553 --> 01:31:20,023 *ME ACERCA A LA LOCURA * 2265 01:31:22,190 --> 01:31:27,030 * ¿POR QUÉ ELLA NO PUEDE? SOLO ENTIENDE * 2266 01:31:27,062 --> 01:31:29,032 * LAS COSAS QUE ELLA DICE ¿PODRÍA MATAR A UN HOMBRE? * 2267 01:31:31,900 --> 01:31:34,100 *NO PUEDO CREER LO QUE ELLA DIJO * 2268 01:31:34,136 --> 01:31:36,706 * FUE DIRECTO A MI CABEZA * 2269 01:31:36,739 --> 01:31:38,709 * ME FALTA INSPIRACIÓN 2270 01:31:38,741 --> 01:31:40,841 * ¿DÓNDE ESTÁ MI INSPIRACIÓN? 2271 01:31:40,876 --> 01:31:43,976 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2272 01:31:44,012 --> 01:31:46,152 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2273 01:31:46,181 --> 01:31:48,721 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2274 01:31:48,751 --> 01:31:50,951 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2275 01:32:00,896 --> 01:32:03,026 *OH, NO PUEDO TOMARLO 2276 01:32:03,065 --> 01:32:05,225 * NUNCA LO LOGRARÉ 2277 01:32:05,267 --> 01:32:08,967 * LAS COSAS QUE ELLA DICE ME ESTÁN DErribando * 2278 01:32:19,848 --> 01:32:22,278 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2279 01:32:22,317 --> 01:32:24,747 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2280 01:32:24,787 --> 01:32:27,087 * LO TENÍA Y LO PERDÍ 2281 01:32:27,122 --> 01:32:29,092 *AHORA TIENES QUE AYUDARME RECUPERARLO OTRA VEZ * 2282 01:32:41,169 --> 01:32:44,839 * Debería haberlo sabido 2283 01:32:44,873 --> 01:32:46,883 *GIRAS LA CABEZA Y ESTORNUDAS * 2284 01:32:46,909 --> 01:32:49,909 * CUANDO EL AMOR PASEO POR LA HABITACIÓN * 2285 01:32:49,945 --> 01:32:52,575 * ¿CÓMO PODRÍA SABERLO? 2286 01:32:52,615 --> 01:32:53,775 * COMO BUSCAR EL SOL 2287 01:32:53,816 --> 01:32:55,576 *Y POR FIN SE MUESTRA ESTAMOS VESTIDOS * 2288 01:32:55,618 --> 01:32:57,048 *EN LAS SOMBRAS 2289 01:32:57,085 --> 01:32:58,785 * DEBEN SER 100 NIÑAS 2290 01:32:58,821 --> 01:33:01,921 * PERO SOLO NECESITO UNO 2291 01:33:01,957 --> 01:33:03,927 * SÉ QUE HAY UN MILLÓN DE ESTRELLAS * 2292 01:33:03,959 --> 01:33:07,199 *PERO SOLO VEO UNO 2293 01:33:07,229 --> 01:33:08,899 * SUEÑAME MIL SUEÑOS 2294 01:33:08,931 --> 01:33:12,031 *SI SON TODOS IGUALES 2295 01:33:15,904 --> 01:33:18,344 *EN LAS SOMBRAS 2296 01:33:21,143 --> 01:33:23,913 *EN LAS SOMBRAS 2297 01:33:26,381 --> 01:33:28,681 *EN LAS SOMBRAS 2298 01:33:30,385 --> 01:33:32,045 *DEBE HABER 100 NIÑAS 2299 01:33:32,087 --> 01:33:35,617 * PERO SOLO NECESITO UNO 2300 01:33:35,658 --> 01:33:37,128 * SÉ QUE HAY UN MILLÓN DE ESTRELLAS * 2301 01:33:37,159 --> 01:33:40,699 *PERO SOLO VEO UNO 2302 01:33:40,729 --> 01:33:42,099 *DEBE HABER 100 NIÑAS 2303 01:33:42,130 --> 01:33:45,930 * PERO SOLO NECESITO UNO 2304 01:33:45,968 --> 01:33:47,298 * SÉ QUE HAY UN MILLÓN DE ESTRELLAS * 2305 01:33:47,335 --> 01:33:49,365 *PERO SOLO VEO UNO 2306 01:33:49,404 --> 01:33:51,814 *EN LAS SOMBRAS 2307 01:33:54,442 --> 01:33:57,152 *EN LAS SOMBRAS 2308 01:33:59,447 --> 01:34:03,187 *EN LAS SOMBRAS 2309 01:34:03,218 --> 01:34:05,188 *SI SON TODOS IGUALES